Gazpacho andaluz
Andalusian gazpacho
Andalusische Gazpacho 8

Crema del día
Soup of the day
Tagescremesuppe 8

Experiencia guacamole Fuerte - Ideal para compartir
Guacamole Fuerte experience - Perfect for sharing
Fuerte guacamole Erfahrung - Ideal zum teilen 12

Tomate mozzarella y rúcula
Chopped tomato with mozzarella and arugula
Gehackte Tomate mit Mozzarella und Rucola 11

Nuestra clásica ensalada El Fuerte · Lechuga, tomate, cebolla, pepino, remolacha, zanahoria, atún, espárragos, aguacate, palmito y huevo duro
Our classic El Fuerte salad · Lettuce, tomato, onion, cucumber, beetroot, carrot, tuna, asparagus, avocado, palm heart and boiled egg
El Fuerte salat · Kopfsalat, Tomaten, Zwiebel, Gurke, Beete Karotte, Karotte, Thunfisch, Spargel, Avocado, Palmenherz und gekochtes Ei 12

Ensalada César gourmet · Pollo a la parrilla, croutons y queso parmesano
Caesar gourmet salad · Grilled chicken, croutons and Parmesan cheese
Gourmet Caesar salat · Gegrillter Hühnerbrust, croutons und Parmesankäse 12,50

Pasta fresca del día
Freshly made pasta of the day
Tägliche Frische past 11,50

Wok noodle fideo Udon · Elección de pollo, tofu, gambas o vegetal
Udon noodle stir-fry · Choice of chicken, tofu, shrimps or vegetables
Wahlweise Hühnchen, Tofu, Garnelen oder Gemüse 12

Sándwich mixto
Cheese and roasted ham sandwich
Sandwich mit Kochschinken und Käse 8,50

Super Healthy Bun · Aguacate, tomate, pepinillo, champiñones salteados, cebolla tierna, remolacha, hummus y aderezo asiático
Avocado, tomato, pickles, sautéed mushrooms, fresh onion, beetroot, hummus and Asian dressing
Avocado, Tomaten, Essiggurke, Sautierten Pilzen, Zarte Zwiebeln, Beete Karotte, Hummus und Asiatischem dressing 12

Sándwich club El Fuerte acompañado de patatas Deluxe
El Fuerte Sandwich club with Deluxe chips
El Fuerte Club sandwich mit Deluxe Pommes Frites 12,50

Hamburguesa El Fuerte · Deliciosa carne de ternera roja sobre pan brioche, cebolla caramelizada y queso cheddar l y patatas fritas
El Fuerte Burger · Delicious red beef on brioche, caramelised onion and cheddar cheese and chips
Köstliches rotes Kalbfleisch auf Brioche Brot, Karamellisierte Zwiebel und cheddar und Pommes Frites 14

Pizza con tres ingredientes · Jamón, bacon, atún, cebolla, pimiento verde, pimiento rojo, piña, queso azul, champiñones
Pizza with three ingredients · Ham, bacon, tuna, onion, green pepper, red pepper, pineapple, blue cheese, mushrooms
Schinken, Speck, Thunfisch, Zwiebel, grüner Pfeffer, roter Pfeffer, Ananas, Blauschimmelkäse, Champignon 12

Nachos mexicanos de chili con carne y queso gratinado
Mexican chile con carne nachos with melted cheese
Mexikanische nachos mit chili con carne und Gratiniertem Käse 11

Ración de patatas fritas
Portion of french fries
Portion Pommes Frites 4,50

Dips de pollo
Chicken dips
Hähnchendips 6

Pan y aceite de oliva virgen extra
Bread and extra virgin olive oil
Brot und Olivenöl 1

Ensalada de frutas
Fresh fruit salad
Frischer Obstsalat 5

Surtido de tartas de nuestro obrador
An assortment of cakes from our bakery
Kuchen und Tortenauswahl aus Unseren Backstube 5

