ENTRADAS / STARTED

CARPACCIO DE LANGOSTINOS Y SURUBÍ

Gel de pitanga (km 0), vinagreta orgánica de néctar de yacaratiá y espuma de leche de coco.
SHRIMP AND SURUBÍ CARPACCIO - Pitanga gel (locally sourced), organic yacaratia nectar vinaigrette, and coconut milk foam.
$24.000 $19.835 (s/i)
gluten free

PULPO A LAS BRASAS CON CREMOSO DE KIVEVÉ

Cremoso de kivevé al horno de leña, aceite verde y tuil de maíz.
Grilled octopus served with wood-fired kivevé purée, green herb oil, and corn tuile.
$30.000 $24.793 (s/i)
pescadolacteosgluten free

TARTAR BLACK ANGUS

Sobre rectángulo de milhojas de papa, pickles, brotes, crema de hongos y yema curada rallada con parmesano.
Served on a potato mille-feuille with pickles, microgreens, mushroom cream, and cured egg yolk grated with Parmesan.
$30.000 $24.793 (s/i)
gluten free

TARTAR DE SURUBÍ

Surubí curado y marinado en leche de tigre, acompañado de tartar de cebolla morada, pimientos asados, cremoso de palta y emulsión de jaboticaba.
**Cured surubí marinated in tiger's milk**, served with red onion tartare, roasted peppers, avocado cream, and jaboticaba emulsion.
$24.000 $19.835 (s/i)
pescadogluten free

VORI VORI

Mousseline de ave, caldo de gallina, esfera de maíz tricolor y tuil de chipa.
Chicken mousseline, traditional chicken broth, tri-color corn sphere, and chipa tuile.
$20.000 $16.529 (s/i)
gluten freesin lactosa

CHIPA GUAZÚ LOI

Crème brûlée de maíz, fondue de quesos, espuma de cebolla y tomates cherry confitados.
Corn crème brûlée, cheese fondue, onion foam, and confit cherry tomatoes.
$22.000 $18.182 (s/i)
huevoslacteosgluten free

SOPA DEL DÍA

Soup of the day
$20.000 $16.529 (s/i)

ENSALADAS / SALADS

ENSALADA CAESAR

Hojas verdes, crutones de pan de masa madre, polvo de panceta, pechuga de pollo marinada durante 24 horas, salsa Caesar con ajo negro y nieve de...
Mixed greens, sourdough croutons, bacon powder, 24-hour marinated chicken breast, Caesar dressing with black garlic, and Parmesan snow.
$26.000 $21.488 (s/i)

ENSALADA CAPRESE EN TEXTURAS

Mermelada de tomate, clorofila de albahaca, tomates confitados, tomates cherry marinados y bocconcini.
Tomato jam, basil chlorophyll, confit tomatoes, marinated cherry tomatoes, and bocconcini mozzarella.
$26.000 $21.488 (s/i)
gluten free

ENSALADA LOI

Hojas verdes, salmón ahumado, palmitos, tomates cherry, quinoa, semillas de sésamo y vinagreta de guavirá. (No disponible para media pensión).
Mixed greens, smoked salmon, hearts of palm, cherry tomatoes, quinoa, sesame seeds, and guavirá vinaigrette. (Not available for half board.)
$29.000 $23.967 (s/i)

ENSALADA A ELECCIÓN

Elegir 4 ingredientes: lechuga, tomates frescos, arvejas, choclo, chauchas, pepino, huevo o zanahoria.
Build Your Own Salad - Choice of four ingredients: lettuce, fresh tomatoes, green peas, sweet corn, green beans, cucumber, egg and carrots.
$22.000 $18.182 (s/i)
gluten free

PASTAS Y ARROCES / PASTA & RICE

RAVIOLES DE SURUBÍ

Con salsa mediterránea y pesto de albahaca.
SURUBÍ RAVIOLI - Served with Mediterranean sauce and basil pesto.
$32.000 $26.446 (s/i)
gluten

ÑOQUIS DE MANDIOCA Y SÉMOLA

En crema de azafrán.
CASSAVA AND SEMOLINA GNOCCHI - Served with saffron cream sauce.
$32.000 $26.446 (s/i)
glutenhuevoslacteos

