Melia Durrës
Restaurant in Durrës
In case of allergies or intolerances, please inform our staff. / Në rast alergjish ose intolerancash, ju lutemi informoni stafin tonë. / En caso de alergias o intolerancias, por favor informe a nuestro personal.
All-Inclusive Menu / Menuja All-Inclusive / Menu Todo Incluido
Starters
EntrantesAntipasta
Spicy Fried Potatoes with aioli and bravas sauce
Patate të skuqura pikante me salcë aioli dhe bravasPatatas fritas picantes con alioli y salsa brava
Fish Soup (Potatoes, Celery, and Sea Bass)
Supë Peshku (Patate,Selino dhe Levrek)Sopa de Pescado (Papas, Apio y Lubina)
White Cheese (Pistachio crust & honey)
Djathë i bardhë (kor me fëstëk dhe mjaltë)Queso blanco (con corteza de pistacho y miel)
Vegetables Mille-Feuille, goat cheese cream, pumpkin, eggplants and mushrooms
Perime Mille-Feuille, krem djathi dhie, kungull, patëllxhanë dhe kërpudhaMilhojas de verduras, crema de queso de cabra, calabaza, berenjenas y champiñones.
Village salad with tricolor peppers, capers, sundried tomatoes & white cheese mousse
Sallatë fshati me speca trengjyrësh, kapari, domate të thara në diell dhe krem djathi të bardhëEnsalada campestre con pimientos tricolores, alcaparras, tomates secos y mousse de queso blanco.
Gambas al Ajillo with garlic, olive oil and parsley
Gambas al Ajillo me hudhër, vaj ulliri dhe majdanozGambas al ajillo con ajo, aceite de oliva y perejil
Exotic salad with mixed leaves, avocado, pomegranate, strawberries, orange vinaigrette, shrimp and parmigiano
Sallatë ekzotike me gjethe të përziera, avokado, shegë, luleshtrydhe, vinegret portokalli, karkaleca deti dhe parmixhanoEnsalada exótica con hojas mixtas, aguacate, granada, fresas, vinagreta de naranja, camarones y parmesano.
Andalusian Fried Squid with red pepper sauce
Kalamar andaluzian i skuqur me salcë speci të kuqCalamares fritos andaluces con salsa de pimiento rojo
Marinated Octopus, couscous salad with citrus fruits, almonds and mint
Oktapod i marinuar, sallatë me kuskus me fruta agrume, bajame dhe mentePulpo marinado, ensalada de cuscús con cítricos, almendras y menta.
Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë AnanasCarpaccio de Lubina con Limón y Salsa de Piña
Main Course
Plato PrincipalPjata kryesore
Prawn Linguine with asparagus and cherry tomatoes
Linguine me karkaleca deti me shpargull dhe domate qershiLinguini de gambas con espárragos y tomates cherry
Seafood Risotto with parmesan cheese
Rizoto me fruta deti dhe djathë parmixhano me salcë detiRisotto de mariscos con queso parmesano
Paccheri with Scampi, cherry tomatoes, asparagus and basil
Paccheri me Scampi, domate qershi, shpargull dhe borzilokPaccheri con langostinos, tomates cherry, espárragos y albahaca
Sea bass fillet with seasonal vegetables and sweet potato sauce
Fileto levreku me perime sezonale dhe salcë patateje të ëmbëlFilete de lubina con verduras de temporada y salsa de boniato
Grilled Beef Striploin (Accompanied with Baby Potatoes and Chimichurri Sauce)
Fileto Bifeku në Zgarë (E shoqëruar me Patate të Vogla dhe Salcë Chimichurri)Lomo de Ternera a la Plancha (Acompañado de Patatas Baby y Salsa Chimichurri)
Stuffed Royal Chicken Fillet with provolone cheese, fresh mushroom sauce and sweet mashed potatoes
Fileto pule mbretërore e mbushur me djathë provolone, salcë kërpudhash të freskëta dhe pure patatesh të ëmblaFilete de pollo real relleno con queso provolone, salsa de champiñones frescos y puré de patatas dulces.