Surtido de helados
Variety of ice creams
Gemischte Eissorten 5

Chocolate por castigo
Chocolate for punishment
Bestrafung Schokolade 5

Agua con/sin gas 50cl
Mineral Water or Sparkling water 50cl
Mineralwasser oder Mineralwasser mit Kohlensäure 50cl 2,50

Zumos Minute Maid 20cl · Naranja, Tomate, Melocotón, Piña, Manzana
Juices · Orange, Tomato, Peach, Pineapple, Apple
Säfte · Orangen, Tomaten, Pfirsich, Ananas, Apfel 2,75

Zumos naturales
Fresh juices
Frische Säfte 4

Coca Cola Original · Light · Zero azúcar · Zero azúcar - Zero cafeína 2,75

Fanta Naranja · Limón
Orange · Lemon Fanta 2,75

Sprite 2,75

Nestea · Nestea sin azúcar · Limón · Melocotón · Mango y piña 2,75

Appletiser 100% Zumo de naranja - Ligeramente carbonatada
Appletiser 100% Orange juice - Slightly carbonated 2,75

Tónica Royal Bliss - Zero azúcar · Irreverent Ginger Ale · Elegant Soda · Vibrant Yuzu · Bohemian Berry sensation
Royal Bliss tonic 2,75

Bebida energética Monster - Ultra Zero azúcar · Energy
Energy drink Monster 2,75

Café · Infusión
Coffee · Tea
Kaffee · Tee 2,20

Capuccino 2,75

Chocolate
Hot chocolate
Schokolade 3,30

Café irlandés
Irish coffee 6,55

Smoothies de fresa, melocotón, plátano, frambuesa o mango
Strawberry, peach, banana, raspberry and mango
Erdbeere, Pfirsich, Banane, Himbeere und Mango 7,50

Batido de chocolate, fresa o vainilla
Chocolate, strawberry and vainilla milkshakes
Aromatisierter Milchshake - Schokolade, Erdbeeren, Vainilla 2,75

Copa de sangría
Sangria glass
Glas Sangria 4,50

Jarra de Sangría 1L
Krug of sangria 1L
Krug Sangria 1L 14

Tinto de verano
Wine with mixer
Rotweinschorle 3

Grifo caña 30cl
Draft beer 30cl
Bier vom Fass 30cl 2,65

Grifo tanque 50cl
Draft beer 50cl
Bier vom Fass 50cl 5,05

Sin alcohol
Alcohol free
Alkoholfrei 2,85

Sin gluten 33cl
Gluten free 33cl
Gluten-frei 33cl 2,85

Cerveza nacional 33cl
Spanish bottled beer 33cl
Nationales Flaschenbier 33cl 2,85

Mahou · San Miguel 2,85

Carlsberg · Heineken 4,40

Gran Feudo Chardonnay
D.O. Navarra 3

Gran Feudo Rosado
D.O. Navarra 3

Beronia Crianza
D.O. Rioja 3

Gran Feudo Reserva
D.O. Navarra 3

Sambuca · Jägermeister 4

Tequila · Limoncello Vecchio · Amaretto Disaronno · Bailey's · Pacharán · Aguardiente Ruavieja · Hierbas Ruavieja 4,60

Licor de manzana o melocotón
Apple or Peach liquor
Apfel- oder Pfirsichlikör 4,60

Martini Rojo / Blanco · Pernod · Campari · Fernet Branca · Amaro Ramazzotti 4,60

Ponche Caballero · Tía María · Licor Grappa · Mangaroca Batida de coco 4,60

Manzanilla La Güita 3

Alfonso 3

Tío Pepe 3

Oporto Bandeira 3

Tres Papas Pedro Ximénez 3

Fino Mérito 3

Tanqueray · Gordon's · Larios · Beefeater · Gin 1715 · Puerto de Indias 7,50

Bombay Sapphire 8,80

Hendrick's 9,90

Citadelle 10,45

Brockmans · G'Vine · Martin Millers 12,10

Smirnoff Red · Stolichnaya · Absolut · Eristoff · Vodka Caramelo · Anyuskaya 7,50