FETTUCCINE DI MARE

Frutos de mar en salsa de ají peruano, limón, tomates, fondo de cebolla y ajo, y crema de leche.
Seafood with Peruvian chili sauce, lemon, tomatoes, onion and garlic base, and cream.
$38.000 $31.405 (s/i)
glutenhuevoslacteos

RISOTTO CREMOSO DE VEGETALES SALTEADOS Y FRUTOS DE MAR

Arroz cremoso con vegetales salteados, frutos de mar y queso parmesano.
CREAMY RISOTTO WITH SAUTÉED VEGETABLES AND SEAFOOD - Creamy risotto with sautéed vegetables, seafood, and Parmesan cheese.
$38.000 $31.405 (s/i)
pescadolacteosgluten free

RISOTTO VEGGIE

Risotto cremoso con vegetales salteados, hongos y emulsión de aceite de oliva.
VEGETARIAN RISOTTO – Creamy risotto with sautéed vegetables, mushrooms, and olive oil emulsion.
$36.000 $29.752 (s/i)
gluten free

RISOTTO DE ZAPALLO ANDAÍ

Risotto cremoso de zapallo andaí con queso azul y frutos secos.
ANDAÍ PUMPKIN RISOTTO – Creamy andaí pumpkin risotto with blue cheese and mixed nuts.
$36.000 $29.752 (s/i)
gluten free

ESPECIALIDADES DEL CHEF/ CHEF'S SPECIALTIES / PESCADOS & CARNES / FISH & MEATS

PESCA SUAVEMENTE AHUMADA

Palmitos asados, gajos de naranja, hummus de hierbas verdes y alioli de limón.
LIGHTLY SMOKED FISH - Roasted hearts of palm, orange segments, green herb hummus, and lemon aioli.
$39.000 $32.231 (s/i)
pescadogluten free

PACÚ

Pacú en papillote, trilogía de tubérculos (ñame, mandioca y batata), salsa cítrica y falso caviar de mandioca.
Pacú cooked en papillote, served with a trilogy of root vegetables (yam, cassava, and sweet potato), citrus sauce, and cassava faux caviar.
$39.000 $32.231 (s/i)
gluten free

SURUBÍ A LA PARRILLA

Acompañado de kivevé, vegetales asados, roll de verduras y salsa Chablis.
GRILLED SURUBÍ - Served with kivevé, roasted vegetables, vegetable roll, and Chablis sauce.
$40.000 $33.058 (s/i)
gluten free

SALMÓN

Acompañado de arroz al coco y ensalada de hierbas frescas.
Served with coconut rice and fresh herb salad.
$48.000 $39.669 (s/i)
gluten free

BONDIOLA BRASEADA

Lingote de batata frita, vegetales y frutas encurtidas, acompañados de salsa BBQ casera.
Served with a crispy sweet potato terrine, pickled vegetables and fruits, and homemade BBQ sauce.
$35.000 $28.926 (s/i)

OJO DE BIFE

Mini vegetales a las hierbas, humita gratinada al horno y salsa demi-glace.
RIBEYE STEAK - Served with herb-roasted baby vegetables, oven-gratinated humita, and demi-glace sauce.
$65.000 $53.719 (s/i)
gluten free

LOMO

Crema de hongos, puré de papas gratinado al horno y espárragos a la manteca de hierbas.
BEEF TENDERLOIN – Served with mushroom cream, oven-gratinated mashed potatoes, and asparagus with herb butter.
$70.000 $57.851 (s/i)
gluten free

BIFE DE CHORIZO

Acompañado de texturas de mandioca al carbón y compota de cebollas caramelizadas.
STRIPLOIN STEAK - Served with charcoal-roasted cassava textures and caramelized onion compote.
$65.000 $53.719 (s/i)

ROLL DE POLLO

Relleno de tomate seco, espinaca y queso, acompañado de pulpetón de chaucha y papa con salsa de puerro.
CHICKEN ROLL - Stuffed with sun-dried tomatoes, spinach, and cheese, served with green bean and potato croquette, and leek sauce.
$40.000 $33.058 (s/i)

GRILLADOS (CON GUARNICIÓN A ELECCIÓN) / FROM THE GRILL (WITH A CHOICE OF SIDE DISH)

