NAMI ASIAN BISTRO
Restaurante en Sal, Cabo Verde
NAMI ASIAN BISTRO
Restaurante • Urbanização da Cabocan ZDTI Ponta Preta, 4111, Sal, Cabo Verde • +238 242 42 50
Carta
ALLERGEN INFORMATION / ALLERGEN-INFORMATIONEN / INFORMATIONS ALLERGÈNES
ALLERGEN INFORMATION / ALLERGEN-INFORMATIONEN / INFORMATIONS ALLERGÈNES
SOY
SOJA / SOJA
SOJA / SOJA
DAIRY
MOLKEREI / LAITIER / LATICÍNIOS / LÁCTEOS
MOLKEREI / LAITIER / LATICÍNIOS / LÁCTEOS
PENUTS
ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / AMENDOIM / CACAHUETES
ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / AMENDOIM / CACAHUETES
CELERY
SELLERIE / CÉLERI / SALSÃO / APIO
SELLERIE / CÉLERI / SALSÃO / APIO
MUSTARD
SENF / MOUTARDE / MOSTARDA / MOSTAZA
SENF / MOUTARDE / MOSTARDA / MOSTAZA
SESAME
SESAM / SÉSAME / SÉSAMO / GRANOS DE SÉSAMO
SESAM / SÉSAME / SÉSAMO / GRANOS DE SÉSAMO
SULPHITES
SCHWEFELDIOXID UND SULFITE / DIOXYDE DE SOUFRE ET SULFITES / DIÓXIDO DE ENXOFRE E SULFITOS / DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS
SCHWEFELDIOXID UND SULFITE / DIOXYDE DE SOUFRE ET SULFITES / DIÓXIDO DE ENXOFRE E SULFITOS / DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS
MOLLUSCS
WEICHTIERE / MOLLUSQUES / MOLUSCOS
WEICHTIERE / MOLLUSQUES / MOLUSCOS
LUPINI BEANS
LUPINI BOHNEN / GRAINES DE LUPIN / TREMOÇOS / ALTRAMUCES
LUPINI BOHNEN / GRAINES DE LUPIN / TREMOÇOS / ALTRAMUCES
GLUTEN
CRUSTACEAN
ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / CRUSTÁCEO / CRUSTÁCEO
ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / CRUSTÁCEO / CRUSTÁCEO
EGG
EGG / OEUF / OVO / HUEVO
EGG / OEUF / OVO / HUEVO
FISH
FISCH / POISSON / PEIXE / PESCADO
FISCH / POISSON / PEIXE / PESCADO
NUTS
NÜSSE / DES NOISETTES / NOSES / FRUTOS DE CÁSCARA
NÜSSE / DES NOISETTES / NOSES / FRUTOS DE CÁSCARA
EM CASO DE ALERGIA OU INTOLERÂNCIA ALIMENTAR, CONSULTE-NOS | IN CASE OF ALLERGY OR FOOD INTOLERANCE, PLEASE CONSULT US | BEI ALLERGIE ODER LEBENSMITTELINTELERANZ BITTE KONSULTIEREN SIE UNS | EN CAS D'ALLERGIE OU D'INTOLÉRANCE ALIMENTAIRE, VEUILLEZ NOUS CONSULTER
NAMI ASIAN BISTRO
ENTREE / VORSPEISEN / ENTRADAS
Vietnamese Pork Spring Rolls
Vietnamesische Frühlingsrollen vom Schwein/ Nems vietnamiens au porc / Rolinhos primavera de porco vietnamita / Rollitos de primavera vietnamitas de cerdo
Vietnamesische Frühlingsrollen vom Schwein/ Nems vietnamiens au porc / Rolinhos primavera de porco vietnamita / Rollitos de primavera vietnamitas de cerdo
7,50 €Crispy Tuna Temaki
Knuspriger Thunfisch Temaki/ Temaki Thon Croustillant / Temaki de Atúm Crocante / Temaki de Atún Crujiente
Knuspriger Thunfisch Temaki/ Temaki Thon Croustillant / Temaki de Atúm Crocante / Temaki de Atún Crujiente
8 €Chicken Yakitori
Hühner-Yakitori/ Poulet Yakitori / Yakitori de frango/ Yakitori de pollo
Hühner-Yakitori/ Poulet Yakitori / Yakitori de frango/ Yakitori de pollo
9 €Korean Fried Chicken
Koreanisches Brathähnchen/ Poulet Frit Coréen / Frango Frito Coreano / Pollo Frito Coreano
Koreanisches Brathähnchen/ Poulet Frit Coréen / Frango Frito Coreano / Pollo Frito Coreano
10 €Chicken Gyozas