Belvedere · Grey Goose · Hypnotic 10,45

Ultimat Original 27,50

Ultimat Blackberry · Chocolate y vainilla 27,50

Blackwoods Diva Premium 27,50

Bacardí Carta Blanca · Cacique · Malibú · Captain Morgan Black 7,50

Cacique 7,50

Captain Morgan Black 7,50

Ron Miel · Cachaza 51 · Cañuca · Cañuca Dorado 7,50

Barceló Añejo · Havana 7 Años 8,80

Havana 7 Años 8,80

BARCELO BASIC 7,50

J&B Rare · Johnnie Walker Red · Dewar's White Label · Jameson 7,70

Bell's · Famous Grouse · Steveson 7,70

Chivas Regal 12 Años · Jack Daniel's · Glenfiddich 11,85

Knockando · Johnnie Walker Malta etiqueta verde · Talisker Single malta 14 Años · Obas Single malta 14 Años · Glenrothes 15,40

Macallan Amber · Macallan 18 Años 22

Johnnie Walker Blue 26,40

Suntory Hibiki Japan 28,60

Magno · Veterano · 103 Etiqueta Blanca · Soberano · Compuesto Brandy LH 25º · Solera 1847 3,85

Carlos III 4,50

Calvados Pere Magloire Fine 6,60

Duque de Alba · Lepanto 9,90

Carlos I Imperial · Cardenal Mendoza 12,10

Hennessy 13,20

Remy Martin 15,40

Cosmopolitan · Vodka, triple seco, zumo de limón y zumo de arándanos
Vodka, triple sec, lemon juice and cranberry juice
Wodka, triple sec, Zitronensaft und Heidelbeersaft 7,50

Piña Colada · Ron blanco, batida de coco y zumo de piña
White rum, coconut cream and apple juice
Weißer rum, batida de coco und Ananassaft 7,50

Mojito clásico · Ron, azúcar, lima y hierbabuena
Rum, sugar, lime and mint
Rum, Zucker, Limetten und Minze 7,50

Caipiriña · Cachaça, limas y azúcar
Cachaça, lime and sugar
Cachaça, Limetten und Zucker 7,50

Tequila Sunrise · Tequila, granadina y zumo de naranja
Tequila, grenadine and orange juice
Tequila, Granatapfel und Orangensaft 7,50

Margarita · Tequila, triple seco, azúcar y zumo de lima
Tequila, triple sec, sugar and lime juice
Tequila, triple sec, Zucker und Limettensaft 7

Piña Colada · Ron blanco, batida de coco, nata y zumo de piña
White rum, coconut cream, crème fraîche and pineapple juice
Weißer rum, Kokoscreme, Crème fraîche und Ananassaft 7

Daiquiri de fresas · Ron blanco, zumo de limón, fresas y azúcar
White rum, lemon juice, strawberries and sugar
Weißer rum, Zitronensaft, Erdbeeren und Zucker 7

Caipiriña · Cachaça, limas y azúcar
Cachaça, lime and sugar
Cachaça, Limetten und Zucker 7

Mojito de fresas · Ron, azúcar, lima, hierbabuena, fresas y limonada
Rum, sugar, lime, mint, strawberries and limonade
Rum, Zucker, Limetten, Minze, Erdbeeren und Limonade 7

San Francisco · Zumo de piña, naranja y granadina
Pineapple juice, orange and grenadine
Ananassaft, orange und grenadine 5

Mojito Virgin · Azúcar, lima, hierbabuena y limonada
Sugar, lime, mint and lemonade
Zucker, Limetten, Minze und Limonade 5

Shirley Temple · Ginger Ale, granadina, zumo de naranja y cerezas
Ginger Ale, grenadine, orange juice and maraschino cherries juice
Ginger Ale, Grenadine, Orangensaft und Kirschsaft 5