ALLERGEN INFORMATION / ALLERGEN-INFORMATIONEN / INFORMATIONS ALLERGÈNES / INFORMAÇÃO DE ALERGENOS / INFORMAÇÃO DE ALERGENOS
SOJA
LATICÍNIOS / LÁCTEOS
AMENDOIM / CACAHUETES
SALSÃO / APIO
MOSTARDA / MOSTAZA
SÉSAMO / GRANOS DE SÉSAMO
DIÓXIDO DE ENXOFRE E SULFITOS / DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS
MOLUSCOS
TREMOÇOS / ALTRAMUCES
CRUSTÁCEO / CRUSTÁCEO
OVO / HUEVO
PEIXE / PESCADO
NOSES / FRUTOS DE CÁSCARA
Soja
Lacteos
Gluten free
Cacahuetes
Apio
Mostaza
Sésamo
Sulfitos
Molusco
Altramuces
Sin lactosa
Crustáceo
Huevos
Pescado NAMI ASIAN BISTRO
Restaurante en Sal, Cabo Verde
NAMI ASIAN BISTRO
Restaurante • Urbanização da Cabocan ZDTI Ponta Preta, 4111, Sal, Cabo Verde • +238 242 42 50
Carta
ALLERGEN INFORMATION / ALLERGEN-INFORMATIONEN / INFORMATIONS ALLERGÈNES
ALLERGEN INFORMATION / ALLERGEN-INFORMATIONEN / INFORMATIONS ALLERGÈNES
SOJA / SOJA

MOLKEREI / LAITIER / LATICÍNIOS / LÁCTEOS

ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / AMENDOIM / CACAHUETES

SELLERIE / CÉLERI / SALSÃO / APIO

SENF / MOUTARDE / MOSTARDA / MOSTAZA

SESAM / SÉSAME / SÉSAMO / GRANOS DE SÉSAMO

SCHWEFELDIOXID UND SULFITE / DIOXYDE DE SOUFRE ET SULFITES / DIÓXIDO DE ENXOFRE E SULFITOS / DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS

WEICHTIERE / MOLLUSQUES / MOLUSCOS

LUPINI BOHNEN / GRAINES DE LUPIN / TREMOÇOS / ALTRAMUCES


ERDNÜSSE / CACAHUÈTES / CRUSTÁCEO / CRUSTÁCEO

EGG / OEUF / OVO / HUEVO

FISCH / POISSON / PEIXE / PESCADO

NÜSSE / DES NOISETTES / NOSES / FRUTOS DE CÁSCARA

EM CASO DE ALERGIA OU INTOLERÂNCIA ALIMENTAR, CONSULTE-NOS | IN CASE OF ALLERGY OR FOOD INTOLERANCE, PLEASE CONSULT US | BEI ALLERGIE ODER LEBENSMITTELINTELERANZ BITTE KONSULTIEREN SIE UNS | EN CAS D'ALLERGIE OU D'INTOLÉRANCE ALIMENTAIRE, VEUILLEZ NOUS CONSULTER
NAMI ASIAN BISTRO
ENTREE / VORSPEISEN / ENTRADAS
Vietnamesische Frühlingsrollen vom Schwein/ Nems vietnamiens au porc / Rolinhos primavera de porco vietnamita / Rollitos de primavera vietnamitas de cerdo





7,50 €Knuspriger Thunfisch Temaki/ Temaki Thon Croustillant / Temaki de Atúm Crocante / Temaki de Atún Crujiente





8 €Hühner-Yakitori/ Poulet Yakitori / Yakitori de frango/ Yakitori de pollo

9 €Koreanisches Brathähnchen/ Poulet Frit Coréen / Frango Frito Coreano / Pollo Frito Coreano




10 €Hühnchen-Gyozas / Gyoza au poulet / Gyozas de Frango / Gyozas de Pollo


11,50 €Vegane - Gyozas / Vegan - Gyozas / Vegano - Gyozas


11,50 €Thunfisch Tataki Salat/ Salade Tataki de Thon / Salada de Tataki de Atúm / Ensalada de Tataki de Atún





12 €Thunfisch-Tartar mit Spiegelei und Pommes/ Tartare de thon avec œuf au plat et frites / Tartar de Atúm com Ovos Fritos e Batatas Fritas / Tartar de Atún con Huevos Fritos y Patatas Fritas






