LA ROVIRA
Restaurante en Barcelona
TAPES I PLATILLOS / TAPAS Y PLATILLOS / TAPAS & LITTLE DiSHES
Combi de natxos amb guacamole, salsa de formatge, pico de gallo i jalapenyos
ES. Combi nachos con guacamole, salsa de queso, pico de gallo y jalapeños / EN. Combi nachos with guacamole, cheese sauce, pico de gallo and j... 9,80
Natxos amb guacamole, pico de gallo i jalapenyos
ES. Nachos con guacamole, pico de gallo y jalapeños. / EN. Nachos with guacamole, pico de gallo and jalapeños 9,30
Natxos amb formatge
ES. Nachos con queso. / EN. Nachos with cheese 8,30
Cassoleta de formatge havarti amb bolets saltejats i oli trufat
ES. Cazuelita de queso havarti con setas salteadas y aceite trufado. / EN. Havarti cheese casserole, with mushrooms and truffled oil 9,10
Patates La Rovira amb mojo i salsa brava
ES. Patatas La Rovira con mojo y salsa brava / EN. La Rovira baked potatoes with mojo and brava sauce 6,90
Botifarra artesana de Can Cruells amb sofregit de ceba i cava
ES. Butifarra artesana de Can Cruells con sofrito de cebolla y cava / EN. Can Cruells’ artisanal sausage baked withonions and cava 7,90
Taula de fuet artesà de Can Cruells amb pa amb tomàquet
ES. Tabla de fuet artesano de Can Cruells con pan con tomate / EN. Can Cruells’ artisanal fuet platter with a side of tomato bread 7,90
Taula de formatges artesans catalans (vaca i ovella) amb pa torrat i melmelada artesana
ES. Tabla de quesos artesanos catalanes (vaca y oveja) con pan tostado y mermelada artesana / EN. Artisanal Catalan cheese platter (sheep and ... 10,40
Ensaladilla russa del Bocamoll
8,20
Paté vegetal o hummus amb pa torrat
ES. Paté vegetal o hummus con pan tostado / EN. Veggie paté or hummus with a side of toasted bread 7,50
Platet de pernil (espatlla ibèrica) amb pa amb tomàquet
ES. Platillo de jamón (paleta ibérica) con pan con tomate / EN. Iberico cured ham with a side of tomato bread 12,50
CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
Información: Lacteos Sulfitos Gluten Huevos Soja Pescado Sésamo
Lacteos Sulfitos Gluten Huevos Soja Pescado Sésamo LA ROVIRA
Restaurante • Rabassa 23, Barcelona • 934638788
Carta
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICHES
MENU DIARI
PLANXATS/SANDWICHES
TOPAZI
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH / Pastrami, maionesa de rave picant, cogombre, formatge Emmental, tomàquet fresc i rúcula/Pastrami, mayonesa de rábano picante, pepinillo, queso Emmental, tomate fresco y rúcula/Pastrami, horseradish mayo, pickles, Emmental cheese, fresh tomato, and arugula.
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH / Pastrami, maionesa de rave picant, cogombre, formatge Emmental, tomàquet fresc i rúcula/Pastrami, mayonesa de rábano picante, pepinillo, queso Emmental, tomate fresco y rúcula/Pastrami, horseradish mayo, pickles, Emmental cheese, fresh tomato, and arugula.
11,20 €FRÍGOLA
Cochinita pibil, ceba encurtida, guacamole i maionesa d’habanero / ES. Cochinita pibil, cebolla encurtida, guacamole y mayonesa de habanero. // EN. Cochinita pibil, pickled onion, guacamole and habanero mayo
Cochinita pibil, ceba encurtida, guacamole i maionesa d’habanero / ES. Cochinita pibil, cebolla encurtida, guacamole y mayonesa de habanero. // EN. Cochinita pibil, pickled onion, guacamole and habanero mayo
11,20 €RABASSA
Pollastre al forn, pastanaga i carbassó encurtits, coriandre, salsa sriracha amb maionesa de cacauet i llima. / ES. Pollo al horno, calabacín y zanahoria encurtida, cilantro con salsa sriracha con mayonesa de cacahuete y lima. / EN.Baked chicken, home-made pickled veggies (carrot and zucchini), coriander, sriracha sauce with peanut and lime mayo,
Pollastre al forn, pastanaga i carbassó encurtits, coriandre, salsa sriracha amb maionesa de cacauet i llima. / ES. Pollo al horno, calabacín y zanahoria encurtida, cilantro con salsa sriracha con mayonesa de cacahuete y lima. / EN.Baked chicken, home-made pickled veggies (carrot and zucchini), coriander, sriracha sauce with peanut and lime mayo,
10,70 €VERDI
Botifarra de perol de Can Cruells, formatge Urgèlia, sofregit de ceba i cava amb allioli de codony. / ES. Butifarra de perol de Can Cruells, queso Urgèlia con sofrito de cebolla y cava con alioli de membrillo. / EN. Can Cruell’s perol sausage, Urgèlia cheese, baked onions with cava and quince mayo.
