PORTUGAL
Encoberta (D.O DAO)
28
D.O ALMANSA
Gold Rupestre
29
D.O. RÍAS BAIXAS
O Esteiro ( Espadeiro)
Caíño
40
ARGENTINA
Séptima (D.O Mendoza)
24
D.O. RIBEIRO
Canción Elisa Tinto
28
30 Copelos
34
Eidos Ermos
29
O Cotarelo
22
Pazo Tizón
16
D.O. MONTERREI
Abeledos
17
Crego e Monaguillo
17
Crego e Monaguillo 0’5L
12
Candea
25
Finca Os Cobatos
17
Muradella Alanda
39
D.O. BIERZO
La Escucha
18
Ultreia S. Jackes
19
D.O. CASTILLA Y LEON
Mauro
53
Mauro Magnum
100
Mauro VS
90
D.O. VALDEORRAS
Maldito
23
Codos de Larouco
22
D.O. RIBEIRA SACRA
Ruxe Ruxe
20
Os Cipreses
22
Lacima
50
Abadía da Cova Fudre
17
Lalama Magnum
60
Algueira Patrimonio
30
Lalama
32
Finca Cuarta
16
Finca Cuarta Magnum
32
Pena Fión
35
Guímaro
18
Peza do Rei Barrica
27
Peza do Rei
16
Finca Cuarta Barrica
25
Guímaro Camiño Real
26
Vel’uveyra
23
Algueira Carravel
40
Vel’uveyra Magnum
43
D.O. TORO
Gago
34
San Román
46
D.O. DOMINIO DE VALDEPUSA / FAMILIA MARQUÉS DE GRIÑÓN
Caliza Syrah
PETIT VERDOT Y GRACIANO
20
Summa Varietalis
25
Petit Verdot
35
D.O. RIOJA
Sierra Carbón
54
Piérola Crza
16
Piérola Crza 1’5L
32
Piérola Crza 0’5L
13
Cosme Palacio
25
Baigorri 0’5L
15
Baigorri
22
Queirón mi Lugar
30
Conde de los Andes
33
200 Monges
46
La Vicalanda
34
Pujanza Hado
20
Hacienda Grimón
16
Labarona
40
Muga
28
Labarona 1’5L
78
Marqués de Murrieta Rsva
33
Marqués de Murrieta Rsva 1’5L
66
Muga 3/8
17
Finca la Oración
27
Belezos
16
200 Monges
46
La Montesa
25
Viña Tondonia
42
Muga Rsva
42
La Montesa 1,5L
46
Remirez de Ganuza
59
Roda I
68
Finca Zarzamochuelo 1,5L
49
Fincas de Ganuza Rva
38
Roda Rsva 0’5L
34
Fuera del Rebaño
18
Sela
27
D.O. RIBERA DEL DUERO
Montecastro
33
Jaros
28
Chafandín
46
Sed de Caná
110
Paraje San Juan
54
Heritaxe Rsva
35
Viña Sastre
30
Pingus
1.600
Legaris Roble
16
Dominio del Pidio
55
Legaris Cza 0,5l
16
Gazur
19
Carramimbre Crza 1'5L
52
Legaris Crza Magnum
48
Carramimbre Crza
26
Carm. Rodero Crza
37
Antídoto Crza
26
Carm. Rodero 9 meses
23
Pago Capellanes Crza 1’5 L
69
Vega Sicilia 5º Año
145
Carm. Rodero Cza 1,5L
69
Pago Capellanes Crza
42
Carm. Rodero 9 meses 1'5L
47
Pago Capellanes Roble
26
Vega Sicilia Único
330
Una Cepa Magnum
80
Una Cepa
44
Figuero 12
29
Convento Las Claras roble
22
Asomo (Figuero 4)
17
Valtravieso Crza
27
Valtravieso Crza 1’5 L
58
Valtravieso Santa María
17
Valtravieso VT
34
Tomás Postigo 3º Año
47
Tomás Postigo 1’5L
95
D.O. SOMONTANO
OTRAS DENOMINACIONES, PAGOS Y VINOS
Vino de la casa
VINO DE LA CASA
11
Séptima (Argentina)
Argentina
Malbec 24
Malbec 24