12,50 €Knusprige Garnelen mit Tonkatsu-Sauce/ Crevettes Croustillantes à la Sauce Tonkatsu / Camarões Crocantes com Molho Tonkatsu / Camarones Crujientes Con Salsa Tonkatsu





13,50 €Garnelenlutscher mit Yuzu-Sauce / Sucette de Crevettes Sauce Yuzu / Pirulito de camarão com molho Yuzu / Piruleta de Gambas con Salsa Yuzu

14 €SUSHI
Verrückte Lachsrollen - 8 Stück (Lachs mit einer würzigen Note)/ Crazy Salmon Roll - 8 pièces (saumon avec une touche épicée) / Crazy Roll de Salmão - 8 peças (salmão com um toque picante) / Crazy Salmon Roll - 8 piezas (salmón con un toque picante)







11,50 €Scharfe Thunfischrollen - 8 Stück (Thunfisch mit einer besonderen würzigen Note vom Küchenchef)/ Spicy Tuna Roll - 8 pièces (Thon avec une touche épicée spéciale du chef) / Roll Picante de Atúm - 8 peças (atum com um toque picante especial do chef) / Roll Picante de Atún - 8 piezas (Atún con un toque picante especial del chef)





10 €Veganer - Scharfe Gartenrolenl - 8 Stück (Rollen mit Gemüse mit einem Hauch scharf)/ Spicy Garden Roll - 8 pièces (Rouleaux de légumes avec une touche de piquant) / Vegano - Spicy Garden Roll - 8 peças (Rolos com vegetais com um toque de picante) / Spicy Garden Roll - 8 piezas (Rollos de verduras con un toque picante)


9,50 €Rollen von Californien - 8 Stück (Rollo de Surimi mit unserem tropischen Nami-Touch)/ California Roll - 8 pièces (rouleau de surimi avec notre touche tropicale Nami) / Roll California - 8 peças (Rollo de Surimi com o nosso toque tropical de Nami) / California Roll - 8 piezas (Surimi roll con nuestro toque tropical Nami)





12 €Dragon Roll - 8 Stück (Crunchy Shrimp Roll)/ Dragon Roll - 8 pièces (rouleaux de crevettes croustillantes) / Dragon Roll - 8 peças (Rolo de camarões crocantes) / Dragon Roll - 8 piezas (Rollos de gambas crujientes)






12,50 €Tempurisierte Rolenl aus Super Fisch Mix - 10 Stück (Tempurisierten lachsrollen, Thunfisch und lokale Felchen)/ Super Fish mix Tempura Roll - 10 pièces (Mélange de saumon, thon et poisson blanc local dans un rouleau tempura) / Rolo Tempurizado de Super Mix de Pescados - 10 peças (Rolo tempurizado de salmão, atum e peixe branco local) / Super mix Tempura de Pescado Roll - 10 piezas (Mezcla de salmón, atún y pescado blanco local en un tempura roll)







14,50 €Nami Sushi Boat (Mix aus 24 verschiedenen Sushi-Stücken)/ Bateau Sushi Nami (mélange de 24 morceaux de sushi différents) / Barquinho de Sushi Nami (mix de 24 peças diferentes de sushi) / Barco Nami Sushi (mezcla de 24 piezas de sushi diferentes)








34 €MAIN DISHES / HAUPTGERICHTE / PLATS PRINCIPAUX / PRATOS PRINCIPAIS
Hähnchen und Garnelen Pad Thai/ Pad thaï au poulet et aux crevettes / Pad Thai de Frango e Camarões / Pad Thai de pollo y gambas






12,65 €Vegane - Pad Thai / Végan - Pad thaï / Vegano - Pad Thai



11,50 €Thailändisches Hühnchen-Curry/ Poulet au curry thaï / Caril de Frango tailandês / Pollo al curry tailandés


11,50 €Beef mit schwarzem Pfeffer im Kartoffelnest/ Boeuf au poivre noir sur nid de pomme de terre / Bife com Pimenta Preta em Ninho de Batatas / Ternera A La Pimienta Negra Sobre Nido De Patatas


15,50 €Namis spezieller Hühnerreis/ Riz au poulet spécial de Nami / Arroz Frango Especial de Nami / Arroz con pollo especial de Nami


10,50 €Vegane - Namis spezieller Reis/ Vegan - Riz Nami Spécial / Vegano - Arroz Especial de Nami


10 €Huhn Chow Mein/ Poulet chow mein / Chow Mein de Frango / Chow Mein de Pollo





11,50 €Vegane - Gemüse Thai-Curry / Vegano - Caril Tailandês de Verduras / Vegano - Curry Tailandés de Verduras