Hühnchen-Gyozas / Gyoza au poulet / Gyozas de Frango / Gyozas de Pollo
Hühnchen-Gyozas / Gyoza au poulet / Gyozas de Frango / Gyozas de Pollo
11,50 €Vegan - Gyozas
Vegane - Gyozas / Vegan - Gyozas / Vegano - Gyozas
Vegane - Gyozas / Vegan - Gyozas / Vegano - Gyozas
11,50 €Tuna Tataki Salad
Thunfisch Tataki Salat/ Salade Tataki de Thon / Salada de Tataki de Atúm / Ensalada de Tataki de Atún
Thunfisch Tataki Salat/ Salade Tataki de Thon / Salada de Tataki de Atúm / Ensalada de Tataki de Atún
12 €Tuna Tartar with Fried Eggs and Chips
Thunfisch-Tartar mit Spiegelei und Pommes/ Tartare de thon avec œuf au plat et frites / Tartar de Atúm com Ovos Fritos e Batatas Fritas / Tartar de Atún con Huevos Fritos y Patatas Fritas
Thunfisch-Tartar mit Spiegelei und Pommes/ Tartare de thon avec œuf au plat et frites / Tartar de Atúm com Ovos Fritos e Batatas Fritas / Tartar de Atún con Huevos Fritos y Patatas Fritas
12,50 €Crispy Prawns with Tonkatsu Sauce
Knusprige Garnelen mit Tonkatsu-Sauce/ Crevettes Croustillantes à la Sauce Tonkatsu / Camarões Crocantes com Molho Tonkatsu / Camarones Crujientes Con Salsa Tonkatsu
Knusprige Garnelen mit Tonkatsu-Sauce/ Crevettes Croustillantes à la Sauce Tonkatsu / Camarões Crocantes com Molho Tonkatsu / Camarones Crujientes Con Salsa Tonkatsu
13,50 €Prawn Lollipop with Yuzu Sauce
Garnelenlutscher mit Yuzu-Sauce / Sucette de Crevettes Sauce Yuzu / Pirulito de camarão com molho Yuzu / Piruleta de Gambas con Salsa Yuzu
Garnelenlutscher mit Yuzu-Sauce / Sucette de Crevettes Sauce Yuzu / Pirulito de camarão com molho Yuzu / Piruleta de Gambas con Salsa Yuzu
14 €SUSHI
Crazy Salmon Roll - 8 pieces (salmon with a spicy touch)
Verrückte Lachsrollen - 8 Stück (Lachs mit einer würzigen Note)/ Crazy Salmon Roll - 8 pièces (saumon avec une touche épicée) / Crazy Roll de Salmão - 8 peças (salmão com um toque picante) / Crazy Salmon Roll - 8 piezas (salmón con un toque picante)
Verrückte Lachsrollen - 8 Stück (Lachs mit einer würzigen Note)/ Crazy Salmon Roll - 8 pièces (saumon avec une touche épicée) / Crazy Roll de Salmão - 8 peças (salmão com um toque picante) / Crazy Salmon Roll - 8 piezas (salmón con un toque picante)
11,50 €Spicy Tuna Roll - 8 pieces (Tuna with a chef special spicy touch)
Scharfe Thunfischrollen - 8 Stück (Thunfisch mit einer besonderen würzigen Note vom Küchenchef)/ Spicy Tuna Roll - 8 pièces (Thon avec une touche épicée spéciale du chef) / Roll Picante de Atúm - 8 peças (atum com um toque picante especial do chef) / Roll Picante de Atún - 8 piezas (Atún con un toque picante especial del chef)
Scharfe Thunfischrollen - 8 Stück (Thunfisch mit einer besonderen würzigen Note vom Küchenchef)/ Spicy Tuna Roll - 8 pièces (Thon avec une touche épicée spéciale du chef) / Roll Picante de Atúm - 8 peças (atum com um toque picante especial do chef) / Roll Picante de Atún - 8 piezas (Atún con un toque picante especial del chef)
10 €Vegan - Spicy Garden Roll - 8 pieces (Vegetable rolls with a touch of spiciness)
