Casa Fidalgo
Restaurante en Guntín (Lugo)
Viños tintos / Vinos tintos / Red wines
Viño da casa
7
Mencía da casa
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 13
Instinto Romano
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 14
Guímaro
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 19
Vía Romana
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 15
1985
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 15
Abadía da Cova
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía)) 18
Melior de Matarromera
(D.O. Ribeira del Duero) 16
Monteabellón (Crianza)
(D.O. Ribeira del Duero) 24
Pago de Capellanes
(D.O. Ribeira del Duero) 45
Pago de Capellanes Magnun
(D.O. Ribeira del Duero) 96
Protos
(D.O. Ribeira del Duero) 29
Rioja da casa
(D.O. Rioja (crianza)) 14
Coto Mayor
(D.O. Rioja (crianza)) 15
Edulis
(D.O. Rioja (crianza)) 15
Edulis Magnum
(D.O. Rioja (crianza)) 30
Dinastía Vivanco
(D.O. Rioja (crianza)) 17
Ramón Bilbao
(D.O. Rioja (crianza)) 16
Ramón Bilbao (3/8 l.)
(D.O. Rioja (crianza)) 9,50
Marqués de Cáceres (3/8 l.)
(D.O. Rioja (crianza)) 9,50
Luis Cañas
(D.O. Rioja (crianza)) 18
Dinastía Vivanco Rva
(D.O. Rioja (reservas)) 26
Monte Real
(D.O. Rioja (reservas)) 17
Viña Albina
(D.O. Rioja (reservas)) 17Viños brancos / Vinos blancos / White wines
Viño da casa
7
Viña Costeira
(D.O. Ribeiro) 14
As Chas
(D.O. Valdeorras (Godello)) 14
Quinta da peza
(D.O. Valdeorras (Godello)) 17
Albariño da casa
(D.O. Rías Baixas (Albariño)) 15
Martín Codax
(D.O. Rías Baixas (Albariño)) 21,50
Condes de Albarei
(D.O. Rías Baixas (Albariño)) 16
Marqués de Vizhoja (3/8 l.)
(D.O. Rías Baixas (Albariño)) 8Viños espumosos / Cavas
Delapierre, etiqueta negra
Espumoso 12
Anna de Codorniu
18
Benjamines (Codorniu 1551)
4,50Outros / Otros / Others
Litro de cervexa
Litro de cervezaBeer (1 l.) 9
Bok de cervexa
Bok de cervezaBok Beer 5
Refrescos
RefrescosSoft drinks 3,80
Gaseosa (1/2 l.)
Gaseosa (1/2 l.)Soda (1/2 l.) 1,80
Auga con gas (1/3 l.)
Agua con gas (1/3 l.)Sparkling mineral water (1/3 l.) 2
Auga sen gas (1/2 l.)
Agua sin gas (1/2 l.)Still mineral water (1/2 l.) 2
Auga sen gas (1 l.)
Agua sin gas (1 l.)Still mineral water (1 l.) 2,80
(A consumición no comedor aumentará 0,20€ sobre o prezo en cafetería. La consumición en comedor aumentará 0,20€ sobre el precio en cafetería. Drinks in the dining area will increase 0.20€ over the price in the cafeteria.)
Casa Fidalgo
Restaurante • Avda. de Santiago 4, Guntín (Lugo) • 982320010
Carta
Carta comedor
Para picar / Something to snack on
Luras fritidas
Calamares fritos / Fried squids
Calamares fritos / Fried squids
10 €Croquetas de cecina e queixo de cabra
Croquetas de cecina y queso de cabra / Cured beef and goat cheese croquettes
Croquetas de cecina y queso de cabra / Cured beef and goat cheese croquettes
10 €Gambas ao alliño
Gambas al ajillo / Prawns fried with garlic
Gambas al ajillo / Prawns fried with garlic
15 €Zamburiñas á prancha // Vieira do Pacífico 1/2 concha.