Botifarra de perol de Can Cruells, formatge Urgèlia, sofregit de ceba i cava amb allioli de codony. / ES. Butifarra de perol de Can Cruells, queso Urgèlia con sofrito de cebolla y cava con alioli de membrillo. / EN. Can Cruell’s perol sausage, Urgèlia cheese, baked onions with cava and quince mayo.
10,70 €JOAN BLANQUES
Sobrassada de Mallorca, formatge Maó i mel. / ES. Sobrasada de Mallorca, queso Mahón y miel. / EN. Sobrasada from Mallorca (spicy sausage) with Maó cheese and honey.
Sobrassada de Mallorca, formatge Maó i mel. / ES. Sobrasada de Mallorca, queso Mahón y miel. / EN. Sobrasada from Mallorca (spicy sausage) with Maó cheese and honey.
9,50 €REIG I BONET*
Pollastre al forn, alvocat, ceba encurtida, mozzarella i maionesa de chipotle. *Converteix-lo en vegetarià (amb heura) / ES. Pollo al horno, aguacate, cebolla encurtida, mozzarella y mayonesa de chipotle. *Conviértelo en vegetariano (con heura): 8,7€ / EN. Baked chicken, avocado, pickled onion, mozzarella and chipotle mayo. *Turn it vegetarian (with heura)
Pollastre al forn, alvocat, ceba encurtida, mozzarella i maionesa de chipotle. *Converteix-lo en vegetarià (amb heura) / ES. Pollo al horno, aguacate, cebolla encurtida, mozzarella y mayonesa de chipotle. *Conviértelo en vegetariano (con heura): 8,7€ / EN. Baked chicken, avocado, pickled onion, mozzarella and chipotle mayo. *Turn it vegetarian (with heura)
10,70 €ESCORIAL
Biquini rústic de lacón i formatge tetilla gallec. / ES. Biquini rústico de lacón y queso tetilla gallego. / EN. Rustic grilled sandwich with lacón (pork shoulder) and tetilla cheese.
Biquini rústic de lacón i formatge tetilla gallec. / ES. Biquini rústico de lacón y queso tetilla gallego. / EN. Rustic grilled sandwich with lacón (pork shoulder) and tetilla cheese.
9,50 €LES TRES SENYORES
Formatges (tetilla, Maó i formatge blau), ceba rostida, canonges i chutney de tomàquet. / ES. Quesos (tetilla, Mahón y queso azul), cebolla al horno, berros y chutney de tomate. / EN. Three cheeses (tetilla, Maó and blue cheese), roasted onions, lamb’s lettuce with tomato chutney.
Formatges (tetilla, Maó i formatge blau), ceba rostida, canonges i chutney de tomàquet. / ES. Quesos (tetilla, Mahón y queso azul), cebolla al horno, berros y chutney de tomate. / EN. Three cheeses (tetilla, Maó and blue cheese), roasted onions, lamb’s lettuce with tomato chutney.
9 €ALZINA
Albergínia al forn, tomàquet sec, ceba rostida, formatge de cabra i olivada. / ES. Berenjena al horno, tomate seco, cebolla al horno, queso de cabra y olivada. / EN. Roasted eggplant, sun-dried tomatoes, baked onion, goat cheese and tapenade.
Albergínia al forn, tomàquet sec, ceba rostida, formatge de cabra i olivada. / ES. Berenjena al horno, tomate seco, cebolla al horno, queso de cabra y olivada. / EN. Roasted eggplant, sun-dried tomatoes, baked onion, goat cheese and tapenade.
10,70 €PROVIDÈNCIA
Salmó fumat, crema de formatge i mostassa, ruca, cogombre i ou ratllat. / ES. Salmón ahumado, crema de queso y mostaza, rúcula, pepino y huevo rallado. / EN. Smoked salmon, cream cheese with mustard, rocket, cucumber and grated egg.
Salmó fumat, crema de formatge i mostassa, ruca, cogombre i ou ratllat. / ES. Salmón ahumado, crema de queso y mostaza, rúcula, pepino y huevo rallado. / EN. Smoked salmon, cream cheese with mustard, rocket, cucumber and grated egg.
10,70 €LEGALITAT
Heura, carbassó, ceba al forn, tomàquet sec i veganesa d’all negre. / ES. Heura, calabacín, cebolla al horno, tomate seco y veganesa de ajo negro. / EN. Heura (vegan soy protein), zucchini, baked onions and sun-dried tomatoes and black garlic vegan-mayo.
