LA ROVIRA
Restaurante en Barcelona
POSTRES / POSTRES / DESSERTS
Brownie casolà amb nous i toffee
ES. Brownie casero con nueces y toffee. / EN. Home-made brownie with walnuts and toffee 6,30
Pastís de pastanaga amb crema de formatge i llima fet a casa
ES. Pastel de zanahoria con crema de queso y lima hecho en casa / EN. Home-made carrot cake with cream cheese and lime frosting 6,30
Pastís casolà de cervesa negra i xocolata
ES. Pastel casero de cerveza negra y chocolate / EN. Home-made chocolate and stout cake 6,30
CAT. Totes les postres tindràn un increment de 0,20€ a la terrassa. ES. Todos los postres tendrán un incremento de 0,20€ en la terraza. EN. +0,20€ will be charged extra in the terrace.
Información: Gluten Huevos Lacteos Cáscara
Gluten Huevos Lacteos Cáscara LA ROVIRA
Restaurante • Rabassa 23, Barcelona • 934638788
Carta
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICHES
MENU DIARI
PLANXATS/SANDWICHES
TOPAZI
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH / Pastrami, maionesa de rave picant, cogombre, formatge Emmental, tomàquet fresc i rúcula/Pastrami, mayonesa de rábano picante, pepinillo, queso Emmental, tomate fresco y rúcula/Pastrami, horseradish mayo, pickles, Emmental cheese, fresh tomato, and arugula.
PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH / Pastrami, maionesa de rave picant, cogombre, formatge Emmental, tomàquet fresc i rúcula/Pastrami, mayonesa de rábano picante, pepinillo, queso Emmental, tomate fresco y rúcula/Pastrami, horseradish mayo, pickles, Emmental cheese, fresh tomato, and arugula.
11,20 €FRÍGOLA
Cochinita pibil, ceba encurtida, guacamole i maionesa d’habanero / ES. Cochinita pibil, cebolla encurtida, guacamole y mayonesa de habanero. // EN. Cochinita pibil, pickled onion, guacamole and habanero mayo
Cochinita pibil, ceba encurtida, guacamole i maionesa d’habanero / ES. Cochinita pibil, cebolla encurtida, guacamole y mayonesa de habanero. // EN. Cochinita pibil, pickled onion, guacamole and habanero mayo
11,20 €RABASSA
Pollastre al forn, pastanaga i carbassó encurtits, coriandre, salsa sriracha amb maionesa de cacauet i llima. / ES. Pollo al horno, calabacín y zanahoria encurtida, cilantro con salsa sriracha con mayonesa de cacahuete y lima. / EN.Baked chicken, home-made pickled veggies (carrot and zucchini), coriander, sriracha sauce with peanut and lime mayo,
Pollastre al forn, pastanaga i carbassó encurtits, coriandre, salsa sriracha amb maionesa de cacauet i llima. / ES. Pollo al horno, calabacín y zanahoria encurtida, cilantro con salsa sriracha con mayonesa de cacahuete y lima. / EN.Baked chicken, home-made pickled veggies (carrot and zucchini), coriander, sriracha sauce with peanut and lime mayo,
10,70 €VERDI
Botifarra de perol de Can Cruells, formatge Urgèlia, sofregit de ceba i cava amb allioli de codony. / ES. Butifarra de perol de Can Cruells, queso Urgèlia con sofrito de cebolla y cava con alioli de membrillo. / EN. Can Cruell’s perol sausage, Urgèlia cheese, baked onions with cava and quince mayo.
Botifarra de perol de Can Cruells, formatge Urgèlia, sofregit de ceba i cava amb allioli de codony. / ES. Butifarra de perol de Can Cruells, queso Urgèlia con sofrito de cebolla y cava con alioli de membrillo. / EN. Can Cruell’s perol sausage, Urgèlia cheese, baked onions with cava and quince mayo.
10,70 €JOAN BLANQUES
Sobrassada de Mallorca, formatge Maó i mel. / ES. Sobrasada de Mallorca, queso Mahón y miel. / EN. Sobrasada from Mallorca (spicy sausage) with Maó cheese and honey.
Sobrassada de Mallorca, formatge Maó i mel. / ES. Sobrasada de Mallorca, queso Mahón y miel. / EN. Sobrasada from Mallorca (spicy sausage) with Maó cheese and honey.