Restaurante Villanueva
Restaurante en Lalín (Pontevedra)
Restaurante Villanueva
Restaurante • Rúa da Corredoira, 84, Lalín (Pontevedra) • 986 780 344 - 667 220 436
Carta
DESAYUNOS HOTEL / HOTEL BREAKFAST
DESAYUNO CONTINENTAL
Reserva hora para desayunar por whatsapp en el 711 216 826 - Lunes a Viernes 07:00 a 10:15, Sábado y Domingo 08:00 a 11:00
Book your breakfast hour by whatsapp at the 711 216 826 - Monday to Friday 07:00 to 10:15, Saturday and Sunday 08:00 to 11:00
Book your breakfast hour by whatsapp at the 711 216 826 - Monday to Friday 07:00 to 10:15, Saturday and Sunday 08:00 to 11:00
ZUMO DE NARANJA NATURAL
ORANGE JUICE
2,70 €ORANGE JUICE
CAFÉ DESAYUNO - SOLO, CORTADO, CON LECHE, MANCHADO, COLACAO
BREAKFAST COFFEE - BLACK COFFEE, W DASH OF MILK, WHITE COFFEE, W SPLASH OF MILK, COLACAO
2,20 €BREAKFAST COFFEE - BLACK COFFEE, W DASH OF MILK, WHITE COFFEE, W SPLASH OF MILK, COLACAO
TÉ O INFUSIÓN
TEA
1,80 €TEA
TOSTADAS CON TOMATE Y AOVE (SIN GLUTEN +0,50€)
TOAST WITH TOMATOE AND OLIVE OIL
TOAST WITH TOMATOE AND OLIVE OIL
2,50 €TOSTADAS CON MANTEQUILLA Y MERMELADA (SIN GLUTEN +0,50€)
TOAST WITH BUTTER AND JAM
TOAST WITH BUTTER AND JAM
2 €EXTRA - MANTEQUILLA, MERMELADA OR TOMATE
EXTRA - BUTTER, JAM OR TOMATOE
0,40 €EXTRA - BUTTER, JAM OR TOMATOE
PIEZA DE BOLLERÍA
PIECE OF PASTRY
PIECE OF PASTRY
2,30 €RACIÓN DE TARTA DE ALMENDRA
SLICE OF ALMOND CAKE
SLICE OF ALMOND CAKE
3 €YOGUR NATURAL, CON MIEL Y FRUTOS SECOS
NATURAL YOGUR, WITH HONEY AND NUTS
NATURAL YOGUR, WITH HONEY AND NUTS
2,30 €CARTA
FUERA DE CARTA
Empanadillas Caseras
Fish Dumplings
4 €Fish Dumplings
COCIDO DE LALIN
SOPA; COCIDO COMPLETO; POSTRES; CAFÉ; CHUPITO; / Cocido y precio por persona.
40 €SOPA; COCIDO COMPLETO; POSTRES; CAFÉ; CHUPITO; / Cocido y precio por persona.
PRIMEROS...
Ensalada de la casa
Lechugas, fruta, Gambas y Vieira
20 €Lechugas, fruta, Gambas y Vieira
Croquetas variadas 8u
Assorted Croquettes
12 €Assorted Croquettes
Morcilla de Burgos
Black Pudding from Burgos
Black Pudding from Burgos
12 €Gambas al ajillo (Gambón)
Prawns with Garlic
14 €Prawns with Garlic
Vieira del Pacífico a la plancha
Small Grilled Scallops
16,50 €Small Grilled Scallops
Queso picante a la plancha
Grilled Spicy Cheese
9 €Grilled Spicy Cheese
Ensalada de Tomate y Burrata
Tomato and Burrata Salad
19 €Tomato and Burrata Salad
Ensalada Mixta (Lechuga, Tomate y Cebolla)
Lettuce, Tomato and Onion Salad
3,50 €Lettuce, Tomato and Onion Salad
Pulpo a la plancha
Grilled Octopus
18 €Grilled Octopus
PRINCIPALES...