Heura, carbassó, ceba al forn, tomàquet sec i veganesa d’all negre. / ES. Heura, calabacín, cebolla al horno, tomate seco y veganesa de ajo negro. / EN. Heura (vegan soy protein), zucchini, baked onions and sun-dried tomatoes and black garlic vegan-mayo.
10,70 €LA ROVIRA
Mozzarella de buffala, tomàquet, ruca i pesto vermell. / ES. Mozzarella de buffala, tomate, rúcula y pesto rojo. / EN. Mozzarella di buffala, tomato, rocket and red pesto.
Mozzarella de buffala, tomàquet, ruca i pesto vermell. / ES. Mozzarella de buffala, tomate, rúcula y pesto rojo. / EN. Mozzarella di buffala, tomato, rocket and red pesto.
10,70 €CAT. Tots els planxats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los planxats tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace
PLATETS I TAPES/PLATILLOS Y TAPAS/TAPAS & LITTLE DISHES / PLATILLOS Y TAPAS
TAPES I PLATILLOS / TAPAS Y PLATILLOS
Combi de natxos amb guacamole, salsa de formatge, pico de gallo i jalapenyos
ES. Combi nachos con guacamole, salsa de queso, pico de gallo y jalapeños / EN. Combi nachos with guacamole, cheese sauce, pico de gallo and jalapeños
ES. Combi nachos con guacamole, salsa de queso, pico de gallo y jalapeños / EN. Combi nachos with guacamole, cheese sauce, pico de gallo and jalapeños
9,80 €Natxos amb guacamole, pico de gallo i jalapenyos
ES. Nachos con guacamole, pico de gallo y jalapeños. / EN. Nachos with guacamole, pico de gallo and jalapeños
ES. Nachos con guacamole, pico de gallo y jalapeños. / EN. Nachos with guacamole, pico de gallo and jalapeños
9,30 €Natxos amb formatge
ES. Nachos con queso. / EN. Nachos with cheese
ES. Nachos con queso. / EN. Nachos with cheese
8,30 €Cassoleta de formatge havarti amb bolets saltejats i oli trufat
ES. Cazuelita de queso havarti con setas salteadas y aceite trufado. / EN. Havarti cheese casserole, with mushrooms and truffled oil
ES. Cazuelita de queso havarti con setas salteadas y aceite trufado. / EN. Havarti cheese casserole, with mushrooms and truffled oil
9,10 €Patates La Rovira amb mojo i salsa brava
ES. Patatas La Rovira con mojo y salsa brava / EN. La Rovira baked potatoes with mojo and brava sauce
ES. Patatas La Rovira con mojo y salsa brava / EN. La Rovira baked potatoes with mojo and brava sauce
6,90 €Botifarra artesana de Can Cruells amb sofregit de ceba i cava
ES. Butifarra artesana de Can Cruells con sofrito de cebolla y cava / EN. Can Cruells’ artisanal sausage baked withonions and cava
ES. Butifarra artesana de Can Cruells con sofrito de cebolla y cava / EN. Can Cruells’ artisanal sausage baked withonions and cava
7,90 €Taula de fuet artesà de Can Cruells amb pa amb tomàquet
ES. Tabla de fuet artesano de Can Cruells con pan con tomate / EN. Can Cruells’ artisanal fuet platter with a side of tomato bread
ES. Tabla de fuet artesano de Can Cruells con pan con tomate / EN. Can Cruells’ artisanal fuet platter with a side of tomato bread
7,90 €Taula de formatges artesans catalans (vaca i ovella) amb pa torrat i melmelada artesana
ES. Tabla de quesos artesanos catalanes (vaca y oveja) con pan tostado y mermelada artesana / EN. Artisanal Catalan cheese platter (sheep and cow) with toast and home-made jam
ES. Tabla de quesos artesanos catalanes (vaca y oveja) con pan tostado y mermelada artesana / EN. Artisanal Catalan cheese platter (sheep and cow) with toast and home-made jam
10,40 €Ensaladilla russa del Bocamoll
8,20 €Paté vegetal o hummus amb pa torrat
ES. Paté vegetal o hummus con pan tostado / EN. Veggie paté or hummus with a side of toasted bread
ES. Paté vegetal o hummus con pan tostado / EN. Veggie paté or hummus with a side of toasted bread
7,50 €Platet de pernil (espatlla ibèrica) amb pa amb tomàquet
ES. Platillo de jamón (paleta ibérica) con pan con tomate / EN. Iberico cured ham with a side of tomato bread