9,50 €REIG I BONET*
Pollastre al forn, alvocat, ceba encurtida, mozzarella i maionesa de chipotle. *Converteix-lo en vegetarià (amb heura) / ES. Pollo al horno, aguacate, cebolla encurtida, mozzarella y mayonesa de chipotle. *Conviértelo en vegetariano (con heura): 8,7€ / EN. Baked chicken, avocado, pickled onion, mozzarella and chipotle mayo. *Turn it vegetarian (with heura)
Pollastre al forn, alvocat, ceba encurtida, mozzarella i maionesa de chipotle. *Converteix-lo en vegetarià (amb heura) / ES. Pollo al horno, aguacate, cebolla encurtida, mozzarella y mayonesa de chipotle. *Conviértelo en vegetariano (con heura): 8,7€ / EN. Baked chicken, avocado, pickled onion, mozzarella and chipotle mayo. *Turn it vegetarian (with heura)
10,70 €ESCORIAL
Biquini rústic de lacón i formatge tetilla gallec. / ES. Biquini rústico de lacón y queso tetilla gallego. / EN. Rustic grilled sandwich with lacón (pork shoulder) and tetilla cheese.
Biquini rústic de lacón i formatge tetilla gallec. / ES. Biquini rústico de lacón y queso tetilla gallego. / EN. Rustic grilled sandwich with lacón (pork shoulder) and tetilla cheese.
9,50 €LES TRES SENYORES
Formatges (tetilla, Maó i formatge blau), ceba rostida, canonges i chutney de tomàquet. / ES. Quesos (tetilla, Mahón y queso azul), cebolla al horno, berros y chutney de tomate. / EN. Three cheeses (tetilla, Maó and blue cheese), roasted onions, lamb’s lettuce with tomato chutney.
Formatges (tetilla, Maó i formatge blau), ceba rostida, canonges i chutney de tomàquet. / ES. Quesos (tetilla, Mahón y queso azul), cebolla al horno, berros y chutney de tomate. / EN. Three cheeses (tetilla, Maó and blue cheese), roasted onions, lamb’s lettuce with tomato chutney.
9 €ALZINA
Albergínia al forn, tomàquet sec, ceba rostida, formatge de cabra i olivada. / ES. Berenjena al horno, tomate seco, cebolla al horno, queso de cabra y olivada. / EN. Roasted eggplant, sun-dried tomatoes, baked onion, goat cheese and tapenade.
Albergínia al forn, tomàquet sec, ceba rostida, formatge de cabra i olivada. / ES. Berenjena al horno, tomate seco, cebolla al horno, queso de cabra y olivada. / EN. Roasted eggplant, sun-dried tomatoes, baked onion, goat cheese and tapenade.
10,70 €PROVIDÈNCIA
Salmó fumat, crema de formatge i mostassa, ruca, cogombre i ou ratllat. / ES. Salmón ahumado, crema de queso y mostaza, rúcula, pepino y huevo rallado. / EN. Smoked salmon, cream cheese with mustard, rocket, cucumber and grated egg.
Salmó fumat, crema de formatge i mostassa, ruca, cogombre i ou ratllat. / ES. Salmón ahumado, crema de queso y mostaza, rúcula, pepino y huevo rallado. / EN. Smoked salmon, cream cheese with mustard, rocket, cucumber and grated egg.
10,70 €LEGALITAT
Heura, carbassó, ceba al forn, tomàquet sec i veganesa d’all negre. / ES. Heura, calabacín, cebolla al horno, tomate seco y veganesa de ajo negro. / EN. Heura (vegan soy protein), zucchini, baked onions and sun-dried tomatoes and black garlic vegan-mayo.
Heura, carbassó, ceba al forn, tomàquet sec i veganesa d’all negre. / ES. Heura, calabacín, cebolla al horno, tomate seco y veganesa de ajo negro. / EN. Heura (vegan soy protein), zucchini, baked onions and sun-dried tomatoes and black garlic vegan-mayo.
10,70 €LA ROVIRA
Mozzarella de buffala, tomàquet, ruca i pesto vermell. / ES. Mozzarella de buffala, tomate, rúcula y pesto rojo. / EN. Mozzarella di buffala, tomato, rocket and red pesto.
Mozzarella de buffala, tomàquet, ruca i pesto vermell. / ES. Mozzarella de buffala, tomate, rúcula y pesto rojo. / EN. Mozzarella di buffala, tomato, rocket and red pesto.