Solomillo Cerdo Bellota
25 €Creps rellenos de Ternera con crema de Albahaca
Beef-filled crepes with basil cream
14 €Beef-filled crepes with basil cream
Chuletón T-Bone Black Angus 1kg
Entrecote black angus
60 €Entrecote black angus
Bacalao al horno gratinado al ali-oli
Baked cod gratin with ali oli
27 €Baked cod gratin with ali oli
Chuleta de Ternera 400gr
14,50 €Churrasco Cerdo Ibérico
IBERIAN PORK CHURRASCO (BBQ) P.P.
13 €IBERIAN PORK CHURRASCO (BBQ) P.P.
Solomillo de Ternera
26 €Entrecot de Vaca
Cow Entrecote
24 €Cow Entrecote
Churrasco de Ternera
Rib roast
13 €Rib roast
Chuletón de Ternera 700gr
22,50 €Plato de Carnes Ibéricas de Bellota (consta de pluma, presa y secreto)
PLATE OF IBERIAN ACORN MEATS / Por persona
26 €PLATE OF IBERIAN ACORN MEATS / Por persona
Chuleton de Ternera kg
Veal T-bone
35 €Veal T-bone
Solomillo de Vaca
27 €Chuletón de Vaca kg
Cow T-bone kg
45 €Cow T-bone kg
Chorizo criollo
Creole sausage
2,80 €Creole sausage
POSTRES...
Tarta de Queso con frutos rojos
Cheesecake wtih berries
6 €Cheesecake wtih berries
Tarta de Queso al horno
Baked cheesecake
6 €Baked cheesecake
Torrija con helado
French toast
6,50 €French toast
Filloas
Creppes
6 €Creppes
Filloas rellenas de chocolate
Stuffet creppes chocolate
6 €Stuffet creppes chocolate
Cañas rellenas
6 €Helado artesano
Homenade icecream
5,90 €Homenade icecream
VINOS BLANCOS
D.O. RÍAS BAIXAS
María Manuela
25 €Pazo Baión 0,5L
19 €Albamar 1.5L
45 €Albamar Pai
29 €Pazo Cilleiro
16 €Qta Couselo 0’5 L
16 €Pazo Baión
24 €Zárate
23 €D.O. MONTERREI
Abeledos
17 €Campo de Probas ( Q. Muradella)
38 €Finca Os Cobatos
17 €D.O RIBEIRO
Casal de Armán
24 €Canción de Elisa
23 €Máis Alá (Xosé L.ois Sebio)
36 €Pazo Tizón
16 €Lalume (Dominio do Bibei)
27 €Lagar do Merens
28 €Salvaxe (Xosé L. Sebio)
40 €D.O. RIBEIRA SACRA
Finca Cuarta
17 €Lapola ( Dominio do Bibei)
30 €D.O. VALDEORRAS
Codos de Larouco
22 €VINOS TINTOS
PORTUGAL
Encoberta (D.O DAO)
28 €D.O ALMANSA
Gold Rupestre
29 €D.O. RÍAS BAIXAS
O Esteiro ( Espadeiro)
Caíño
40 €Caíño
ARGENTINA
Séptima (D.O Mendoza)
24 €D.O. RIBEIRO
Canción Elisa Tinto
28 €30 Copelos
34 €Eidos Ermos
29 €O Cotarelo
22 €Pazo Tizón
16 €D.O. MONTERREI
Abeledos
17 €Crego e Monaguillo
17 €Crego e Monaguillo 0’5L
12 €Candea
25 €Finca Os Cobatos
17 €Muradella Alanda
39 €D.O. BIERZO
La Escucha
18 €Ultreia S. Jackes
19 €D.O. CASTILLA Y LEON
Mauro
53 €Mauro Magnum
100 €Mauro VS
90 €D.O. VALDEORRAS
Maldito
23 €Codos de Larouco
22 €D.O. RIBEIRA SACRA
Ruxe Ruxe
20 €Os Cipreses
22 €Lacima
50 €Abadía da Cova Fudre
17 €Lalama Magnum
60 €Algueira Patrimonio