ES. Platillo de jamón (paleta ibérica) con pan con tomate / EN. Iberico cured ham with a side of tomato bread
12,50 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
CERVESES ARTESANES DE TIRADOR/CERVEZAS ARTESANAS DE TIRADOR/CRAFT BEER ON TAP
CERVESES ARTESANES DE TIRADOR/CERVEZAS ARTESANAS DE TIRADOR/CRAFT BEER ON TAP
TIRADOR 1
PLAÇA ROVIRA - 1/2 pinta - 4,00 € / IPA. 5,5%. CAT. Pinta - 7,20 €
PLAÇA ROVIRA - 1/2 pinta - 4,00 € / IPA. 5,5%. CAT. Pinta - 7,20 €
TIRADOR 2
LA CALAVERA - Tros D'ase - 1/2 Pinta - 4,50 € / WEST COAST LAGER - 5,5% - CAT - Pinta - 7,80 €
LA CALAVERA - Tros D'ase - 1/2 Pinta - 4,50 € / WEST COAST LAGER - 5,5% - CAT - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 3
SOMA - Fusion - 1/2 pinta - 5,10 € / HAZY IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,60 €
SOMA - Fusion - 1/2 pinta - 5,10 € / HAZY IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,60 €
TIRADOR 4
WHIPLASH - Rollover - 1/2 pinta - 4,50 € / SESSION IPA - 3,8% - IRE - Pinta - 7,80 €
WHIPLASH - Rollover - 1/2 pinta - 4,50 € / SESSION IPA - 3,8% - IRE - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 5
MARESME - Kapua - 1/2 pinta - 4,50 € / NZ HAZY IPA - 6,3% - CAT - Pinta - 7,80 €
MARESME - Kapua - 1/2 pinta - 4,50 € / NZ HAZY IPA - 6,3% - CAT - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 6
SIREN - Soundwave - 1/2 pinta - 4,50 € / IPA - 5,6% - UK - Pinta - 7,80 €
SIREN - Soundwave - 1/2 pinta - 4,50 € / IPA - 5,6% - UK - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 7
GUINEU - Amarillo - 1/2 pinta - 4,60 € / IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,00 €
GUINEU - Amarillo - 1/2 pinta - 4,60 € / IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,00 €
TIRADOR 8
SOMA - Midnight Club - 1/2 Pinta - 6,00 € / QIPA - 12% - CAT - Pinta - 9,80 €
SOMA - Midnight Club - 1/2 Pinta - 6,00 € / QIPA - 12% - CAT - Pinta - 9,80 €
TIRADOR 9
LA SALVATGE - Bufanúvols - 1/2 pinta - 4,70 € / HOPPY SOUR - 6,0% - CAT - Pinta - 8,10 €
LA SALVATGE - Bufanúvols - 1/2 pinta - 4,70 € / HOPPY SOUR - 6,0% - CAT - Pinta - 8,10 €
TIRADOR 10
OGHAM - Red Ale - 1/2 pinta - 4,00 € / RED ALE - 5,3 - CAT - Pinta - 7,20 €
OGHAM - Red Ale - 1/2 pinta - 4,00 € / RED ALE - 5,3 - CAT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 11
DOUGALL'S - 942 - 1/2 pinta - 4,00 € / APA (SENSE GLUTEN) - 4,2% - CANT - Pinta - 7,20 €
DOUGALL'S - 942 - 1/2 pinta - 4,00 € / APA (SENSE GLUTEN) - 4,2% - CANT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 12
MONTSENY - Eco-Blat - 1/2 pinta - 4,00 € / WEISS (BLAT) - 4,3% - CAT - Pinta - 7,20 €
MONTSENY - Eco-Blat - 1/2 pinta - 4,00 € / WEISS (BLAT) - 4,3% - CAT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 13
REPTILIAN - Tontorrone - 1/2 Pinta - 5,10 € / IMP PASTRY STOUT - 10% - CAT - Pinta - 8,60 €
REPTILIAN - Tontorrone - 1/2 Pinta - 5,10 € / IMP PASTRY STOUT - 10% - CAT - Pinta - 8,60 €
TIRADOR 14
CHOUFFE - Nice - 1/2 pinta - 4,20 € / CHRISTMAS ALE - 10% - BEL - Pinta - 7,40 €
CHOUFFE - Nice - 1/2 pinta - 4,20 € / CHRISTMAS ALE - 10% - BEL - Pinta - 7,40 €
TIRADOR 15
META - Txaranga - 1/2 Pinta - 5,00 € / GRAPE ALE - 5,2% - EUSK - Pinta - 8,50 €
META - Txaranga - 1/2 Pinta - 5,00 € / GRAPE ALE - 5,2% - EUSK - Pinta - 8,50 €
TIRADOR
BRUGSE ZOT - Blonde - 1/2 pinta - 4,10 € / Belgian Blonde Ale - 6% BEL - Pinta - 6,50 €
BRUGSE ZOT - Blonde - 1/2 pinta - 4,10 € / Belgian Blonde Ale - 6% BEL - Pinta - 6,50 €
ALTRES CERVESES /OTRAS CERVEZAS /OTHER BEERS
Born to Run
Col.laboració amb Basqueland , Bèsties Pardes, la Rovira i More than tickets. / East coast session Ipa 5,5 % Poca amargor , afruitada i molt bebible, amb refrescants notas de meló , lichi i pell de arancia.