10,70 €CAT. Tots els planxats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los planxats tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace
PLATETS I TAPES/PLATILLOS Y TAPAS/TAPAS & LITTLE DISHES / PLATILLOS Y TAPAS
TAPES I PLATILLOS / TAPAS Y PLATILLOS
Combi de natxos amb guacamole, salsa de formatge, pico de gallo i jalapenyos
ES. Combi nachos con guacamole, salsa de queso, pico de gallo y jalapeños / EN. Combi nachos with guacamole, cheese sauce, pico de gallo and jalapeños
ES. Combi nachos con guacamole, salsa de queso, pico de gallo y jalapeños / EN. Combi nachos with guacamole, cheese sauce, pico de gallo and jalapeños
9,80 €Natxos amb guacamole, pico de gallo i jalapenyos
ES. Nachos con guacamole, pico de gallo y jalapeños. / EN. Nachos with guacamole, pico de gallo and jalapeños
ES. Nachos con guacamole, pico de gallo y jalapeños. / EN. Nachos with guacamole, pico de gallo and jalapeños
9,30 €Natxos amb formatge
ES. Nachos con queso. / EN. Nachos with cheese
ES. Nachos con queso. / EN. Nachos with cheese
8,30 €Cassoleta de formatge havarti amb bolets saltejats i oli trufat
ES. Cazuelita de queso havarti con setas salteadas y aceite trufado. / EN. Havarti cheese casserole, with mushrooms and truffled oil
ES. Cazuelita de queso havarti con setas salteadas y aceite trufado. / EN. Havarti cheese casserole, with mushrooms and truffled oil
9,10 €Patates La Rovira amb mojo i salsa brava
ES. Patatas La Rovira con mojo y salsa brava / EN. La Rovira baked potatoes with mojo and brava sauce
ES. Patatas La Rovira con mojo y salsa brava / EN. La Rovira baked potatoes with mojo and brava sauce
6,90 €Botifarra artesana de Can Cruells amb sofregit de ceba i cava
ES. Butifarra artesana de Can Cruells con sofrito de cebolla y cava / EN. Can Cruells’ artisanal sausage baked withonions and cava
ES. Butifarra artesana de Can Cruells con sofrito de cebolla y cava / EN. Can Cruells’ artisanal sausage baked withonions and cava
7,90 €Taula de fuet artesà de Can Cruells amb pa amb tomàquet
ES. Tabla de fuet artesano de Can Cruells con pan con tomate / EN. Can Cruells’ artisanal fuet platter with a side of tomato bread
ES. Tabla de fuet artesano de Can Cruells con pan con tomate / EN. Can Cruells’ artisanal fuet platter with a side of tomato bread
7,90 €Taula de formatges artesans catalans (vaca i ovella) amb pa torrat i melmelada artesana
ES. Tabla de quesos artesanos catalanes (vaca y oveja) con pan tostado y mermelada artesana / EN. Artisanal Catalan cheese platter (sheep and cow) with toast and home-made jam
ES. Tabla de quesos artesanos catalanes (vaca y oveja) con pan tostado y mermelada artesana / EN. Artisanal Catalan cheese platter (sheep and cow) with toast and home-made jam
10,40 €Ensaladilla russa del Bocamoll
8,20 €Paté vegetal o hummus amb pa torrat
ES. Paté vegetal o hummus con pan tostado / EN. Veggie paté or hummus with a side of toasted bread
ES. Paté vegetal o hummus con pan tostado / EN. Veggie paté or hummus with a side of toasted bread
7,50 €Platet de pernil (espatlla ibèrica) amb pa amb tomàquet
ES. Platillo de jamón (paleta ibérica) con pan con tomate / EN. Iberico cured ham with a side of tomato bread
ES. Platillo de jamón (paleta ibérica) con pan con tomate / EN. Iberico cured ham with a side of tomato bread
12,50 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
CERVESES ARTESANES DE TIRADOR/CERVEZAS ARTESANAS DE TIRADOR/CRAFT BEER ON TAP
CERVESES ARTESANES DE TIRADOR/CERVEZAS ARTESANAS DE TIRADOR/CRAFT BEER ON TAP