Veganer - Scharfe Gartenrolenl - 8 Stück (Rollen mit Gemüse mit einem Hauch scharf)/ Spicy Garden Roll - 8 pièces (Rouleaux de légumes avec une touche de piquant) / Vegano - Spicy Garden Roll - 8 peças (Rolos com vegetais com um toque de picante) / Spicy Garden Roll - 8 piezas (Rollos de verduras con un toque picante)
Veganer - Scharfe Gartenrolenl - 8 Stück (Rollen mit Gemüse mit einem Hauch scharf)/ Spicy Garden Roll - 8 pièces (Rouleaux de légumes avec une touche de piquant) / Vegano - Spicy Garden Roll - 8 peças (Rolos com vegetais com um toque de picante) / Spicy Garden Roll - 8 piezas (Rollos de verduras con un toque picante)
9,50 €California Roll - 8 pieces (Surimi roll with our Nami tropical touch)
Rollen von Californien - 8 Stück (Rollo de Surimi mit unserem tropischen Nami-Touch)/ California Roll - 8 pièces (rouleau de surimi avec notre touche tropicale Nami) / Roll California - 8 peças (Rollo de Surimi com o nosso toque tropical de Nami) / California Roll - 8 piezas (Surimi roll con nuestro toque tropical Nami)
Rollen von Californien - 8 Stück (Rollo de Surimi mit unserem tropischen Nami-Touch)/ California Roll - 8 pièces (rouleau de surimi avec notre touche tropicale Nami) / Roll California - 8 peças (Rollo de Surimi com o nosso toque tropical de Nami) / California Roll - 8 piezas (Surimi roll con nuestro toque tropical Nami)
12 €Dragon Roll - 8 pieces (Crispy Prawn rolls)
Dragon Roll - 8 Stück (Crunchy Shrimp Roll)/ Dragon Roll - 8 pièces (rouleaux de crevettes croustillantes) / Dragon Roll - 8 peças (Rolo de camarões crocantes) / Dragon Roll - 8 piezas (Rollos de gambas crujientes)
Dragon Roll - 8 Stück (Crunchy Shrimp Roll)/ Dragon Roll - 8 pièces (rouleaux de crevettes croustillantes) / Dragon Roll - 8 peças (Rolo de camarões crocantes) / Dragon Roll - 8 piezas (Rollos de gambas crujientes)
12,50 €Super Fish mix Tempura Roll - 10 pieces (Mix of salmon, tuna and local white fish in a tempura roll)
Tempurisierte Rolenl aus Super Fisch Mix - 10 Stück (Tempurisierten lachsrollen, Thunfisch und lokale Felchen)/ Super Fish mix Tempura Roll - 10 pièces (Mélange de saumon, thon et poisson blanc local dans un rouleau tempura) / Rolo Tempurizado de Super Mix de Pescados - 10 peças (Rolo tempurizado de salmão, atum e peixe branco local) / Super mix Tempura de Pescado Roll - 10 piezas (Mezcla de salmón, atún y pescado blanco local en un tempura roll)
Tempurisierte Rolenl aus Super Fisch Mix - 10 Stück (Tempurisierten lachsrollen, Thunfisch und lokale Felchen)/ Super Fish mix Tempura Roll - 10 pièces (Mélange de saumon, thon et poisson blanc local dans un rouleau tempura) / Rolo Tempurizado de Super Mix de Pescados - 10 peças (Rolo tempurizado de salmão, atum e peixe branco local) / Super mix Tempura de Pescado Roll - 10 piezas (Mezcla de salmón, atún y pescado blanco local en un tempura roll)
14,50 €Nami Sushi boat (mix of 24 different sushi pieces)
Nami Sushi Boat (Mix aus 24 verschiedenen Sushi-Stücken)/ Bateau Sushi Nami (mélange de 24 morceaux de sushi différents) / Barquinho de Sushi Nami (mix de 24 peças diferentes de sushi) / Barco Nami Sushi (mezcla de 24 piezas de sushi diferentes)