6 €Col.laboració amb Basqueland , Bèsties Pardes, la Rovira i More than tickets. / East coast session Ipa 5,5 % Poca amargor , afruitada i molt bebible, amb refrescants notas de meló , lichi i pell de arancia.
Cerveses sense Gluten
Dougall's Ipa 4 / 6,4 graus
4,20 €Dougall's Ipa 4 / 6,4 graus
Cerveses sense Gluten
Dougall's Tres Mares / Amber
4,20 €Dougall's Tres Mares / Amber
POSTRES/POSTRES/DESSERTS / POSTRES
POSTRES / POSTRES
Brownie casolà amb nous i toffee
ES. Brownie casero con nueces y toffee. / EN. Home-made brownie with walnuts and toffee
ES. Brownie casero con nueces y toffee. / EN. Home-made brownie with walnuts and toffee
6,30 €Pastís de pastanaga amb crema de formatge i llima fet a casa
ES. Pastel de zanahoria con crema de queso y lima hecho en casa / EN. Home-made carrot cake with cream cheese and lime frosting
ES. Pastel de zanahoria con crema de queso y lima hecho en casa / EN. Home-made carrot cake with cream cheese and lime frosting
6,30 €Pastís casolà de cervesa negra i xocolata
ES. Pastel casero de cerveza negra y chocolate / EN. Home-made chocolate and stout cake
ES. Pastel casero de cerveza negra y chocolate / EN. Home-made chocolate and stout cake
6,30 €CAT. Totes les postres tindràn un increment de 0,20€ a la terrassa. ES. Todos los postres tendrán un incremento de 0,20€ en la terraza. EN. +0,20€ will be charged extra in the terrace.
AMANIDES/ENSALADAS/SALADS
AMANIDES / ENSALADAS
VILAFRANCA
Mesclum, cogombre, pastanaga, ceba encurtida, pebrot vermell i crostons amb vinagreta cèsar vegana. / ES. Mezclum, pepino, zanahoria, cebolla encurtida, pimiento rojo y picatostes con vinagreta cesar vegana. / Mesclum, cucumber, carrot, pickled onion, red pepper and crutons with vegan caesar vinaigrette.EN.
Mesclum, cogombre, pastanaga, ceba encurtida, pebrot vermell i crostons amb vinagreta cèsar vegana. / ES. Mezclum, pepino, zanahoria, cebolla encurtida, pimiento rojo y picatostes con vinagreta cesar vegana. / Mesclum, cucumber, carrot, pickled onion, red pepper and crutons with vegan caesar vinaigrette.EN.
10,30 €ENCARNACIÓ
Mesclum, poma al forn, ceba tendra, formatge de cabra i remolatxa amb vinagreta de mòdena. / ES. Mezclum, manzana al horno, cebolla tierna, queso de cabra y remolacha con vinagreta de módena. / EN. Mesclum, baked apple, onion, goat cheese and beetroot with modena vinaigrette.
Mesclum, poma al forn, ceba tendra, formatge de cabra i remolatxa amb vinagreta de mòdena. / ES. Mezclum, manzana al horno, cebolla tierna, queso de cabra y remolacha con vinagreta de módena. / EN. Mesclum, baked apple, onion, goat cheese and beetroot with modena vinaigrette.
11 €SORS
Amanida de burrata amb ruca, pesto vermell, tomàquet sec i pinyons. / ES. Ensalada de burrata con rúcula, pesto rojo, tomate seco y piñones. / EN. Burrata salad with rocket, red pesto, sun-dried tomatoes and pine seeds.
Amanida de burrata amb ruca, pesto vermell, tomàquet sec i pinyons. / ES. Ensalada de burrata con rúcula, pesto rojo, tomate seco y piñones. / EN. Burrata salad with rocket, red pesto, sun-dried tomatoes and pine seeds.
