CHARGE ALLERGEN INFORMATION ALL INCLUSIVE DRINKS MENU WINE MENU ENTERTAINMENT
PROGRAM/PROGRAMA DE
ENTRETENIMENTO
PRIMI & ANTIPASTI
ITALIAN FRIED FISH with seafood and mixed vegetables
ITALIENISCHER GEBRATENER FISCH mit Meeresfrüchten und gemischtem Gemüse / POISSON FRITE A L'ITALIENNE avec fruits de mer et légumes variés
PEIXE ITALIANO FRITO com frutos do mar e mix de legumes / PESCADO FRITO A LA ITALIANA con marisco y verduras mixtas
6.00
MOZZARELLA with truffle, dried tomato and chips
MOZZARELLA mit Trüffel, getrockneten Tomaten und Chips / MOZZARELLA à la truffe, tomates séchées et frites
MOZZARELLA com trufa, tomate seco e chips / MOZZARELLA con trufa, tomate seco y chips
8.00
MELTED PROVOLONE with tomato and oregano
GESCHMOLZENES PROVOLONE mit Tomate und Oregano / PROVOLONE FONDU à la tomate et à l'origan
PROVOLONE DERRETIDO com tomate e orégano / PROVOLONE derretida con tomate y orégano
7.00
SALMON CARPACCIO with chives, and lemon oil
LACHS-CARPACCIO mit Schnittlauch, und Zitronenöl / CARPACCIO DE SAUMON à la ciboulette, avocat et huile de citron
CARPACCIO DE SALMÃO com cebolinha, e óleo de limão / CARPACCIO DE SALMÓN con cebollino, aguacate y aceite de limón
10.00
TUSCAN SALAD with parmesan cheese and anchovies
TOSKANISCHER SALAT mit Parmesankäse und Sardellen / SALADE TOSCANE au parmesan et anchois
SALADA TOSCANA com queijo parmesão e anchovas / ENSALADA TOSCANA con queso parmesano y anchoas
8.00
BEEF CARPACCIO with harry’s bar sauce
RINDER CARPACCIO mit Harry’s Barsauce / CARPACCIO DE BOEUF sauce Harry's bar
CARPACCIO DE CARNE com molho Harry's bar / CARPACCIO DE TERNERA con salsa Harry’s bar
11.00
BEEF CARPACCIO with foie gras and scent of truffle
RINDER CARPACCIO mit Gänseleber und Trüffelduft / CARPACCIO DE BŒUF au foie gras et parfum de truffe
CARPACCIO DE CARNE com foie gras e aroma de trufas / CARPACCIO DE TERNERA con foie gras y aroma de trufa
11.00
SPAGHETTI with sauté garlic and shrmps / SPAGHETTI mit sautiertem Knoblauch und Garnelen/ SPAGHETTI avec sauté d'ail et crevettes / ESPAGUETE com alho salteado e camarões/ SPAGHETTI con ajo salteado y gambas
PASTAS DISHES / PRATOS DE MASSAS / PLATS DE PATES
PAPPARDELLE AL TELEFONO with tomato, mozzarella, parmesan cheese and basil
PAPPARDELLE AM TELEFON mit Tomaten, Mozzarella, Parmesan Käse und Basilikum / PAPPARDELLE AU TÉLÉPHONE avec tomate, mozzarella, parmesan fromage et basilic
PAPARDELLE AO TELEFONE com tomate, mussarela, parmesão queijo e manjericão / PAPPARDELLE POR TELÉFONO con tomate, mozzarella, parmesano queso y albahaca
12.00
PENNE ALL’ARRABIATA
12.00
SPAGHETTI with sauté garlic and shrimps
SPAGHETTI mit sautiertem Knoblauch und Garnelen / SPAGHETTI à l'ail sauté et aux crevettes
ESPAGUETE com alho salteado e camarões / SPAGHETTI con ajo salteado y gambas
16.00
SPAGHETTI CARBONARA
ESPAGUETE A CARBONARA / ESPAGUETI CARBONARA
12.00
TAGLIATELLE with mushrooms
TAGLIATELLE mit Pilzen / TAGLIATELLES aux champignons
TAGLIATELLE com cogumelos / TAGLIATELLE con champiñones
11.00
LASAGNA BOLOGNESE
LASAGNE BOLOGNAISE / LASANHA A BOLONHESA / LASAÑA BOLOGNESA
11.00
Meat and Cheese Ravioli pasta with a mild gorgonzola sauce
Fleisch -Käse-Ravioli-Nudeln mit einer milden Gorgonzola-Sauce
Ravioli de Espinafre e Queijo com molho leve de Gorgonzola
14.00
FARFALLE BOLONHESA
FARFALLE BOLOGNAISE
FARFALLE BOLOGNESE
12.00
PACCHERI ALLA SICILIANA with tomato, capers, anchovies and black olives
PACCHERI ALLA SICILIANA mit Tomaten, Kapern, Sardellen und schwarzen Oliven / PACCHERI ALLA SICILIANA avec tomate, câpres, anchois et olives noires
PACCHERI ALLA SICILIANA com tomate, alcaparras, anchovas e azeitonas pretas