Zamburiñas a la plancha / Grilled small scallops
Zamburiñas a la plancha / Grilled small scallops
15 €Gulas ao alliño
Gulas al ajillo / Gulas fried with garlic
Gulas al ajillo / Gulas fried with garlic
10 €Ameixas á mariñeira
Almejas a la marinera / Clams in mariner sauce
Almejas a la marinera / Clams in mariner sauce
15 €Langostinos á prancha
Langostinos a la plancha / Grilled king prawns
Langostinos a la plancha / Grilled king prawns
15 €Polbo á feira
Pulpo a la feria / Galician style octopus
Pulpo a la feria / Galician style octopus
14 €Xamón do país
Jamón del país / Serrano ham
10 €Jamón del país / Serrano ham
Táboa de queixos
Tabla de quesos / Cheese board
Tabla de quesos / Cheese board
11 €Entrantes / Entremeses
Revolto de cogomelos
Revuelto de setas / Scrambled eggs with mushrooms
Revuelto de setas / Scrambled eggs with mushrooms
8 €Revolto de grelos
Revuelto de grelos / Scrambled eggs with grelos
Revuelto de grelos / Scrambled eggs with grelos
8 €Revolto de cogomelos e gambas
Revuelto de setas y gambas / Scrambled eggs with mushrooms and prawns
Revuelto de setas y gambas / Scrambled eggs with mushrooms and prawns
11 €Revolto de grelos e gambas
Revuelto de grelos y gambas / Scrambled grelos and prawns
Revuelto de grelos y gambas / Scrambled grelos and prawns
11 €Revolto de gulas e gambas
Revuelto de gulas y gambas / Scrambled eggs with gulas and prawns
Revuelto de gulas y gambas / Scrambled eggs with gulas and prawns
13 €Ovos fritidos con patacas
Huevos fritos con patatas / Fried eggs with French fries
Huevos fritos con patatas / Fried eggs with French fries
8 €Pementos de Padrón ou de Mougán (na tempada)
Pimientos de Padrón o de Mougán (en temporada) / Fried regional peppers, seasonal
8 €Pimientos de Padrón o de Mougán (en temporada) / Fried regional peppers, seasonal
Melón con xamón
Melón con jamón / Melon with serrano ham
8,50 €Melón con jamón / Melon with serrano ham
Ensalada mixta
Ensalada mixta / Mixed salad
Ensalada mixta / Mixed salad
10 €Ensalada primavera
Ensalada primavera / Spring salad
8 €Ensalada primavera / Spring salad
Ensalada de leituga e tomate
Ensalada de lechuga y tomate / Tomato and lettuce salad
6 €Ensalada de lechuga y tomate / Tomato and lettuce salad
Torteliña española (mín. 2 racións)
Torteliña española (mín. 2 raciones) / Spanish omelette (2 people min.)
Torteliña española (mín. 2 raciones) / Spanish omelette (2 people min.)
12 €Torteliña francesa (ración)
Tortilla francesa (ración) / French omelette (1 pers.)
Tortilla francesa (ración) / French omelette (1 pers.)
6 €Torteliña de bonito, xamón ou espárragos
Tortilla de bonito, jamón o espárragos / Bonito, ham or asparagus omelette
Tortilla de bonito, jamón o espárragos / Bonito, ham or asparagus omelette
8 €Servizo de mesa e porción de pan
Servicio de mesa y ración de pan / Service and bread portion
Servicio de mesa y ración de pan / Service and bread portion
1 €Peixes / Pescados
Peixe sapo á prancha
Rape a la plancha / Grilled anglerfish
Rape a la plancha / Grilled anglerfish
16 €Peixe sapo ao xeito Santurce
Rape Santurce / Santurce style anglerfish
Rape Santurce / Santurce style anglerfish
18 €Espeto de peixe sapo
Brochetas de rape / Anglerfish skewres
Brochetas de rape / Anglerfish skewres
18 €Pescada á prancha
Merluza a la plancha / Grilled hake
Merluza a la plancha / Grilled hake
15 €Pescada á romana
Merluza a la romana / Battered and fried hake
Merluza a la romana / Battered and fried hake
16 €Pescada á galega
Merluza a la gallega / Galician style hake, with boiled potatoes and peas
Merluza a la gallega / Galician style hake, with boiled potatoes and peas
16 €Pescada á cazola
Merluza a la cazuela / Hake casserole
Merluza a la cazuela / Hake casserole
18 €Bonito á prancha
Bonito a la plancha / Grilled bonito
Bonito a la plancha / Grilled bonito
13 €Bonito con tomate
Bonito con tomate / Bonito in tomato sauce
Bonito con tomate / Bonito in tomato sauce
15 €Salmón á prancha
Salmón a la plancha / Grilled salmon
Salmón a la plancha / Grilled salmon
15 €Caldeirada de peixe
Calderada de pescado / Fish stew
Calderada de pescado / Fish stew
18 €Polbo á feira
Pulpo a la feria / Galician style octopus
Pulpo a la feria / Galician style octopus
14 €Troitas do río Ferreira ao xeito da avoa
Truchas al estilo de la abuela / Trouts grandmother's style
Truchas al estilo de la abuela / Trouts grandmother's style
10 €Carnes / Meat
Cordeiro asado
Cordero asado / Roast lamb
Cordero asado / Roast lamb
18 €Chuletiñas de cordeiro
Chuletillas de cordero lechal / Lamb chops
20 €Chuletillas de cordero lechal / Lamb chops
Polo á brasa.
Pollo a la brasa . / Chicken, barbecued .