12,70 €CAT. Totes les amanides tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todas las ensaladas tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
ESMORZARS/DESAYUNOS/ BREAKFAST 9-12h / DESAYUNOS ( grande/pequeño)
ENTREPANS FREDS / BOCADILLOS FRÍOS
Sobrassada (amb o sense formatge)
Sobrasada (con o sin queso)Petit............................................................................................................................. 3,2 / Sobrasada with/without cheese(tipycal Mallorca cold meat)Gros..................................5,5
3,30 €Sobrasada (con o sin queso)Petit............................................................................................................................. 3,2 / Sobrasada with/without cheese(tipycal Mallorca cold meat)Gros..................................5,5
Pernil salat *
Jamón serrano * Petit/Pequeño/Small...................................................................................................................3,3 / Cured ham * Gros/Grande/Big..........................................................................................................................................6
4 €Jamón serrano * Petit/Pequeño/Small...................................................................................................................3,3 / Cured ham * Gros/Grande/Big..........................................................................................................................................6
Tonyina (amb o sense olives)
Atún ( con o sin aceitunas) Petit/pequeño/small......................................................................................3,2 / Tuna ( with /without olives) Gros/Grande /Big..............................................................................................5,5
3,30 €Atún ( con o sin aceitunas) Petit/pequeño/small......................................................................................3,2 / Tuna ( with /without olives) Gros/Grande /Big..............................................................................................5,5
Tonyina amb formatge (amb o sense olives)
Atun con queso (con o sin aceitunas)Petit/Pequeño/Small.........................................................3,2 / Tuna with cheese (with /without olives) Gros/Grande/Big.............................................................5,5
3,30 €Atun con queso (con o sin aceitunas)Petit/Pequeño/Small.........................................................3,2 / Tuna with cheese (with /without olives) Gros/Grande/Big.............................................................5,5
Alvocat amb formatge *
Aguacate con queso* Petit/Pequeño/Small....................................................................................................3,9 / Avocado with cheese *Gros/Grande/Big............................................................................................................7
4 €Aguacate con queso* Petit/Pequeño/Small....................................................................................................3,9 / Avocado with cheese *Gros/Grande/Big............................................................................................................7
Pernil dolç
Jamón York Petit/Pequeño/Small............................................................................................................................ 3,2 / Ham Gros/Grande/Big.......................................................................................................................................5,5
3,30 €Jamón York Petit/Pequeño/Small............................................................................................................................ 3,2 / Ham Gros/Grande/Big.......................................................................................................................................5,5
Formatge (Maho)
Queso (Maó). Petit/Pequeño/Small..........................................................................................................................3,2 / Cheese (Maó Cheese). Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
3,30 €Queso (Maó). Petit/Pequeño/Small..........................................................................................................................3,2 / Cheese (Maó Cheese). Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
Fuet
Fuet Petit/Pequeño/Small..................................................................................................................................................3,2 / Fuet (Sausage is a delicious cold meat) Gros/Grande/Big......................................................... 5,5
3,30 €Fuet Petit/Pequeño/Small..................................................................................................................................................3,2 / Fuet (Sausage is a delicious cold meat) Gros/Grande/Big......................................................... 5,5
ENTREPANS CALENTS / BOCADILLOS CALIENTES
Albergínia amb heura*