11.00
PAPPARDELLE MATRICIANA with bacon, cheese and tomato
PAPPARDELLE MATRICIANA mit Speck, Käse und Tomate / PAPPARDELLE MATRICIANA au bacon, fromage et tomate
PAPPARDELLE MATRICIANA com bacon, queijo e tomate / PAPPARDELLE MATRICIANA con bacon, queso y tomate
13.00
SECONDI MEAT AND FISH / SECONDI FLEISCH UND FISCH / SECONDE VIANDE ET POISSON / SECONDI SEGUNDA CARNE E PEIXE
RED FISH with red pesto and crispy vegetables and mashed potatoes
ROTER FISCH mit rotem Pesto und knackigem Gemüse und Kartoffelpüree / POISSON ROUGE au pesto rouge et légumes croquants et purée de pommes de terre
PEIXE VERMELHO com pesto vermelho e legumes crocantes e puré de batata / PESCADO ROJO con pesto rojo y verduras crujientes y puré de patata
12.00
BEEF TAGLIATA with mushroom sauce
RINDER-TAGLIATA mit Pilzsoße / TAGLIATA DE BŒUF sauce champignons
TAGLIATA DE CARNE com molho de cogumelos / TAGLIATA DE TERNERA con salsa de champiñones
17.00
FILET MIGNON ROSSINY STYLE with truffles and foie sauce
FILET MGNON ROSSINY STYLE mit Trüffeln und Gänselebersoße / FILET MIGNON A LA ROSSINY aux truffes et sauce au foie
FILET MIGNON AO ESTILO ROSSINY com trufas e molho de foie / FILETE MIGNON AL ESTILO ROSSINY con trufas y salsa de foie
20.00
PIZZAS
CAPRI mozzarella, tomato, tuna, onions and capers
CAPRI Mozzarella, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln und Kapern / CAPRI mozzarella, tomate, thon, oignons et câpres
CAPRI mozzarella, tomate, atum, cebola e alcaparras / CAPRI mozzarella, tomate, atún, cebolla y alcaparras
13.00
HAM mozzarella, tomato and smoked ham
SCHINKEN Mozzarella, Tomate und geräucherter Schinken / JAMBON mozzarella, tomate et jambon fumé
PRESUNTO Mussarela, Tomate e Presunto / JAMÓN mozzarella, tomate y jamón ahumado
13.00
PIEDMONTESE mozzarella, tomato, bacon, caramelized onions and oregano
Piemontesisch Mozzarella, Tomate, Speck, karamellisierte Zwiebeln u Oregano / PIÉMONTAIS mozzarella, tomate, bacon, oignons caramélisés et Origan
PIEDMONTÊS mussarela, tomate, bacon, cebola caramelizada e orégano / PIAMONTÉS mozzarella, tomate, bacon, cebolla caramelizada y orégano
13.00
ORCHARD mozzarella, tomato, courgette, peppers, aubergines, spinach and fresh tomatoes
ORCHARD Mozzarella, Tomate, Zucchini, Paprika, Aubergine, Spinat und frische Tomaten / ORCHARD mozzarella, tomate, courgette, poivrons, aubergine, épinards et tomates fraîches
POMAR mozzarella, tomate, courgette, pimentos, beringela, espinafres e tomates frescos / HUERTA, mozzarella, tomate, calabacín, pimientos, berenjena, espinacas y tomates frescos
13.00
PASTA NOSTRA With Iberian chorizo mozzarella, tomatoes,
PASTA NOSTRA Mit iberischer Chorizo,Mozzarella, Tomaten / PASTA NOSTRA mozzarella, tomates
PASTA NOSTRA com Chouriço Ibérico ,mussarela, tomate
13.00
RUSTIC bacon and egg
RUSTIKALER Speck und Ei / RUSTIQUE Bacon et oeuf
RÚSTICO bacon e ovo / RÚSTICO Huevo y bacon
13.00
FOUR CHEESES four kind of cheese
VIER KÄSE Vier Käsesorten / QUATRE FROMAGES quatre sortes de fromages
QUATRO QUEIJOS quatro tipos de queijo / CUATRO QUESOS cuatro tipos de queso
13.00
DESSERT SWEETS AND CAKE / SOBREMESA DOCES E BOLOS / POSTRE DULCES Y TORTAS
ICE CREAM with red fruit infusion
-EISCREME mit rotem Fruchtaufguss / GLACE CHEESECAKE à l'infusion de fruits rouges
GELADO com infusão de frutas vermelhas / HELADO DE CHEESECAKE con infusión de frutos rojos
8.00
PANNACOTTA
9.00
CHOCOLATE CAKE
SCHOKOLADENKUCHEN / GATEAU AU CHOCOLAT
BOLO DE CHOCOLATE / PASTEL DE CHOCOLATE
6.00














MELIA TORTUGA BEACH RESORT & SPA
2429200
MELIA TORTUGA BEACH RESORT & SPA
www.melia.com