TIRADOR 1
PLAÇA ROVIRA - 1/2 pinta - 4,00 € / IPA. 5,5%. CAT. Pinta - 7,20 €
PLAÇA ROVIRA - 1/2 pinta - 4,00 € / IPA. 5,5%. CAT. Pinta - 7,20 €
TIRADOR 2
LA CALAVERA - Tros D'ase - 1/2 Pinta - 4,50 € / WEST COAST LAGER - 5,5% - CAT - Pinta - 7,80 €
LA CALAVERA - Tros D'ase - 1/2 Pinta - 4,50 € / WEST COAST LAGER - 5,5% - CAT - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 3
SOMA - Fusion - 1/2 pinta - 5,10 € / HAZY IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,60 €
SOMA - Fusion - 1/2 pinta - 5,10 € / HAZY IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,60 €
TIRADOR 4
WHIPLASH - Rollover - 1/2 pinta - 4,50 € / SESSION IPA - 3,8% - IRE - Pinta - 7,80 €
WHIPLASH - Rollover - 1/2 pinta - 4,50 € / SESSION IPA - 3,8% - IRE - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 5
MARESME - Kapua - 1/2 pinta - 4,50 € / NZ HAZY IPA - 6,3% - CAT - Pinta - 7,80 €
MARESME - Kapua - 1/2 pinta - 4,50 € / NZ HAZY IPA - 6,3% - CAT - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 6
SIREN - Soundwave - 1/2 pinta - 4,50 € / IPA - 5,6% - UK - Pinta - 7,80 €
SIREN - Soundwave - 1/2 pinta - 4,50 € / IPA - 5,6% - UK - Pinta - 7,80 €
TIRADOR 7
GUINEU - Amarillo - 1/2 pinta - 4,60 € / IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,00 €
GUINEU - Amarillo - 1/2 pinta - 4,60 € / IPA - 6,5% - CAT - Pinta - 8,00 €
TIRADOR 8
SOMA - Midnight Club - 1/2 Pinta - 6,00 € / QIPA - 12% - CAT - Pinta - 9,80 €
SOMA - Midnight Club - 1/2 Pinta - 6,00 € / QIPA - 12% - CAT - Pinta - 9,80 €
TIRADOR 9
LA SALVATGE - Bufanúvols - 1/2 pinta - 4,70 € / HOPPY SOUR - 6,0% - CAT - Pinta - 8,10 €
LA SALVATGE - Bufanúvols - 1/2 pinta - 4,70 € / HOPPY SOUR - 6,0% - CAT - Pinta - 8,10 €
TIRADOR 10
OGHAM - Red Ale - 1/2 pinta - 4,00 € / RED ALE - 5,3 - CAT - Pinta - 7,20 €
OGHAM - Red Ale - 1/2 pinta - 4,00 € / RED ALE - 5,3 - CAT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 11
DOUGALL'S - 942 - 1/2 pinta - 4,00 € / APA (SENSE GLUTEN) - 4,2% - CANT - Pinta - 7,20 €
DOUGALL'S - 942 - 1/2 pinta - 4,00 € / APA (SENSE GLUTEN) - 4,2% - CANT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 12
MONTSENY - Eco-Blat - 1/2 pinta - 4,00 € / WEISS (BLAT) - 4,3% - CAT - Pinta - 7,20 €
MONTSENY - Eco-Blat - 1/2 pinta - 4,00 € / WEISS (BLAT) - 4,3% - CAT - Pinta - 7,20 €
TIRADOR 13
REPTILIAN - Tontorrone - 1/2 Pinta - 5,10 € / IMP PASTRY STOUT - 10% - CAT - Pinta - 8,60 €
REPTILIAN - Tontorrone - 1/2 Pinta - 5,10 € / IMP PASTRY STOUT - 10% - CAT - Pinta - 8,60 €
TIRADOR 14
CHOUFFE - Nice - 1/2 pinta - 4,20 € / CHRISTMAS ALE - 10% - BEL - Pinta - 7,40 €
CHOUFFE - Nice - 1/2 pinta - 4,20 € / CHRISTMAS ALE - 10% - BEL - Pinta - 7,40 €
TIRADOR 15
META - Txaranga - 1/2 Pinta - 5,00 € / GRAPE ALE - 5,2% - EUSK - Pinta - 8,50 €
META - Txaranga - 1/2 Pinta - 5,00 € / GRAPE ALE - 5,2% - EUSK - Pinta - 8,50 €
TIRADOR
BRUGSE ZOT - Blonde - 1/2 pinta - 4,10 € / Belgian Blonde Ale - 6% BEL - Pinta - 6,50 €
BRUGSE ZOT - Blonde - 1/2 pinta - 4,10 € / Belgian Blonde Ale - 6% BEL - Pinta - 6,50 €
ALTRES CERVESES /OTRAS CERVEZAS /OTHER BEERS
Born to Run
Col.laboració amb Basqueland , Bèsties Pardes, la Rovira i More than tickets. / East coast session Ipa 5,5 % Poca amargor , afruitada i molt bebible, amb refrescants notas de meló , lichi i pell de arancia.
6 €Col.laboració amb Basqueland , Bèsties Pardes, la Rovira i More than tickets. / East coast session Ipa 5,5 % Poca amargor , afruitada i molt bebible, amb refrescants notas de meló , lichi i pell de arancia.