Oxtail, Cordoba-style, slow-braised oxtail served with diced potatoes
Bisht kau, në stilin e Kordobës, i zier ngadalë, i servirur me patate të prera në kubikëRabo de buey al estilo cordobés, rabo de buey estofado a fuego lento servido con patatas en dados
Desserts
PostresËmbëlsirat
Lemon Cake & Blueberry Compote with poppy seeds, mascarpone mouse and fresh fruit
Komposto me tortë limoni dhe boronica me fara lulekuqeje, maskarpone dhe fruta të freskëtaPastel de limón y compota de arándanos con semillas de amapola, mousse de mascarpone y fruta fresca
Panna Cotta with coconut milk, pineapple and crispy cookies
Panna Cotta me qumësht kokosi, ananas dhe biskota krokantePanna cotta con leche de coco, piña y galletas crujientes
Traditional Kadaif & Ice Cream, walnut and pistachio cream
Kadaif tradicional dhe akullore, krem me arra dhe fistikëKadaif tradicional y helado, crema de nueces y pistachos
Kids Menu / Menuja për Fëmijë / Menú Infantil
Chicken Nuggets Accompanied by French Fries
Nugget Pule të Shoqëruara me Patate të SkuquraNuggets de Pollo Acompañados de Papas Fritas 800
Classic Cheeseburger Accompanied by French Fries
Cheeseburger Klasik i Shoqëruar me Patate të SkuquraHamburguesa Clásica con Queso Acompañada de Papas Fritas 900
Margherita Pizza
Pica MargheritaPizza Margherita 900
Penne Napoli
Penne NapoliPenne Napoli 900
Ice Cream
AkulloreHelado 500
Starters / Entrantes / Antipasta
Spicy fried potatoes
Patate te skuqura pikantePatatas Bravas 600
Fish Soup with Potatoes, Celery, and Sea Bass
Supë Peshku me Patate, Selino dhe LevrekSopa de Pescado con Patatas, Apio y Lubina 800
White Cheese with Pistachio Crust and Honey
Djathe i bardhe (me krost pistakio)Queso Blanco con Corteza de Pistacho y Miel 800
Vegetables Mille-Feuille (Goat Cheese Cream, Pumpkin, Pepper, Eggplant, and Mushrooms)
Mille-Feuille Perimesh (Krem Djathi Dhie, Kungull, Piper, Patllixhan dhe Kërpudha)Milhojas de Verduras (Crema de Queso de Cabra, Calabaza, Pimiento, Berenjena y Champiñones) 800
Village salad with tricolor peppers, capers, sundried tomatoes & white cheese mousse
Sallatë fshati me speca trengjyrësh, kapari, domate të thara në diell dhe mus djathi të bardhëEnsalada campestre con pimientos tricolores, alcaparras, tomates secos y mousse de queso blanco 1.100
Gambas al Ajillo with garlic, olive oil and parsley
Gambas al Ajillo me hudhër, vaj ulliri dhe majdanozGambas al ajillo con ajo, aceite de oliva y perejil 1.100
Exotic salad with mixed leaves
Sallat Exotike/ 1.200
Fried Squid Andalusian Style with Red Pepper Sauce
Kalamar i Skuqur në Stilin Andaluzian me Salcë Piperi të KuqCalamares Fritos al Estilo Andaluz con Salsa de Pimiento Rojo 1.200
Marinated Octopus (Couscous Salad with Citrus Fruits, Almonds, and Mint)
Oktapod i Marinuar (Sallatë Kuskus me Agrume të Ndryshme, Bajame dhe Mente)Pulpo Marinado (Ensalada de Cuscús con Frutas Cítricas, Almendras y Menta) 1.200
Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë AnanasiCarpaccio de Lubina con Salsa de Limón y Piña 1.400