30 €Lalama
32 €Finca Cuarta
16 €Finca Cuarta Magnum
32 €Pena Fión
35 €Guímaro
18 €Peza do Rei Barrica
27 €Peza do Rei
16 €Finca Cuarta Barrica
25 €Guímaro Camiño Real
26 €Vel’uveyra
23 €Algueira Carravel
40 €Vel’uveyra Magnum
43 €D.O. TORO
Gago
34 €San Román
46 €D.O. DOMINIO DE VALDEPUSA / FAMILIA MARQUÉS DE GRIÑÓN
Caliza Syrah
PETIT VERDOT Y GRACIANO
20 €PETIT VERDOT Y GRACIANO
Summa Varietalis
25 €Petit Verdot
35 €D.O. RIOJA
Sierra Carbón
54 €Piérola Crza
16 €Piérola Crza 1’5L
32 €Piérola Crza 0’5L
13 €Cosme Palacio
25 €Baigorri 0’5L
15 €Baigorri
22 €Queirón mi Lugar
30 € Conde de los Andes
33 €200 Monges
46 €La Vicalanda
34 €Pujanza Hado
20 €Hacienda Grimón
16 €Labarona
40 €Muga
28 €Labarona 1’5L
78 €Marqués de Murrieta Rsva
33 €Marqués de Murrieta Rsva 1’5L
66 €Muga 3/8
17 €Finca la Oración
27 €Belezos
16 €200 Monges
46 €La Montesa
25 €Viña Tondonia
42 €Muga Rsva
42 €La Montesa 1,5L
46 €Remirez de Ganuza
59 €Roda I
68 €Finca Zarzamochuelo 1,5L
49 €Fincas de Ganuza Rva
38 €Roda Rsva 0’5L
34 €Fuera del Rebaño
18 €Sela
27 €D.O. RIBERA DEL DUERO
Montecastro
33 €Jaros
28 €Chafandín
46 €Sed de Caná
110 €Paraje San Juan
54 €Heritaxe Rsva
35 €Viña Sastre
30 €Pingus
1.600 €Legaris Roble
16 €Dominio del Pidio
55 €Legaris Cza 0,5l
16 €Gazur
19 €Carramimbre Crza 1'5L
52 €Legaris Crza Magnum
48 €Carramimbre Crza
26 €Carm. Rodero Crza
37 €Antídoto Crza
26 €Carm. Rodero 9 meses
23 €Pago Capellanes Crza 1’5 L
69 €Vega Sicilia 5º Año
145 €Carm. Rodero Cza 1,5L
69 €Pago Capellanes Crza
42 €Carm. Rodero 9 meses 1'5L
47 €Pago Capellanes Roble
26 €Vega Sicilia Único
330 €Una Cepa Magnum
80 €Una Cepa
44 €Figuero 12
29 €Convento Las Claras roble
22 €Asomo (Figuero 4)
17 €Valtravieso Crza
27 €Valtravieso Crza 1’5 L
58 €Valtravieso Santa María
17 €Valtravieso VT
34 €Tomás Postigo 3º Año
47 €Tomás Postigo 1’5L
95 €D.O. SOMONTANO
OTRAS DENOMINACIONES, PAGOS Y VINOS
Vino de la casa
VINO DE LA CASA
11 €VINO DE LA CASA
Séptima (Argentina)
Argentina / Malbec
24 €Argentina / Malbec
ROSADOS
RIBEIRA SACRA
Abadía da Cova
Mencía
17 €Mencía
Amedo
Mencía
17 €Mencía
RIOJA
Flor de Muga
29 €CAVAS Y ESPUMOSOS
OTRAS BEBIDAS
CAFÉS
VINO R. DUERO
3,30 €CERVEZA
2,90 €VINO MENCÍA
3 €CAFÉ
1,60 €INFUSIONES
1,60 €LICOR (chupito)
3 €GIN TÓNIC Beefeater
6 €GIN TONIC Nordés
8 €REFRESCOS 350ccl
2,90 €AGUA MINERAL MAGMA
3,50 €AGUA MINERAL Litro
2,90 €AGUA MINERAL 0’5L
2,30 €OTRAS BEBIDAS
OTRAS BEBIDAS
Cerveza 3,50cl
2,90 €Copa Vino
3,30 €Copa vino Cza
4 €Bock cerveza
3,80 €Agua mineral 1/2 litro
2,30 €Agua mineral litro
2,90 €Agua mineral Magma
3,50 €Refrescos 3,50 cl
2,90 €