Cerveses sense Gluten
Dougall's Ipa 4 / 6,4 graus
4,20 €Dougall's Ipa 4 / 6,4 graus
Cerveses sense Gluten
Dougall's Tres Mares / Amber
4,20 €Dougall's Tres Mares / Amber
POSTRES/POSTRES/DESSERTS / POSTRES
POSTRES / POSTRES
Brownie casolà amb nous i toffee
ES. Brownie casero con nueces y toffee. / EN. Home-made brownie with walnuts and toffee
ES. Brownie casero con nueces y toffee. / EN. Home-made brownie with walnuts and toffee
6,30 €Pastís de pastanaga amb crema de formatge i llima fet a casa
ES. Pastel de zanahoria con crema de queso y lima hecho en casa / EN. Home-made carrot cake with cream cheese and lime frosting
ES. Pastel de zanahoria con crema de queso y lima hecho en casa / EN. Home-made carrot cake with cream cheese and lime frosting
6,30 €Pastís casolà de cervesa negra i xocolata
ES. Pastel casero de cerveza negra y chocolate / EN. Home-made chocolate and stout cake
ES. Pastel casero de cerveza negra y chocolate / EN. Home-made chocolate and stout cake
6,30 €CAT. Totes les postres tindràn un increment de 0,20€ a la terrassa. ES. Todos los postres tendrán un incremento de 0,20€ en la terraza. EN. +0,20€ will be charged extra in the terrace.
AMANIDES/ENSALADAS/SALADS
AMANIDES / ENSALADAS
VILAFRANCA
Mesclum, cogombre, pastanaga, ceba encurtida, pebrot vermell i crostons amb vinagreta cèsar vegana. / ES. Mezclum, pepino, zanahoria, cebolla encurtida, pimiento rojo y picatostes con vinagreta cesar vegana. / Mesclum, cucumber, carrot, pickled onion, red pepper and crutons with vegan caesar vinaigrette.EN.
Mesclum, cogombre, pastanaga, ceba encurtida, pebrot vermell i crostons amb vinagreta cèsar vegana. / ES. Mezclum, pepino, zanahoria, cebolla encurtida, pimiento rojo y picatostes con vinagreta cesar vegana. / Mesclum, cucumber, carrot, pickled onion, red pepper and crutons with vegan caesar vinaigrette.EN.
10,30 €ENCARNACIÓ
Mesclum, poma al forn, ceba tendra, formatge de cabra i remolatxa amb vinagreta de mòdena. / ES. Mezclum, manzana al horno, cebolla tierna, queso de cabra y remolacha con vinagreta de módena. / EN. Mesclum, baked apple, onion, goat cheese and beetroot with modena vinaigrette.
Mesclum, poma al forn, ceba tendra, formatge de cabra i remolatxa amb vinagreta de mòdena. / ES. Mezclum, manzana al horno, cebolla tierna, queso de cabra y remolacha con vinagreta de módena. / EN. Mesclum, baked apple, onion, goat cheese and beetroot with modena vinaigrette.
11 €SORS
Amanida de burrata amb ruca, pesto vermell, tomàquet sec i pinyons. / ES. Ensalada de burrata con rúcula, pesto rojo, tomate seco y piñones. / EN. Burrata salad with rocket, red pesto, sun-dried tomatoes and pine seeds.
Amanida de burrata amb ruca, pesto vermell, tomàquet sec i pinyons. / ES. Ensalada de burrata con rúcula, pesto rojo, tomate seco y piñones. / EN. Burrata salad with rocket, red pesto, sun-dried tomatoes and pine seeds.
12,70 €CAT. Totes les amanides tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todas las ensaladas tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
ESMORZARS/DESAYUNOS/ BREAKFAST 9-12h / DESAYUNOS ( grande/pequeño)
ENTREPANS FREDS / BOCADILLOS FRÍOS
Sobrassada (amb o sense formatge)
Sobrasada (con o sin queso)Petit............................................................................................................................. 3,2 / Sobrasada with/without cheese(tipycal Mallorca cold meat)Gros..................................5,5
3,30 €Sobrasada (con o sin queso)Petit............................................................................................................................. 3,2 / Sobrasada with/without cheese(tipycal Mallorca cold meat)Gros..................................5,5
Pernil salat *
Jamón serrano * Petit/Pequeño/Small...................................................................................................................3,3 / Cured ham * Gros/Grande/Big..........................................................................................................................................6
4 €Jamón serrano * Petit/Pequeño/Small...................................................................................................................3,3 / Cured ham * Gros/Grande/Big..........................................................................................................................................6
Tonyina (amb o sense olives)
Atún ( con o sin aceitunas) Petit/pequeño/small......................................................................................3,2 / Tuna ( with /without olives) Gros/Grande /Big..............................................................................................5,5
3,30 €Atún ( con o sin aceitunas) Petit/pequeño/small......................................................................................3,2 / Tuna ( with /without olives) Gros/Grande /Big..............................................................................................5,5
Tonyina amb formatge (amb o sense olives)
Atun con queso (con o sin aceitunas)Petit/Pequeño/Small.........................................................3,2 / Tuna with cheese (with /without olives) Gros/Grande/Big.............................................................5,5