Berenjena with heura* Petit/Pequeño/Small.................................................................................................4,2 / Eggplant with heura* Gros/Grande/Big..................................................................................................................7
4 €Berenjena with heura* Petit/Pequeño/Small.................................................................................................4,2 / Eggplant with heura* Gros/Grande/Big..................................................................................................................7
Sobrassada amb formatge
Sobrasada con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Sobrasada with cheese. Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
3,30 €Sobrasada con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Sobrasada with cheese. Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
Pernil dolç amb formatge
Jamón York con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Ham with cheese .Gros/Grande/Big............................................................................................................................5,6
3,30 €Jamón York con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Ham with cheese .Gros/Grande/Big............................................................................................................................5,6
Bull blanc amb formatge
Bull blanco con queso. Petit/Pequeño/Small................................................................................................3,2 / Bull white with cheese ( typical sausage cold meat ) Gros/Grande/Big.......................5,7
3,30 €Bull blanco con queso. Petit/Pequeño/Small................................................................................................3,2 / Bull white with cheese ( typical sausage cold meat ) Gros/Grande/Big.......................5,7
PACK ESPECIAL ESMORZARS ( DE 9.00 A 12.00) / PACK ESPECIAL DESAYUNOS
EXPRESS : Cafè+pasta
EXPRESS : Café+pasta / EXPRESS :Coffee+pastry
4 €EXPRESS : Café+pasta / EXPRESS :Coffee+pastry
BÀSIC: Cafè + llonguet(entrep+a petit a escollir)
BÁSICO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger) / BASIC: Coffee+ llonguet( small sandwich to choose)
4,80 €BÁSICO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger) / BASIC: Coffee+ llonguet( small sandwich to choose)
COMPLET: Cafè + llonguet(entrepà petit a escollir)+suc de taronja natural
COMPLETO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger )+ zumo de naranja natural / COMPLET: Coffee+llonguet( small sandwich to choose)+ natural orange juice
7,50 €COMPLETO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger )+ zumo de naranja natural / COMPLET: Coffee+llonguet( small sandwich to choose)+ natural orange juice
Suplements/Suplementos
Els packs inclouen tots els entrepans menys el que tene un */ totes les begudes tenen un suplement a la terrassa
Els packs inclouen tots els entrepans menys el que tene un */ totes les begudes tenen un suplement a la terrassa
BIKINIS (PA DE MOTLLE) / BIKINIS (PAN DE MOLDE)
VEGÀ: Heura i albergínia
VEGANO: Heura y berenjena / VEGAN: Heura and eggplant
5,70 €VEGANO: Heura y berenjena / VEGAN: Heura and eggplant
CLÀSSIC: Pernil dolç i formatge
CLÁSICO: Jamón york y queso / CLASSIC: Cheese and ham
4,40 €CLÁSICO: Jamón york y queso / CLASSIC: Cheese and ham
SES ILLES : Sobrassada amb formatge
SES ILLES : Sobrasada y queso / SES ILLES: Sobrasada and cheese
4,80 €SES ILLES : Sobrasada y queso / SES ILLES: Sobrasada and cheese
FORMATGE EMMENTAL
QUESO EMMENTAL / CHEESE EMMENTAL
4,80 €QUESO EMMENTAL / CHEESE EMMENTAL
PASTES / PASTAS
CROISSANT
CROISSANT / CROISSANT
2,20 €CROISSANT / CROISSANT
CROISSANT DE XOCOLATA
CROISSANT DE CHOCOLATE / CHOCOLATE CROISSANT
2,40 €CROISSANT DE CHOCOLATE / CHOCOLATE CROISSANT
CAFÈS / CAFÉS
Cafè Sol
Café solo / Espresso
1,70 €Café solo / Espresso
Tallat
Cortado / Espresso with a dash of milk
1,80 €Cortado / Espresso with a dash of milk
Cafè amb llet
Café con leche / Coffee with milk
2 €Café con leche / Coffee with milk
Cafè americà
Café Americano / American coffee
1,90 €Café Americano / American coffee
Cafè doble
Café doble / Double coffee
2,90 €Café doble / Double coffee
Cigaló
Carajillo / Coffee with a dash of liquor
3 €Carajillo / Coffee with a dash of liquor
Infunsions i tes
Infusiones y tés / Teas and infusions
3 €Infusiones y tés / Teas and infusions
Suc de taronja natural
Zumo de naranja natural / Natural orange juice
3,30 €Zumo de naranja natural / Natural orange juice
TORRADES / TOOSTADAS
Pa amb tomàquet
Pan con tomate / Bread with tomato
3,30 €Pan con tomate / Bread with tomato
Torrada amb mantega i melmelada
Tostada con mantequilla t mermelada / Bread with butter and jam
3,50 €Tostada con mantequilla t mermelada / Bread with butter and jam
CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
SUGGERIMENTS/SUGERENCIAS/SUGGESTIONS / SUGERENCIAS
SUGGERIMENTS
POSTRES BANOFFEE PIE
Base de galetes de civada, dolç de llet, plàtan, nata i cacau / Base de galletas de avena, dulce de leche, plátano, nata, cacao/Banoffee pie Oat biscuit base, dulce de leche, banana, cream and cocoa powder