11,50 €DESSERTS / NACHTISCHE / SOBREMESAS
Gesalzener Kokospudding/ Pudding à la noix de coco salé / Pudim de Côco Salgado / Pudín de coco salado

5,50 €Dorayaki mit Eis/ Dorayaki Avec Glace / Dorayaki com Gelado / Dorayaki con Helado

6,50 €Wasabi-Eis mit heißer Schokolade/ Glace au wasabi avec chocolat chaud / Gelado de Wasabi com Chocolate Quente / Helado de Wasabi con Chocolate Caliente

7 €Vegane - Mango-Mochi gefüllt mit Mango-Sorvete und roten Früchten/ Vegan - Mochi mangue farci au sorbet mangue et fruits rouges / Vegano - Mochi de manga recheado com sorvete de manga e frutos vermelhos / Vegano - Mochi de mango relleno de sorbete de mango y frutos rojos
Vegane - Matcha-Tee-Mochi gefüllt mit Matcha-Tee-Eis und schokolade/ Vegan - Mochi au thé Matcha fourré à la glace au thé Matcha et chocolat au lait / Vegano - Mochi de Chá Matcha recheado com sorvete de chá Matcha e chocolate / Vegano - Matcha Tea Mochi relleno de helado de té Matcha y chocolate
TEPPANYAKI - 49€ / PAX
Tori No Karaage - nach japanischer Art / Tori No Karaage - frit à la japonaise / Tori No Karaage - Frango Frito Estilo Japonês / Tori No Karaage - Pollo Frito Estilo Japonés



Hühner- oder Gemüsegyozas mit knusprigem Sesam/ Gyozas au poulet ou aux légumes au sésame croustillant / Gyozas de Frango ou Verduras com Sésamo Crocante / Gyozas de Pollo ó Verduras con Crujiente de Sesamo




Thunfisch-Tataki-Salat mit Matsushita-Sauce mit Yuzu-Zitrus-Vinaigrette/ Salade Tataki de Thon à la Sauce Matsushita avec Vinaigrette aux Agrumes Yuzu / Salada de Tataki de Atúm com Molho Matsushita com Vinegreta Cítrica de Yuzu / Ensalada de Tataki de Atún con Salsa Matsushita con Vinagreta Cítrica de Yuzu





Sushi-Auswahl des Küchenchefs: / Sélection de sushis du chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki and Uramaki / Seleção de Sushi do chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki e Uramaki / Seleccion de Sushi del Chef: Nigiri, Gunkan Maki, Maki y Uramaki





Nami Fried Rice - Jasminreis mit in Teppan gebratenem Gemüse nach asiatischer Art/ Nami Fried Rice - Riz au jasmin avec légumes frits au teppan à l'asiatique / Arroz Frito Nami - Arroz de jasmim com legumes fritos em teppan em estilo asiático / Arroz Frito Nami - Arroz jazmín con verduras frito en teppan al estilo asiático





Kalbs- und Gemüsebrötchen/ Rouleau de Veau et Légumes / Rolo de Vitela e Legumes / Rollito de Ternera y Verduras



Asian Coconut Pudding - Toffee mit einem Hauch von Salz und Eiscreme/ Pudding asiatique à la noix de coco - Caramel avec une touche de sel et de crème glacée / Pudim de Côco Asiático - com Caramelo com um Toque de Sal e Gelado / Pudin Asiatico de Coco - con Toffee al Toque de Sal y Helado


Opening Time/ Horario de Funcionamento/ Öffnungszeiten/ Horaires d'ouvertures : 19:00 - 21:30 - In case of allergy or food intolerance please consult us | Em caso de alergia ou intolerancia alimentar por favor consulte-nos | Bei allergie oder lebensmittelinteleranz bitte konsultieres sie uns | En cas d'allergie ou d'intolerance alimentaire, veuillez nous consulter. EVENING DRESS CODE/ ABENDKLEIDERCODE: Full-length trousers for Gentlemen. Shoulder free T-shirts (tank tops), sport jerseys or shorts and/or bathing slippers (flip-flops) shall not be worn in bars and restaurants. / Lange Hosen für Herren. In Bars und Restaurants dürfen keine schulterfreie T-shirts (Tanktops), Sporttrikots oder Shorts und/oder Badeslipper (Flipflops) getragen werden.