3,30 €Atun con queso (con o sin aceitunas)Petit/Pequeño/Small.........................................................3,2 / Tuna with cheese (with /without olives) Gros/Grande/Big.............................................................5,5
Alvocat amb formatge *
Aguacate con queso* Petit/Pequeño/Small....................................................................................................3,9 / Avocado with cheese *Gros/Grande/Big............................................................................................................7
4 €Aguacate con queso* Petit/Pequeño/Small....................................................................................................3,9 / Avocado with cheese *Gros/Grande/Big............................................................................................................7
Pernil dolç
Jamón York Petit/Pequeño/Small............................................................................................................................ 3,2 / Ham Gros/Grande/Big.......................................................................................................................................5,5
3,30 €Jamón York Petit/Pequeño/Small............................................................................................................................ 3,2 / Ham Gros/Grande/Big.......................................................................................................................................5,5
Formatge (Maho)
Queso (Maó). Petit/Pequeño/Small..........................................................................................................................3,2 / Cheese (Maó Cheese). Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
3,30 €Queso (Maó). Petit/Pequeño/Small..........................................................................................................................3,2 / Cheese (Maó Cheese). Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
Fuet
Fuet Petit/Pequeño/Small..................................................................................................................................................3,2 / Fuet (Sausage is a delicious cold meat) Gros/Grande/Big......................................................... 5,5
3,30 €Fuet Petit/Pequeño/Small..................................................................................................................................................3,2 / Fuet (Sausage is a delicious cold meat) Gros/Grande/Big......................................................... 5,5
ENTREPANS CALENTS / BOCADILLOS CALIENTES
Albergínia amb heura*
Berenjena with heura* Petit/Pequeño/Small.................................................................................................4,2 / Eggplant with heura* Gros/Grande/Big..................................................................................................................7
4 €Berenjena with heura* Petit/Pequeño/Small.................................................................................................4,2 / Eggplant with heura* Gros/Grande/Big..................................................................................................................7
Sobrassada amb formatge
Sobrasada con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Sobrasada with cheese. Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
3,30 €Sobrasada con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Sobrasada with cheese. Gros/Grande/Big..........................................................................................................5,5
Pernil dolç amb formatge
Jamón York con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Ham with cheese .Gros/Grande/Big............................................................................................................................5,6
3,30 €Jamón York con queso. Petit/Pequeño/Small..............................................................................................3,2 / Ham with cheese .Gros/Grande/Big............................................................................................................................5,6
Bull blanc amb formatge
Bull blanco con queso. Petit/Pequeño/Small................................................................................................3,2 / Bull white with cheese ( typical sausage cold meat ) Gros/Grande/Big.......................5,7
3,30 €Bull blanco con queso. Petit/Pequeño/Small................................................................................................3,2 / Bull white with cheese ( typical sausage cold meat ) Gros/Grande/Big.......................5,7
PACK ESPECIAL ESMORZARS ( DE 9.00 A 12.00) / PACK ESPECIAL DESAYUNOS
EXPRESS : Cafè+pasta
EXPRESS : Café+pasta / EXPRESS :Coffee+pastry
4 €EXPRESS : Café+pasta / EXPRESS :Coffee+pastry
BÀSIC: Cafè + llonguet(entrep+a petit a escollir)
BÁSICO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger) / BASIC: Coffee+ llonguet( small sandwich to choose)
4,80 €BÁSICO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger) / BASIC: Coffee+ llonguet( small sandwich to choose)
COMPLET: Cafè + llonguet(entrepà petit a escollir)+suc de taronja natural
COMPLETO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger )+ zumo de naranja natural / COMPLET: Coffee+llonguet( small sandwich to choose)+ natural orange juice