Scampi Crudo
1.500
Galician-style octopus with olive oil, paprika, and sea salt
Oktapod në stil galician, me vaj ulliri, paprikë dhe kripë detiPulpo a la gallega 1.800
Main Course / Plato principal / Pjata Kryesore
Prawn Linguini, Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Linguini me karkaleca deti, domate qershi, shpargull dhe borzilokLinguini con gambas, tomates cherry, espárragos y albahaca. 1.200
Seafood Risotto (With Parmesan Cheese)
Risotto me Fruta Deti (Shoqëruar me Djathë Parmigiano)Risotto de Mariscos (Con Queso Parmesano) 1.300
Paccheri & Skampi with Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Paccheri me Skampi Pomodorini, Shparg dhe BorzilokPaccheri con Langostino Tomates Cherry, Espárragos y Albahaca 1.200
Tagliatelle & Cuttlefish with Octopus, shrimp, vongole, and yellow cherry tomatoes
Tagliatele me Sepje me Oktapod,karkalec,vongole dhe pomodorini te verdhaTagliatelle con sepie con Pulpo, camarones, vongole y tomates cherry amarillos 1.500
Sea Bass Fillet with Vegetables and Sweet Potato Sauce
Fileto Levreku me Perime dhe Salcë Patatesh të ëmbëlFilete de Lubina con Verduras y Salsa de Batata 1.600
Salmon Fillet with Cauliflower Purée, with Dill and Spinach Cream
Fileto Salmoni me Puré Lulelakre, me Kopër dhe Krem SpinaqiFilete de Salmón con Puré de Coliflor, con Eneldo y Crema de Espinacas 1.700
Royal Stuffed Chicken Fillet with Provolone cheese, accompanied by fresh mushroom sauce with cream and sweet mashed potatoes
Fileto Pule Royal e mbushur me djathe Provolone shoqeruar me salce kerpudhash te fresketa me krem qumeshti dhe pure patate e embelFilete de Pollo Real Relleno con queso Provolone, acompañado de salsa de champiñones frescos con crema y puré de patatas dulce 1.300
Slow-braised Oxtail prepared in traditional Spanish style, with a rich and flavorful sauce*
Bisht viçi i gatuar ngadalë në stil tradicional spanjoll, me salcë të pasur dhe aromatikeRabo de buey estofado a fuego lento, preparado al estilo tradicional español, con una salsa rica y sabrosa*. 1.600
Beef tenderloin with pepper sauce*
Fileto viçi me salcë piperiBeef Tenderloin with Pepper Sauce 1.800
T-Bone Steak with Baked Potatoes and Seasonal Vegetables * Per 100gr
Biftek T-Bone me Patate të pjekura dhe Perime Sezoni*Bistec T-Bone con Papas al Horno y Verduras de Temporada* 710
Tomahawk with Baked Potatoes and Seasonal Vegetables * Per 100gr
Tomahawk me Patate të Pjekura dhe Perime të Stinës Per 100grTomahawk con Papas al Horno y Verduras de Temporada Per 100gr 900
Desserts / Ëmbëlsira / Postres
Lemon Cake & Blueberry Compote, poppy seeds, mascarpone mouse and fresh fruit
Komposto me kek me limon dhe boronica, fara lulekuqeje, maskarpone dhe fruta të freskëtaPastel de limón y compota de arándanos, semillas de amapola, mousse de mascarpone y fruta fresca. 650
Panna Cotta with Coconut milk, Pineapple and Crispy Cookies
Pana Cotta me Arrë Kokosi, Ananas dhe Biskote KrokantePanna Cotta con Coco, Piña y Galletas Crujientes) 650
