Gazpacho andaluz
Andalusian Gazpacho
Gazpacho - Kalte Tomatensuppe 8

Tomate picao con mozzarella y rúcula
Chopped tomato with mozzarella and arugula
Gehackte Tomate mit Mozzarella und Rucola 11

Nuestra clásica ensalada El Fuerte · Lechuga, tomate, cebolla, pepino, remolacha, zanahoria, atún, espárragos, aguacate, palmito y huevo duro
Our classic El Fuerte salad · Lettuce, tomato, onion, cucumber, beetroot, carrot, tuna, asparagus, avocado, palm heart and boiled egg
Unser Klassischer El Fuerte salat · Eisbergsalat, Tomate, Zwiebel, Gurke, Rote Beete, Karotte, Thunfisch, Spargel, Avocado, Palmherz und hart gekochtem Ei 12

Dips de pollo
Chicken dips
Hähnchendips 6

Ración de patatas fritas
Portion of French fries
Portion Pommes Frites 4,50

Sándwich mixto
Cheese and ham sandwich
Sandwich mit Kochschinken und Käse 8,50

Sándwich club El Fuerte con patatas Deluxe
El Fuerte sandwich club with Deluxe chips
Club sandwich mit Deluxe Pommes Frites 12,50

Hamburguesa El Fuerte · Deliciosa carne de ternera roja sobre pan brioche, cebolla caramelizada y queso cheddar acompañada de ensalada de col y patatas fritas
El Fuerte Burger · Delicious beef on brioche with caramelised onion and cheddar cheese accompanied by a coleslaw salad and chips
Köstliches rotes Kalbfleisch auf Brioche Brot, Karamellisierte Zwiebel und cheddar mit Krautsalat und Pommes Frites 15

Ración de patatas fritas
Portion of french fries
Pommes Frites Portion 4,50

Perrito caliente
Hot Dog 10

Patatas bravas
Potatoes in a spicy tomate sauce
Frittierte Kartoffel mit Pikanten Sosse 6

Patatas con bratwurst y salsa de curry
Potatoes with bratwurst and curry
Pommes Frites mit Bratwurst and Currysauce 8,50

Ensalada de frutas de temporada
Seasonal fruit salad
Obstsalat mit Früchten der Saison 5

Surtido de tartas de nuestro obrador
An assortment of cakes from our bakery
Kuchen und Tortenauswahl aus Unseren Backstube 5

Surtido de helados con nata
Selection of ice creams with whipped cream
Gemischtes Eis mit Sahne 5

Agua con/sin gas 50cl
Mineral water or Sparkling water 50cl
Mineralwasser oder Mineralwasser mit Kohlensäure 50cl 2,50

Zumos Minute Maid · Naranja, tomate, melocotón, piña, manzana
Juices · Orange, tomato, peach, pineapple, apple
Säfte · Orangen, Tomaten, Pfirsich, Ananas, Apfel 2,75

Coca Cola Original · Light · Zero azúcar · Zero azúcar - Zero cafeína 2,75

Fanta Naranja · Limón
Orange · Lemon Fanta 2,75

Sprite 2,75

Nestea · Nestea sin azúcar · Limón · Melocotón · Mango y piña 2,75

Appletiser 100% Zumo de naranja - Ligeramente carbonatada
Appletiser 100% Orange juice - Slightly carbonated 2,75

Tónica Royal Bliss - Zero azúcar · Irreverent Ginger Ale · Elegant Soda · Vibrant Yuzu · Bohemian Berry sensation
Royal Bliss tonic 2,75

Bebida energética Monster - Ultra Zero azúcar · Energy
Energy drink Monster 2,75

Copa de sangría
Sangria glass
Glas Sangria 4,50

Tinto de verano
Wine with mixer
Rotweinschorle 3

Grifo caña 30cl
Draft beer 30cl
Bier vom Fass 30cl 2,65

Grifo tanque 50cl
Draft beer 50cl
Bier vom Fass 50cl 5,05

Cerveza Sin alcohol
Alcohol free beer
Alkoholfreie biere 2,85

Cerveza Sin gluten 33cl
Gluten free beer
Gluten-frei biere 2,85

Mahou · San Miguel 2,85

Carlsberg · Heineken 4,40

Mojito Clásico · Ron, azúcar, lima y hierbabuena
Rum, sugar, lime and mint
Rum, Zucker, Limetten und Minze 7,50

Caipirihna · Cachaça, limas y azúcar
Cachaça, lime and sugar
Cachaça, Limetten und Zucker 7,50

Piña Colada · Ron blanco, batida de coco y zumo de piña
White rum, coconut cream and pineapple juice
Weiber Rum, Kokoscreme und Ananassaft 7,50

Sex on the beach · Vodka, zumo melocotón, zumo de naranja natural, zumo de arándanos, rodaja de naranja y guinda roja
Vodka, peach juice, fresh orange juice, cranberry juice, orange slice and red cherry
Wodka, Pfirsichsaft, frischer Orangensaft, Cranberrysaft, Orangenscheibe und rote Kirsche 7,50

Margarita · Tequila, cointreau, zumo de limón natural, sal, crusta de sal y rodaja de limón
Tequila, cointreau, fresh lemonade juice, salt, crusted salt rim and lemon slice
Tequila, cointreau, Natürlicher Zitronensaft, Salz, Salzrand und Zitronenscheibe 7,50

Daiquiri · Ron blanco, zumo de limón y azúcar
White rum, lemon juice and sugar
Weißer Rum, Zitronensaft und Zucker 7,50

Cosmopolitan · Vodka, triple seco, zumo de limón y zumo de arándanos
Vodka, triple sec, lemon juice and cranberry juice
Wodka, triple sec, Zitronensaft and Cranberrysaft 7,50

Aperitivos y amargos
Aperitifs and bitters
Aperitive und Bitter 4,60

Vinos generosos
Fortified wines
Likörweine 3

Gran Feudo Chardonnay
D.O. Navarra 3

Viña Cantosán Verdejo 3,50

Gran Feudo
D.O. Navarra 3

Gran Feudo Reserva
D.O. Navarra 3

Beronia Crianza
D.O. Rioja 3