Nami Sushi Boat (Mix aus 24 verschiedenen Sushi-Stücken)/ Bateau Sushi Nami (mélange de 24 morceaux de sushi différents) / Barquinho de Sushi Nami (mix de 24 peças diferentes de sushi) / Barco Nami Sushi (mezcla de 24 piezas de sushi diferentes)
34 €MAIN DISHES / HAUPTGERICHTE / PLATS PRINCIPAUX / PRATOS PRINCIPAIS
Chicken and Prawns Pad Thai
Hähnchen und Garnelen Pad Thai/ Pad thaï au poulet et aux crevettes / Pad Thai de Frango e Camarões / Pad Thai de pollo y gambas
Hähnchen und Garnelen Pad Thai/ Pad thaï au poulet et aux crevettes / Pad Thai de Frango e Camarões / Pad Thai de pollo y gambas
12,65 €Vegan - Pad Thai
Vegane - Pad Thai / Végan - Pad thaï / Vegano - Pad Thai
Vegane - Pad Thai / Végan - Pad thaï / Vegano - Pad Thai
11,50 €Chicken Thai Curry
Thailändisches Hühnchen-Curry/ Poulet au curry thaï / Caril de Frango tailandês / Pollo al curry tailandés
Thailändisches Hühnchen-Curry/ Poulet au curry thaï / Caril de Frango tailandês / Pollo al curry tailandés
11,50 €Black Pepper Beef On Potatoes Nest
Beef mit schwarzem Pfeffer im Kartoffelnest/ Boeuf au poivre noir sur nid de pomme de terre / Bife com Pimenta Preta em Ninho de Batatas / Ternera A La Pimienta Negra Sobre Nido De Patatas
Beef mit schwarzem Pfeffer im Kartoffelnest/ Boeuf au poivre noir sur nid de pomme de terre / Bife com Pimenta Preta em Ninho de Batatas / Ternera A La Pimienta Negra Sobre Nido De Patatas
15,50 €Special Chicken Nami Rice
Namis spezieller Hühnerreis/ Riz au poulet spécial de Nami / Arroz Frango Especial de Nami / Arroz con pollo especial de Nami
Namis spezieller Hühnerreis/ Riz au poulet spécial de Nami / Arroz Frango Especial de Nami / Arroz con pollo especial de Nami
10,50 €Vegan - Special Nami Rice
Vegane - Namis spezieller Reis/ Vegan - Riz Nami Spécial / Vegano - Arroz Especial de Nami
Vegane - Namis spezieller Reis/ Vegan - Riz Nami Spécial / Vegano - Arroz Especial de Nami
10 €Chicken Chow Mein
Huhn Chow Mein/ Poulet chow mein / Chow Mein de Frango / Chow Mein de Pollo
Huhn Chow Mein/ Poulet chow mein / Chow Mein de Frango / Chow Mein de Pollo
11,50 €Vegan - Vegetables Thai Curry
Vegane - Gemüse Thai-Curry / Vegano - Caril Tailandês de Verduras / Vegano - Curry Tailandés de Verduras
Vegane - Gemüse Thai-Curry / Vegano - Caril Tailandês de Verduras / Vegano - Curry Tailandés de Verduras
11,50 €DESSERTS / NACHTISCHE / SOBREMESAS
Salted Coconut Pudding
Gesalzener Kokospudding/ Pudding à la noix de coco salé / Pudim de Côco Salgado / Pudín de coco salado
Gesalzener Kokospudding/ Pudding à la noix de coco salé / Pudim de Côco Salgado / Pudín de coco salado
5,50 €Dorayaki with Ice Cream
Dorayaki mit Eis/ Dorayaki Avec Glace / Dorayaki com Gelado / Dorayaki con Helado
Dorayaki mit Eis/ Dorayaki Avec Glace / Dorayaki com Gelado / Dorayaki con Helado
6,50 €Wasabi Ice-Cream with Hot Chocolate
Wasabi-Eis mit heißer Schokolade/ Glace au wasabi avec chocolat chaud / Gelado de Wasabi com Chocolate Quente / Helado de Wasabi con Chocolate Caliente