Traditional Kadaif & Ice Cream, walnut and pistachio cream
Kadaif tradicional dhe akullore, krem me arra dhe fistikëKadaif tradicional y helado, crema de nueces y pistachos 700
Sparkling Wine
PROSECCO
Sommelier Choice - Prosecco (1 Glass)
500
Da Castello - Extra Dry Millesimato DOC - NV
3.500
Rivani Prosecco Extra Dry - Italy
4.200
PROSECCO ROSE
Spumante Zonin Rose Cuve
3.500
Prosecco Millesimato Extra Dry - Italy
4.500
CHAMPAGNE
Palmer & Co. - La Reserve
10.500
Moët & Chandon - Brut Impérial - NV
16.000
Moët & Chandon - Rosé Impérial - NV
19.000
Moët & Chandon - Ice Impérial - NV
19.000
Moët & Chandon - Dom Pérignon - Brut
65.000
Moët & Chandon - Dom Pérignon - Rosé
85.000Albanian Wines / Vera Shqiptare / Vinos Albaneses
WHITE WINE
Uka - Pulëz White
3.500
Duka - Shesh i Bardhë
3.900
Uka - Ceruja White
5.000
ROSÉ WINES
Duka - Rosé
4.800
Nurellari - Serina Rosé
5.000
RED WINES
Duka - Tempranillo
3.200
Uka - Udha Red
4.200
Uka - Kallmet Reserva
4.200
Nurellari - Montemeca
5.000
Nurellari - Premium
7.000
Duka - Reserva
9.000
Nurellari - Reserva
11.000White Wine / Verë e Bardhë / Vino Blanco
Sommelier Choice - White Wine (1 Glass)
500
Cantina Clairevue - Gewürztraminer - 0.375L - Italy
2.300
Delle Venezie Coppiere - Pinot Grigio - 0.375L - Italy
2.300
Faustino - VII Chardonnay - Spain
3.600
Campagnola - Delle Venezie - Italy
4.000
Elettra Shining Star - Italy
4.200
Cantina Clairevue - Gewürztraminer - Italy
4.400
Bel Monte - Greco Di Tufo - Italy
4.500
Studio by Miraval - Blanc - France
5.900
Cantine di Ora - Amicone Bianco - Italy
6.500
Baron Longo - Solaris - Italy
13.500Rosé Wine / Verë Rosé / Vino Rosado
Sommelier Choice - Rosé Wine (1 Glass)
500
Amicale Pinot Grigio Rose- Italy
4.500
Alpha Single Vineyard Rosé , Syrah -Chile
4.900
Clarendelle Bordeaux Rose- France
5.900
Miraval Cotes de Provence Rose - France
6.600
Domaine de I'lle Porquerolles Rose - France
7.800Red Wine / Verë e Kuqe / Vino Tinto
Sommelier Choice - Red Wine (1 Glass)
500
Masso Antico - Primitivo - 0.375L - Italy
2.100
Le Chene de Margot Bordeaux - France
Alcohol free 4.500
Castello di Albola - Chianti Classico - Italy
5.200
Primitivo Bio Masseria San Mango - Italy
6.000
Altemura - Primitivo Manduria - Italy
6.100
Clarendelle - Bordeaux Haut-Brion - France
6.900
80 Vecchie Vigne - Primitivo di Manduria - Italy
7.500
Le Coteau Margaux - France
9.500
Albert Bichot - Pinot Noir - France
9.500
Faustino - I Gran Reserva - Spain
10.500
Brunelo Di Montalcino - Italy
10.500
Clarendele Haut-Brion - 1.5L - France
11.000
Amarone della Valpolicella Vigna - Italy
11.700
Baron Pauillac - France
12.000
Masso Antico - Biologico Le Anfore - Italy
12.800
Barolo Casali del Barone - Italy
14.500Dishes marked with * are excluded from the All-Inclusive and Half-Board packages.
Information: Gluten Crustacean Eggs Fish 
Peanuts Soy Dairy Gluten free Celery 
Mustard 
Sesame Sulphites Mollusk 
Lupines Without lactose
Gluten Crustacean Eggs Fish Peanuts Soy Dairy Gluten free Celery Mustard Sesame Sulphites Mollusk Lupines Without lactose