7,50 €COMPLETO: Café + llonguet (bocadillo pequeño a escoger )+ zumo de naranja natural / COMPLET: Coffee+llonguet( small sandwich to choose)+ natural orange juice
Suplements/Suplementos
Els packs inclouen tots els entrepans menys el que tene un */ totes les begudes tenen un suplement a la terrassa
Els packs inclouen tots els entrepans menys el que tene un */ totes les begudes tenen un suplement a la terrassa
BIKINIS (PA DE MOTLLE) / BIKINIS (PAN DE MOLDE)
VEGÀ: Heura i albergínia
VEGANO: Heura y berenjena / VEGAN: Heura and eggplant
5,70 €VEGANO: Heura y berenjena / VEGAN: Heura and eggplant
CLÀSSIC: Pernil dolç i formatge
CLÁSICO: Jamón york y queso / CLASSIC: Cheese and ham
4,40 €CLÁSICO: Jamón york y queso / CLASSIC: Cheese and ham
SES ILLES : Sobrassada amb formatge
SES ILLES : Sobrasada y queso / SES ILLES: Sobrasada and cheese
4,80 €SES ILLES : Sobrasada y queso / SES ILLES: Sobrasada and cheese
FORMATGE EMMENTAL
QUESO EMMENTAL / CHEESE EMMENTAL
4,80 €QUESO EMMENTAL / CHEESE EMMENTAL
PASTES / PASTAS
CROISSANT
CROISSANT / CROISSANT
2,20 €CROISSANT / CROISSANT
CROISSANT DE XOCOLATA
CROISSANT DE CHOCOLATE / CHOCOLATE CROISSANT
2,40 €CROISSANT DE CHOCOLATE / CHOCOLATE CROISSANT
CAFÈS / CAFÉS
Cafè Sol
Café solo / Espresso
1,70 €Café solo / Espresso
Tallat
Cortado / Espresso with a dash of milk
1,80 €Cortado / Espresso with a dash of milk
Cafè amb llet
Café con leche / Coffee with milk
2 €Café con leche / Coffee with milk
Cafè americà
Café Americano / American coffee
1,90 €Café Americano / American coffee
Cafè doble
Café doble / Double coffee
2,90 €Café doble / Double coffee
Cigaló
Carajillo / Coffee with a dash of liquor
3 €Carajillo / Coffee with a dash of liquor
Infunsions i tes
Infusiones y tés / Teas and infusions
3 €Infusiones y tés / Teas and infusions
Suc de taronja natural
Zumo de naranja natural / Natural orange juice
3,30 €Zumo de naranja natural / Natural orange juice
TORRADES / TOOSTADAS
Pa amb tomàquet
Pan con tomate / Bread with tomato
3,30 €Pan con tomate / Bread with tomato
Torrada amb mantega i melmelada
Tostada con mantequilla t mermelada / Bread with butter and jam
3,50 €Tostada con mantequilla t mermelada / Bread with butter and jam
CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.
SUGGERIMENTS/SUGERENCIAS/SUGGESTIONS / SUGERENCIAS
SUGGERIMENTS
POSTRES BANOFFEE PIE
Base de galetes de civada, dolç de llet, plàtan, nata i cacau / Base de galletas de avena, dulce de leche, plátano, nata, cacao/Banoffee pie Oat biscuit base, dulce de leche, banana, cream and cocoa powder
Base de galetes de civada, dolç de llet, plàtan, nata i cacau / Base de galletas de avena, dulce de leche, plátano, nata, cacao/Banoffee pie Oat biscuit base, dulce de leche, banana, cream and cocoa powder
6,50 €AMANIDA/ENSALADA/SALAD "EMPEDRAT" DIAMANT
Mongetes blanques, pebrot vermell i verd, sardines fumades, olives negres, ou ratllat, oli d’oliva i vinagre / Alubias blancas, pimiento rojo y verde, sardinas ahumadas, aceitunas negras, huevo rallado, aceite y vinagre/White beans, red and green pepper, smoked sardines, black olives, grated egg, olive oil and vinegar
Mongetes blanques, pebrot vermell i verd, sardines fumades, olives negres, ou ratllat, oli d’oliva i vinagre / Alubias blancas, pimiento rojo y verde, sardinas ahumadas, aceitunas negras, huevo rallado, aceite y vinagre/White beans, red and green pepper, smoked sardines, black olives, grated egg, olive oil and vinegar
10,50 €PLANXAT MARTI VEGGIE “Xai” vegà (proteïna de pèsols), demi glace amb ceba al forn i mostassa, puré de pèsols i menta, pastanaga rostida amb all i tomàquet sec
“Cordero” vegano (proteína de guisantes), demi glace con cebolla al horno y mostaza, puré de guisantes y menta, zanahoria asada con ajo y tomate seco / Vegan “lamb” (pea protein), demi-glace with roasted onion and mustard, pea and mint purée, roasted carrot with garlic and sun-dried tomato
“Cordero” vegano (proteína de guisantes), demi glace con cebolla al horno y mostaza, puré de guisantes y menta, zanahoria asada con ajo y tomate seco / Vegan “lamb” (pea protein), demi-glace with roasted onion and mustard, pea and mint purée, roasted carrot with garlic and sun-dried tomato
11 €PLANXATS -BOCADILLOS-SANDWICH ARGENTONA
Maionesa, xoriço a la cervesa, pebrot vermell rostit, ceba al forn, formatge de cabra / Mayonesa, chorizo a la cerveza, pimiento rojo asado, cebolla al horno, queso de cabra/Mayonnaise, chorizo cooked in beer, roasted red pepper, oven-roasted onion, goat cheese
Maionesa, xoriço a la cervesa, pebrot vermell rostit, ceba al forn, formatge de cabra / Mayonesa, chorizo a la cerveza, pimiento rojo asado, cebolla al horno, queso de cabra/Mayonnaise, chorizo cooked in beer, roasted red pepper, oven-roasted onion, goat cheese
11 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,20€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,20€ en la terraza. EN. +0,20€ will be charged extra in the terrace
APERITIUS I CONSERVES/APERITIVOS Y CONSEVAS/APETIZERS AND CANNED GOODS / APERITIVOS
APERITIUS / APERITIVOS
COMBINAT LA ROVIRA
Escopinyes i musclos en escabetx, olives La Rovira i patates xips. / ES. Berberechos y mejillones en escabeche, olivas La Rovira y patatas chips. / EN. Cockles, mussels, La Rovira style olives and chips.