Wasabi-Eis mit heißer Schokolade/ Glace au wasabi avec chocolat chaud / Gelado de Wasabi com Chocolate Quente / Helado de Wasabi con Chocolate Caliente
7 €Vegan - Mango mochi stuffed with mango sorbet and red fruits
Vegane - Mango-Mochi gefüllt mit Mango-Sorvete und roten Früchten/ Vegan - Mochi mangue farci au sorbet mangue et fruits rouges / Vegano - Mochi de manga recheado com sorvete de manga e frutos vermelhos / Vegano - Mochi de mango relleno de sorbete de mango y frutos rojos
6 €Vegane - Mango-Mochi gefüllt mit Mango-Sorvete und roten Früchten/ Vegan - Mochi mangue farci au sorbet mangue et fruits rouges / Vegano - Mochi de manga recheado com sorvete de manga e frutos vermelhos / Vegano - Mochi de mango relleno de sorbete de mango y frutos rojos
Vegan - Matcha tea mochi filled with Matcha tea ice cream and chocolate
Vegane - Matcha-Tee-Mochi gefüllt mit Matcha-Tee-Eis und schokolade/ Vegan - Mochi au thé Matcha fourré à la glace au thé Matcha et chocolat au lait / Vegano - Mochi de Chá Matcha recheado com sorvete de chá Matcha e chocolate / Vegano - Matcha Tea Mochi relleno de helado de té Matcha y chocolate
6 €Vegane - Matcha-Tee-Mochi gefüllt mit Matcha-Tee-Eis und schokolade/ Vegan - Mochi au thé Matcha fourré à la glace au thé Matcha et chocolat au lait / Vegano - Mochi de Chá Matcha recheado com sorvete de chá Matcha e chocolate / Vegano - Matcha Tea Mochi relleno de helado de té Matcha y chocolate
TEPPANYAKI - 49€ / PAX
Tori No Karaage - Japanese Style Fried Chicken
Tori No Karaage - nach japanischer Art / Tori No Karaage - frit à la japonaise / Tori No Karaage - Frango Frito Estilo Japonês / Tori No Karaage - Pollo Frito Estilo Japonés
Tori No Karaage - nach japanischer Art / Tori No Karaage - frit à la japonaise / Tori No Karaage - Frango Frito Estilo Japonês / Tori No Karaage - Pollo Frito Estilo Japonés
Chicken or Vegetable Gyozas with Crispy Sesame
Hühner- oder Gemüsegyozas mit knusprigem Sesam/ Gyozas au poulet ou aux légumes au sésame croustillant / Gyozas de Frango ou Verduras com Sésamo Crocante / Gyozas de Pollo ó Verduras con Crujiente de Sesamo
Hühner- oder Gemüsegyozas mit knusprigem Sesam/ Gyozas au poulet ou aux légumes au sésame croustillant / Gyozas de Frango ou Verduras com Sésamo Crocante / Gyozas de Pollo ó Verduras con Crujiente de Sesamo
Tuna Tataki Salad with Matsushita's Sauce with Yuzu Citric Vinaigrette
Thunfisch-Tataki-Salat mit Matsushita-Sauce mit Yuzu-Zitrus-Vinaigrette/ Salade Tataki de Thon à la Sauce Matsushita avec Vinaigrette aux Agrumes Yuzu / Salada de Tataki de Atúm com Molho Matsushita com Vinegreta Cítrica de Yuzu / Ensalada de Tataki de Atún con Salsa Matsushita con Vinagreta Cítrica de Yuzu
Thunfisch-Tataki-Salat mit Matsushita-Sauce mit Yuzu-Zitrus-Vinaigrette/ Salade Tataki de Thon à la Sauce Matsushita avec Vinaigrette aux Agrumes Yuzu / Salada de Tataki de Atúm com Molho Matsushita com Vinegreta Cítrica de Yuzu / Ensalada de Tataki de Atún con Salsa Matsushita con Vinagreta Cítrica de Yuzu