10 €Pollo a la brasa . / Chicken, barbecued .
Churrasco de tenreira
Churrasco de ternera / Grilled veal ribs
13 €Churrasco de ternera / Grilled veal ribs
Churrasco de porco
Churrasco de cerdo / Grilled pork ribs
11 €Churrasco de cerdo / Grilled pork ribs
Churrasco mixto
Churrasco mixto / Mixed grilled ribs
12 €Churrasco mixto / Mixed grilled ribs
Grellada de carne
Parrillada de carne / Mixed grill
15 €Parrillada de carne / Mixed grill
Chourizo criollo con patacas fritidas
Chorizo criollo y patatas fritas / Typical pork sausage with French fries
4 €Chorizo criollo y patatas fritas / Typical pork sausage with French fries
Vitela galega asada no seu zume
Ternera gallega asada / Galician roast veal
Ternera gallega asada / Galician roast veal
14 €Costeleta de vitela galega
Chuleta de ternera gallega / Galician veal chop
18 €Chuleta de ternera gallega / Galician veal chop
Chuletón " O Fidalgo "
Chuletón
27 €Chuletón
Entrecostro á prancha
Entrecot a la plancha / Grilled entrecote
21 €Entrecot a la plancha / Grilled entrecote
Entrecostro á pementa
Entrecot a la pimienta / Peppered ntrecote
Entrecot a la pimienta / Peppered ntrecote
22 €Entrecostro ao roquefort
Entrecot al roquefort / Roquefort entrecote
Entrecot al roquefort / Roquefort entrecote
22 €Bisté de vitela galega con denominación de orixe
Filete de ternera gallega con denominación de origen / Galician veal fillet
11,50 €Filete de ternera gallega con denominación de origen / Galician veal fillet
Raxo de porco
Lomo de certo frito / Fried pork loin
10 €Lomo de certo frito / Fried pork loin
Por encargo / Previously ordered
Capón de corral
Capón
Capón
16 €Cocido galego ao noso xeito (na tempada)
Cocido gallego, en temporada / Galician meat stew, seasonal
30 €Cocido gallego, en temporada / Galician meat stew, seasonal
Butelos da Fonsagrada (segundo peso, 25€/Kg.)
Butelos gallegos de Fonsagrada (según peso, 25€/Kg.)
Butelos gallegos de Fonsagrada (según peso, 25€/Kg.)
Caza (na tempada:), perdiz con verdura, por unidade
Caza, en temporada, perdiz con verdura, por unidad / Partridge with vegetables, per unit. seasonal
Caza, en temporada, perdiz con verdura, por unidad / Partridge with vegetables, per unit. seasonal
27 €Caza (na tempada), coello do monte, por unidade
Caza, en temporada, conejo de monte, por unidad / Hare, per unit, seasonal
Caza, en temporada, conejo de monte, por unidad / Hare, per unit, seasonal
27 €Sobremesa da casa / Postres caseros
Flan de ovo
Flan de huevo / Crème caramel
Flan de huevo / Crème caramel
3,50 €Crema de limón
Crema de limón / Lemon cream
Crema de limón / Lemon cream
5 €Torta de queixo
Tarta de queso / Cheese cake
Tarta de queso / Cheese cake
5 €Torta de café
Torta de café
5 €Torta de café
Torta de ananás
Tarta de piña / Pineapple cake
Tarta de piña / Pineapple cake
5 €Sobremesa / Postres
Torta de chocolate
Tarta de chocolate / Chocolate cake
Tarta de chocolate / Chocolate cake
4 €Torta de tiramisú
Tarta de tiramisú / Tiramisù cake
Tarta de tiramisú / Tiramisù cake
4 €Torta de Santiago
Tarta de Santiago / Santiago's cake
Tarta de Santiago / Santiago's cake
4 €Torta ao whisky
Tarta al whisky / Whiskey ice cake
Tarta al whisky / Whiskey ice cake
6 €Torta xeada
Tarta helada / Ice cake
Tarta helada / Ice cake
4 €Iogur
Yogur / Yogurt
Yogur / Yogurt
2,50 €Pexego ou ananás en xarope
Melocotón o piña en almíbar / Peach or pineapple in syrup
3,50 €Melocotón o piña en almíbar / Peach or pineapple in syrup
Froita de tempada
Fruta de temporada / Seasonal fruit
3,50 €Fruta de temporada / Seasonal fruit
Queixo galego
Queso gallego / Galician cheese
Queso gallego / Galician cheese
4 €Queixo galego con marmelo
Queso gallego con membrillo / Galician cheese with quince jelly
Queso gallego con membrillo / Galician cheese with quince jelly
5 €Queixo de Castela
Queso de Castilla / Castillian cheese
Queso de Castilla / Castillian cheese
6 €Servizos e impostos incluídos. Servicios e impuestos incluídos. Service and taxes included.