Escopinyes i musclos en escabetx, olives La Rovira i patates xips. / ES. Berberechos y mejillones en escabeche, olivas La Rovira y patatas chips. / EN. Cockles, mussels, La Rovira style olives and chips.
14,80 €Sardina fumada (1 filet)
ES. Sardina ahumada (1 filete) / EN. Smoked sardine (1 filet)
ES. Sardina ahumada (1 filete) / EN. Smoked sardine (1 filet)
3 €Gilda de seitó
ES. Gilda de boquerón. / EN. Skewered anchovy in vinager (gilda)
ES. Gilda de boquerón. / EN. Skewered anchovy in vinager (gilda)
2,20 €Gilda d'anxova
ES. Gilda de anchoa / EN. Skewered marinated anchovy (gilda)
ES. Gilda de anchoa / EN. Skewered marinated anchovy (gilda)
2,20 €Gilda matrimoni
ES. Gilda matrimonio. / EN. “Gilda matrimonio”
ES. Gilda matrimonio. / EN. “Gilda matrimonio”
2,80 €Seitons en vinagre
ES. Boquerones en vinagre / EN. Anchovies in vinegar
ES. Boquerones en vinagre / EN. Anchovies in vinegar
4,70 €Zamburiñas
ES. Zamburiñas. / EN. Little scallops
ES. Zamburiñas. / EN. Little scallops
7,90 €Olives estil La Rovira
ES. Olivas estilo La Rovira. / EN. La Rovira style olives
ES. Olivas estilo La Rovira. / EN. La Rovira style olives
4,20 €Variat d’olives
ES. Variado de olivas. / EN. Assorted olives
4,20 €ES. Variado de olivas. / EN. Assorted olives
Pebrotet farcit de formatge (1u.)
ES. Pimiento relleno de queso (1u.). / EN. Pepper filled with cheese (1u.)
ES. Pimiento relleno de queso (1u.). / EN. Pepper filled with cheese (1u.)
1,40 €Pebrotet farcit de tonyina (1u.)
ES. Pimiento relleno de atún (1u.) / EN. Pepper filled with tuna (1u.)
ES. Pimiento relleno de atún (1u.) / EN. Pepper filled with tuna (1u.)
1,40 €Anxova del Cantàbric (2 filets)
ES. Anchoa del Cantábrico (2 filetes). / EN. Cantabrian anchovies (2 filets)
ES. Anchoa del Cantábrico (2 filetes). / EN. Cantabrian anchovies (2 filets)
4,70 €Carxofa marinada (1u.)
ES. Alcachofa marinada (1u.) / EN. Marinated artichoke (1u.)
ES. Alcachofa marinada (1u.) / EN. Marinated artichoke (1u.)
1,60 €Patates fregides
ES. Patatas fritas / EN. Potato chips
2,80 €ES. Patatas fritas / EN. Potato chips
Musclos
ES. Mejillones / EN. Mussels
ES. Mejillones / EN. Mussels
6,60 €Cloïsses fines
ES. Concha fina / EN. Thin clams
ES. Concha fina / EN. Thin clams
11,50 €Navalles
Es. Navajas. / EN. / Razor clams
Es. Navajas. / EN. / Razor clams
11,50 €Escopinyes
ES. Berberechos / EN. Cockles
ES. Berberechos / EN. Cockles
12,90 €CAT. Tots els plats tindràn un increment de 0,30€ a la terrassa. ES. Todos los platos tendrán un incremento de 0,30€ en la terraza. EN. +0,30€ will be charged extra in the terrace.