APERITIVOS / Appetizers and snacks

Patatas fritas
Fried potatoes Chips
Картофель фри
6

Patatas fritas de bolsa
Potatoes fried Chips de sac
Картофельные чипсы
2

Alemendras
Almonds
Миндаль
2,50

Aceitunas rellenas
Stuffed olives
Оливки
2,50

Boquerones en vinagre
Anchovies in vinegar
Анчоусы в масле и уксусе
6

Patatas bravas
Spicy potatoes
7,50

ENSALADAS / Salads

Ensalada mixta (lechuga, tomate, maíz, atún, zanahoria, espárragos, huevos y uvas))
Mixed salad (lettuce, tomato, corn, tuna, carrots, asparagus, eggs and olives))
Салат Микс (листья салата помидоры кукуруза яйцо, тунец консервированный)
10

Ensalada La Moruna (tomate con salazones)
"La Moruna" salad (tomato with salted fish)
16

Ensalada César (lechuga, orégano, salsa César, picatostes, parmesano, cebolla crujiente y langostinos))
Caesar Salad (lettuce, oregano, Caesar sauce, croutons, parmesan, crispy onion, prawns)
14

Ensalada de burrata (burrata, lechuga, canónigos, rúcula, tomate cherry, fruta de temporada, frutos secos y salsa de mango)
Burrata salad (burrata, lettuce, lamb's lettuce, arugula, cherry tomatoes, seasonal fruit, nuts and mango sauce)
16,50

ENTRANTES / Starters

Croquetas de jamón (ud.)
Ham Croquette
Крокеты с Хамоном
1,80

Crujiente de langostino
Crispy shrimp
1,50

Ensaladilla rusa
Russian salad
Русский салат
6

Ensaladilla de cangrejo
Crab salad
Крабовый салат
6

Patatas con ajo
Boiled potatoes with garlic
Картофель отварной с чесноком
6

Tabla de quesos (parmesano, curado, cremosos y cabra)
Cheese Board: parmesan, cured, creamy and goat
16

Jamón ibérico
Iberic ham
Хамон Иберико
16

Zepelines de merluza
Battered Hake
2,50

Huevos rotos con jamón y pimientos de padrón
Broken eggs with ham and padron peppers
16

Periquitos
Breaded chicken
Куриные наггетсы
8

Gambita pequeña frita de la bahía de Santa Pola
Small fried prawn form the bay of Santa Pola
Маленькие креветки во фритюре
8

Sepia a la plancha
Grilled cuttlefish
Каракатица на гриле
12,50

Salpicón de pulpo
Octopus cocktail
6,50

Pulpo de roca a la plancha
Grilled octopus
Осьминог на гриле
16,50

Pulpo de roca a la gallega
Octopus with boiled potatoes, spicy pepper and salt
Осьминог с картофелем и острым перцем
16,50