Base de galetes de civada, dolç de llet, plàtan, nata i cacau / Base de galletas de avena, dulce de leche, plátano, nata, cacao/Banoffee pie Oat biscuit base, dulce de leche, banana, cream and cocoa powder
6,50 €AMANIDA/ENSALADA/SALAD "EMPEDRAT" DIAMANT
Mongetes blanques, pebrot vermell i verd, sardines fumades, olives negres, ou ratllat, oli d’oliva i vinagre / Alubias blancas, pimiento rojo y verde, sardinas ahumadas, aceitunas negras, huevo rallado, aceite y vinagre/White beans, red and green pepper, smoked sardines, black olives, grated egg, olive oil and vinegar
Mongetes blanques, pebrot vermell i verd, sardines fumades, olives negres, ou ratllat, oli d’oliva i vinagre / Alubias blancas, pimiento rojo y verde, sardinas ahumadas, aceitunas negras, huevo rallado, aceite y vinagre/White beans, red and green pepper, smoked sardines, black olives, grated egg, olive oil and vinegar
10,50 €PLANXAT MARTI VEGGIE “Xai” vegà (proteïna de pèsols), demi glace amb ceba al forn i mostassa, puré de pèsols i menta, pastanaga rostida amb all i tomàquet sec
“Cordero” vegano (proteína de guisantes), demi glace con cebolla al horno y mostaza, puré de guisantes y menta, zanahoria asada con ajo y tomate seco / Vegan “lamb” (pea protein), demi-glace with roasted onion and mustard, pea and mint purée, roasted carrot with garlic and sun-dried tomato
“Cordero” vegano (proteína de guisantes), demi glace con cebolla al horno y mostaza, puré de guisantes y menta, zanahoria asada con ajo y tomate seco / Vegan “lamb” (pea protein), demi-glace with roasted onion and mustard, pea and mint purée, roasted carrot with garlic and sun-dried tomato
11 €PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH ARGENTONA
Maionesa, xoriço a la cervesa, pebrot vermell rostit, ceba al forn, formatge de cabra / Mayonesa, chorizo a la cerveza, pimiento rojo asado, cebolla al horno, queso de cabra/Mayonnaise, chorizo cooked in beer, roasted red pepper, oven-roasted onion, goat cheese
Maionesa, xoriço a la cervesa, pebrot vermell rostit, ceba al forn, formatge de cabra / Mayonesa, chorizo a la cerveza, pimiento rojo asado, cebolla al horno, queso de cabra/Mayonnaise, chorizo cooked in beer, roasted red pepper, oven-roasted onion, goat cheese
11 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,20€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,20€ en la terraza. EN. +0,20€ will be charged extra in the terrace
APERITIUS I CONSERVES/APERITIVOS Y CONSEVAS/APETIZERS AND CANNED GOODS / APERITIVOS
APERITIUS / APERITIVOS
COMBINAT LA ROVIRA
Escopinyes i musclos en escabetx, olives La Rovira i patates xips. / ES. Berberechos y mejillones en escabeche, olivas La Rovira y patatas chips. / EN. Cockles, mussels, La Rovira style olives and chips.
Escopinyes i musclos en escabetx, olives La Rovira i patates xips. / ES. Berberechos y mejillones en escabeche, olivas La Rovira y patatas chips. / EN. Cockles, mussels, La Rovira style olives and chips.
14,80 €Sardina fumada (1 filet)
ES. Sardina ahumada (1 filete) / EN. Smoked sardine (1 filet)
ES. Sardina ahumada (1 filete) / EN. Smoked sardine (1 filet)
3 €Gilda de seitó
ES. Gilda de boquerón. / EN. Skewered anchovy in vinager (gilda)
ES. Gilda de boquerón. / EN. Skewered anchovy in vinager (gilda)
2,20 €Gilda d'anxova
ES. Gilda de anchoa / EN. Skewered marinated anchovy (gilda)
ES. Gilda de anchoa / EN. Skewered marinated anchovy (gilda)
2,20 €Gilda matrimoni
ES. Gilda matrimonio. / EN. “Gilda matrimonio”
ES. Gilda matrimonio. / EN. “Gilda matrimonio”
2,80 €Seitons en vinagre
ES. Boquerones en vinagre / EN. Anchovies in vinegar
ES. Boquerones en vinagre / EN. Anchovies in vinegar
4,70 €Zamburiñas
ES. Zamburiñas. / EN. Little scallops
ES. Zamburiñas. / EN. Little scallops
7,90 €Olives estil La Rovira
ES. Olivas estilo La Rovira. / EN. La Rovira style olives
ES. Olivas estilo La Rovira. / EN. La Rovira style olives
4,20 €Variat d’olives
ES. Variado de olivas. / EN. Assorted olives
4,20 €ES. Variado de olivas. / EN. Assorted olives
Pebrotet farcit de formatge (1u.)
ES. Pimiento relleno de queso (1u.). / EN. Pepper filled with cheese (1u.)
ES. Pimiento relleno de queso (1u.). / EN. Pepper filled with cheese (1u.)
1,40 €Pebrotet farcit de tonyina (1u.)
ES. Pimiento relleno de atún (1u.) / EN. Pepper filled with tuna (1u.)
ES. Pimiento relleno de atún (1u.) / EN. Pepper filled with tuna (1u.)
1,40 €Anxova del Cantàbric (2 filets)
ES. Anchoa del Cantábrico (2 filetes). / EN. Cantabrian anchovies (2 filets)
ES. Anchoa del Cantábrico (2 filetes). / EN. Cantabrian anchovies (2 filets)
4,70 €Carxofa marinada (1u.)
ES. Alcachofa marinada (1u.) / EN. Marinated artichoke (1u.)
ES. Alcachofa marinada (1u.) / EN. Marinated artichoke (1u.)
1,60 €Patates fregides
ES. Patatas fritas / EN. Potato chips
2,80 €ES. Patatas fritas / EN. Potato chips
Musclos
ES. Mejillones / EN. Mussels
ES. Mejillones / EN. Mussels
6,60 €Cloïsses fines
ES. Concha fina / EN. Thin clams
ES. Concha fina / EN. Thin clams
11,50 €Navalles
Es. Navajas. / EN. / Razor clams
Es. Navajas. / EN. / Razor clams
11,50 €Escopinyes
ES. Berberechos / EN. Cockles
ES. Berberechos / EN. Cockles
12,90 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.