Chef's Selection of Sushi: Nigiri, Gunkan Maki, Maki and Uramaki
Sushi-Auswahl des Küchenchefs: / Sélection de sushis du chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki and Uramaki / Seleção de Sushi do chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki e Uramaki / Seleccion de Sushi del Chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki y Uramaki
Sushi-Auswahl des Küchenchefs: / Sélection de sushis du chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki and Uramaki / Seleção de Sushi do chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki e Uramaki / Seleccion de Sushi del Chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki y Uramaki
Nami Fried Rice - Jazmin rice with vegetables fried in teppan in Asian style
Nami Fried Rice - Jasminreis mit in Teppan gebratenem Gemüse nach asiatischer Art/ Nami Fried Rice - Riz au jasmin avec légumes frits au teppan à l'asiatique / Arroz Frito Nami - Arroz de jasmim com legumes fritos em teppan em estilo asiático / Arroz Frito Nami - Arroz jazmín con verduras frito en teppan al estilo asiático
Nami Fried Rice - Jasminreis mit in Teppan gebratenem Gemüse nach asiatischer Art/ Nami Fried Rice - Riz au jasmin avec légumes frits au teppan à l'asiatique / Arroz Frito Nami - Arroz de jasmim com legumes fritos em teppan em estilo asiático / Arroz Frito Nami - Arroz jazmín con verduras frito en teppan al estilo asiático
Veal and Vegetable Roll
Kalbs- und Gemüsebrötchen/ Rouleau de Veau et Légumes / Rolo de Vitela e Legumes / Rollito de Ternera y Verduras
Kalbs- und Gemüsebrötchen/ Rouleau de Veau et Légumes / Rolo de Vitela e Legumes / Rollito de Ternera y Verduras
Asian Coconut Pudding - Toffee with a touch of Salt and Ice Cream
Asian Coconut Pudding - Toffee mit einem Hauch von Salz und Eiscreme/ Pudding asiatique à la noix de coco - Caramel avec une touche de sel et de crème glacée / Pudim de Côco Asiático - com Caramelo com um Toque de Sal e Gelado / Pudin Asiatico de Coco - con Toffee al Toque de Sal y Helado
Asian Coconut Pudding - Toffee mit einem Hauch von Salz und Eiscreme/ Pudding asiatique à la noix de coco - Caramel avec une touche de sel et de crème glacée / Pudim de Côco Asiático - com Caramelo com um Toque de Sal e Gelado / Pudin Asiatico de Coco - con Toffee al Toque de Sal y Helado
Opening Time/ Horario de Funcionamento/ Öffnungszeiten/ Horaires d'ouvertures : 19:00 - 21:30 - In case of allergy or food intolerance please consult us | Em caso de alergia ou intolerancia alimentar por favor consulte-nos | Bei allergie oder lebensmittelinteleranz bitte konsultieres sie uns | En cas d'allergie ou d'intolerance alimentaire, veuillez nous consulter. EVENING DRESS CODE/ ABENDKLEIDERCODE: Full-length trousers for Gentlemen. Shoulder free T-shirts (tank tops), sport jerseys or shorts and/or bathing slippers (flip-flops) shall not be worn in bars and restaurants. / Lange Hosen für Herren. In Bars und Restaurants dürfen keine schulterfreie T-shirts (Tanktops), Sporttrikots oder Shorts und/oder Badeslipper (Flipflops) getragen werden.