Sardinas (6 ud.)
Sardines
Сардины на гриле 6шт.
7

Sardinas (12 ud.)
Sardines
Сардины на гриле 6шт.
14

Pescadito frito de la bahía
Fried fish of the bay
Жаренная рыбка «улов Дня»
12

Calamar a la plancha
Fried squid
Кальмар на гриле
18

Calamar nacional romana
Fried squid
Кольца кальмара фри
16,50

Chopitos fritos
Fried baby squid
Кальмар беби во фритюре
12

Champiñón en salsa verde
Mushroom in sauce
6

MARISCOS / Shellfish

Quisquilla hervida
Boiled shrimps
Креветки отварные
14

Gambas a la plancha
Grilled prawns
Креветки на гриле 6шт
15

Gambas al ajillo
Garlic prawns
Креветки без панциря с чесноком и маслом
16,50

Mejillones al vapor
Steamed mussels
Мидии тушеные в сковороде
9

Almejas a la marinera
Clams in fish sauce
Моллюски в томатном соусе
15

Zamburiñas (ud.)
Гребешки на гриле
3

Tellinas
Tellines
Мелкие тушенные моллюски
8

ARROCES / Rices / Mínimo 2 personas

Arroz del Senyoret
Rice "Senyoret"
Паелья Сеньорет
15

Arroz a banda
Rice "aside"
Паелья а Банда
13

Arroz de marisco
RIce with shellfish
Паелья с морепродуктами
16,50

Arroz negro
Rice in squid fish
Паелья черная
13

FIdeuá
Pasta with fish
Фидеуа
14,50

Gazpacho marinero
Gazpacho with fish
Паста Гаспаччо Маринеро
14,50

Arroz con verduras y pollo
Rice with vegetable and chicken
16,50

Arroz "La Moruna" (arroz meloso con gatet)
Rice "La Moruna" (rice in thick sauce and fish cat)
Паелья Ла Моруна (с рыбой и овощами на выбор с бульоном или сухая)
15

Arroz con bogavante (meloso o seco)
Rice with lobster (Thick sauce or dried sauce)
Паелья с Лобстером (meloso o seco)
20

Caldero de pescado variado (1º pescado, 2º arroz)
Fish soup with variety fish
Рыбный суп на компанию с рисом
35

Arroz con langosta
Rice with lobster
Паелья с Лангустином
28

CARNES / Meat dishes

Hamburguesa con patatas
Hamburguer with fried potatoes
Бургер с картофелем фри
8

Hamburguesa, salchicha, huevo frito y patatas
Hamburger, sausages, fried egg and potatoes
котлета , сосиски , жареное яйцо, картофель фри . Подается без булочки
14

Pechuga de pollo a la plancha con patatas y guarnición
Grilled chicken steak with potatoes and garnish
Куриный стейк на гриле с картофелем фри
14

Lomo adobado, huevo frito y patatas
Marinated tenderloin, fried eggs, with potatoes and garnish
Ветчина на гриле с жареным яйцом и картофелем фри
13

Bacon con huevos acompañado con patatas y guarnición
Bacon with fried eggs, with potatoes and garnish
Бекон с жареными яйцами с картофелем фри
13

Chuletas de cordero con patatas y guarnición
Lamb chops with potatoes and garnish
Карэ Ягненка с картофелем фри
18

Filete de tenera con patatas y guarnición
Beef steak with potatoes and garnish
Стейк из филе телятины с картофелем фри
14

Entrecot con patatas y guarnición
Entrecote with potatoes and garnish
Антрекот из телятины с картофелем фри
18,50

Chuletón de vaca (600 gr.) con patatas y guarnición
Beef steak with potatoes and garnish
Чулетон стейк (600грамм) с картофелем фри
28

Solomillo con patatas y guarnición
Sirloin with potatoes and garnish
Медальоны из филе телятины с картофелем фри
28

PESCADOS / Fish

Salmón con guarnición
Grilled salmon with apples of earth and topping
Жареный лосось с яблоками земли и посыпки
16

Dorada
Githead bream
Дорада
14

Lubina
Seabass with garnish
14

Lenguado
Sole
Морской язык
14

Emperador
Swordfish
Рыба-меч
14

Atún
Tuna
Стейк из тунца
15

Rape a la marinera
Monkfish sead food
Филе морского черта с морепродуктами томатном соусе
16

Pescado de corte Rodaballo
Turbot fish
Корвина
18

Rape a la plancha
Grilled monkfish
17

POSTRES / Desserts

Pan de Calatrava
Calatrava sweet bread
5

Tarta Lotus
Lotus cake
6,50

Tarta de zanahoria
Carrot cake
6,50

Tarta de almendra
Almond cake
6,50

Tiramisú
Tiramisu
6

Tarta de limón
Lemon cake
5,50

Tarta de queso
Cheese cake
5,50

Milhoja
Millefeuille
6

Flan
Custard
4,50

Fruta de temporada
Seasonal fruit
5

Piña
Pineapple
5,50

Información: Gluten Cacahuetes Cáscara Pescado Sulfitos Lacteos Crustáceo Molusco Huevos Soja Apio Mostaza Altramuces

RESTAURANTE LA MORUNA