PECHUGA DE POLLO

Pechuga de pollo grillada acompañada de una guarnición a elección.
Grilled chicken breast served with a choice of side dish.
$35.000 $28.926 (s/i)

PESCA DEL DÍA

Pesca del día acompañada de una guarnición a elección.
Catch of the day served with a choice of side dish.
$35.000 $28.926 (s/i)
pescado

BIFE DE CHORIZO

Bife de chorizo grillado acompañado de una guarnición a elección.
Grilled striploin steak served with a choice of side dish.
$55.000 $45.455 (s/i)

OJO DE BIFE

Ojo de bife grillado acompañado de una guarnición a elección.
Grilled ribeye steak served with a choice of side dish.
$55.000 $45.455 (s/i)

GUARNICIONES / SIDE DISHES

Papas fritas, Puré de Papa o Calabaza, Arroz Cremoso, Mandioca Frita, Palmitos Asados o Kivevé
French Fries Mashed Potatoes or Pumpkin Purée Creamy Rice Fried Cassava Grilled Hearts of Palm Creamy Kivevé (Traditional Pumpkin and Corn Purée...

MENÚ INFANTIL / CHILDRENS MENU WITH SIDE DISHES

GUARNICIONES - SIDE DISHES

Papas fritas, puré de papa o calabaza, arroz cremoso
French fries, mash potatoes or mash pumpkin, creamy rice

MILANESA DE POLLO

Chicken breadead beef
$20.000 $16.529 (s/i)
gluten

PATITAS DE POLLO

Chicken nuggets
$20.000 $16.529 (s/i)
gluten

SPAGHETTI CON CREMA, FILETO O MIXTA

Spaghetti with sauce (cream, tomato, pink)
$20.000 $16.529 (s/i)
gluten

POSTRES / DESSERTS

VOLCÁN DE DULCE DE LECHE

Volcán tibio de dulce de leche acompañado de una bocha de helado de crema americana.
Warm dulce de leche lava cake served with a scoop of vanilla ice cream.
$18.000 $14.876 (s/i)
glutenhuevoslacteos

DEGUSTACIÓN DE HELADOS

Selección de sabores artesanales.
ICE CREAM TASTING - A selection of artisanal ice cream flavors.
$12.000 $9.917 (s/i)
glutenhuevoslacteos

VIGILANTE MISIONERO

Texturas de queso y dulce de madera comestible.
MISSIONES STYLE VIGILANTE - Textures of cheese and edible wood candy.
$12.000 $9.917 (s/i)
lacteosgluten free

DÚO DE MARACUYÁ Y CHOCOLATE 70%

Triángulo de tarta de maracuyá sobre base de chocolate y triángulo de tarta de chocolate 70% sobre base cítrica, acompañados de sus salsas inver...
Passion fruit tart on a chocolate base and 70% chocolate tart on a citrus base, served with complementary inverted sauces.
$15.000 $12.397 (s/i)
huevoslacteos

FLAN CASERO

Postre tradicional elaborado con leche, huevos y caramelo, acompañado de dulce de leche y crema.
HOMEMADE CARAMEL CUSTARD - Traditional milk and egg custard with caramel, served with dulce de leche and whipped cream.
$15.000 $12.397 (s/i)
huevoslacteos

CREPPE DE DULCE DE LECHE

Crema chantilly, frutos secos, sobre bananas caramelizadas
Dulce de leche creppe with cream, dried fruits on caramelize bananas
$15.000 $12.397 (s/i)
glutenlacteos

SEMIFREDDO DE BANANA Y MADERA COMESTIBLE

Semifreddo de banana y madera comestible, acompañado de tierra de masa negra y geles de frutos nativos.
BANANA & EDIBLE WOOD SEMIFREDDO - Banana and edible wood semifreddo, served with dark pastry crumble and native fruit gels.
$12.000 $9.917 (s/i)
huevoslacteos


"s/i" Sin impuestos nacionales añadidos.
Información: gluten free Gluten free pescado Pescado lacteos Lacteos sésamo Sésamo sin lactosa Sin lactosa huevos Huevos cáscara Cáscara crustáceo Crustáceo soja Soja mostaza Mostaza