Bodega
Viños tintos / Vinos tintos
Viño da casa
7 €Mencía da casa
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
13 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
Instinto Romano
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
14 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
Guímaro
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
19 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
Vía Romana
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
15 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
1985
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
15 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
Abadía da Cova
(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
18 €(D.O. Ribeira Sacra (Mencía))
Melior de Matarromera
(D.O. Ribeira del Duero)
16 €(D.O. Ribeira del Duero)
Monteabellón (Crianza)
(D.O. Ribeira del Duero)
24 €(D.O. Ribeira del Duero)
Pago de Capellanes
(D.O. Ribeira del Duero)
45 €(D.O. Ribeira del Duero)
Pago de Capellanes Magnun
(D.O. Ribeira del Duero)
96 €(D.O. Ribeira del Duero)
Protos
(D.O. Ribeira del Duero)
29 €(D.O. Ribeira del Duero)
Rioja da casa
(D.O. Rioja (crianza))
14 €(D.O. Rioja (crianza))
Coto Mayor
(D.O. Rioja (crianza))
15 €(D.O. Rioja (crianza))
Edulis
(D.O. Rioja (crianza))
15 €(D.O. Rioja (crianza))
Edulis Magnum
(D.O. Rioja (crianza))
30 €(D.O. Rioja (crianza))
Dinastía Vivanco
(D.O. Rioja (crianza))
17 €(D.O. Rioja (crianza))
Ramón Bilbao
(D.O. Rioja (crianza))
16 €(D.O. Rioja (crianza))
Ramón Bilbao (3/8 l.)
(D.O. Rioja (crianza))
9,50 €(D.O. Rioja (crianza))
Marqués de Cáceres (3/8 l.)
(D.O. Rioja (crianza))
9,50 €(D.O. Rioja (crianza))
Luis Cañas
(D.O. Rioja (crianza))
18 €(D.O. Rioja (crianza))
Dinastía Vivanco Rva
(D.O. Rioja (reservas))
26 €(D.O. Rioja (reservas))
Monte Real
(D.O. Rioja (reservas))
17 €(D.O. Rioja (reservas))
Viña Albina
(D.O. Rioja (reservas))
17 €(D.O. Rioja (reservas))
Viños brancos / Vinos blancos
Viño da casa
7 €Viña Costeira
(D.O. Ribeiro)
14 €(D.O. Ribeiro)
As Chas
(D.O. Valdeorras (Godello))
14 €(D.O. Valdeorras (Godello))
Quinta da peza
(D.O. Valdeorras (Godello))
17 €(D.O. Valdeorras (Godello))
Albariño da casa
(D.O. Rías Baixas (Albariño))
15 €(D.O. Rías Baixas (Albariño))
Martín Codax
(D.O. Rías Baixas (Albariño))
21,50 €(D.O. Rías Baixas (Albariño))
Condes de Albarei
(D.O. Rías Baixas (Albariño))
16 €(D.O. Rías Baixas (Albariño))
Marqués de Vizhoja (3/8 l.)
(D.O. Rías Baixas (Albariño))
8 €(D.O. Rías Baixas (Albariño))
Viños espumosos / Cavas
Delapierre, etiqueta negra
Espumoso
12 €Espumoso
Anna de Codorniu
18 €Benjamines (Codorniu 1551)
4,50 €Outros / Otros
Litro de cervexa
Litro de cerveza / Beer (1 l.)
9 €Litro de cerveza / Beer (1 l.)
Bok de cervexa
Bok de cerveza / Bok Beer
5 €Bok de cerveza / Bok Beer
Refrescos
Refrescos / Soft drinks
3,80 €Refrescos / Soft drinks
Gaseosa (1/2 l.)
Gaseosa (1/2 l.) / Soda (1/2 l.)
1,80 €Gaseosa (1/2 l.) / Soda (1/2 l.)
Auga con gas (1/3 l.)
Agua con gas (1/3 l.) / Sparkling mineral water (1/3 l.)
2 €Agua con gas (1/3 l.) / Sparkling mineral water (1/3 l.)
Auga sen gas (1/2 l.)
Agua sin gas (1/2 l.) / Still mineral water (1/2 l.)
2 €Agua sin gas (1/2 l.) / Still mineral water (1/2 l.)
Auga sen gas (1 l.)
Agua sin gas (1 l.) / Still mineral water (1 l.)
2,80 €Agua sin gas (1 l.) / Still mineral water (1 l.)
(A consumición no comedor aumentará 0,20€ sobre o prezo en cafetería. La consumición en comedor aumentará 0,20€ sobre el precio en cafetería. Drinks in the dining area will increase 0.20€ over the price in the cafeteria.)