MELIA TAMARINDOS

Restaurante • LAS RETAMAS, SAN AGUSTIN/ SAN BARTOLOME DE TIRAJANAS • 928774090

Menú diario — 16/9/2026

Entrantes

Dúo de ostras del cantábrico con percebes de la ría y gambas de Huelva
Duo of Cantabrian oysters with barnacles from the estuary and prawns from Huelva / Duo aus kantabrischen Austern mit Seepocken aus der Mündung und Garnelen aus Huelva

Trilogía de ceviches con alga wacame de langostinos, salmón y atún rojo de la almadraba
Trilogy of ceviches with prawn wacame seaweed, salmon and red tuna from the trap / Trilogie von Ceviches mit Wacame-Algen von Garnelen, Lachs und rotem Thunfisch aus der Falle

Primeros platos

Suprema de rodaballo en costra de frutos secos, espaguetis de verduritas tiernas y suave salsa de vino merlot
Supreme of turbot in a nut crust, spaghetti with tender vegetables and a smooth merlot wine sauce / Souveräner Steinbutt in Nusskruste, Spaghetti mit zartem Gemüse und einer zarten Merlotweinsauce

Segundos platos

Medallones de solomillo de ternera en salsa de oporto y miel de palma, cremoso de batata y confit de tomatitos cherrys
Beef sirloin medallions in port sauce and palm honey, creamy sweet potato and cherry tomato confit / Rinderfiletmedaillons in Portweinsauce und Palmhonig, cremige Süßkartoffel und Cherrytomaten-Confit

Postres

Carpaccio de piña del hierro con coulis de fresa y frutos rojos y helado de limón
Iron pineapple carpaccio with strawberry and red berry coulis and lemon ice cream / Eisen-Ananas-Carpaccio mit Erdbeer- und Rote-Beeren-Coulis und Zitroneneis

Incluida en la pension TI y MP

Carta

BAR TARA

BOTELLA DE VINO / BOTTLE OF WINE

VALDUBON ROBLE TINTO
VALDUBÓN ROBLE RED WINE / VALDUBÓN ROT WEIN

14 EUR

TANGANILLO TINTO
TANGANILLO RED WINE / TANAGANILLO ROT WEIN

19,50 EUR

VIÑA ALCORTA TINTO
VIÑA ALCORTA RED WINE / VIÑA ALCORTA ROT WEIN

15 EUR

TANGANILLO BLANCO
TANGANILLO WHITE WINE / TANGANILLO WEISS WEIN

19,50 EUR

ETCETERA VINO BLANCO
ETCETERA WHITE WINE / ETCETERA WEISS WEIN

15,50 EUR

RENE BARBIER BLANCO
RENE BARBIER WHITE WINE / RENE BARBIER WEISS WEIN

14,50 EUR

COCKTAILS DE AUTOR / SIGNATURE COCKTAILS

INN COSMO
Vodka, sirope de vainilla, puré de maracuyá, zumo de naranja, licor 43 y canela / Vodka, vanilla syrup, passion fruit puree, orange juice, liqueur 43 and cinnamon

11,50 EUR

FRESH WATERMELON
Vodka, sandia, sirope de azúcar, lima y hierbabuena / Vodka, watermelon, syrup sugar, lime and mint

10,50 EUR

MAL DE AMORES
Mezcal, puré de fresa, sirope de jengibre, zumo de limón y ginger beer / Mezcal, strawberry puree, syrup ginger, lemon juice and ginger beer

11,50 EUR

OBRIGADO
Cachaça, melocotón, maracuyá, lima, azúcar y bitter de naranja / Cachaça, peach, passion fruit, lime, sugar and orange bitters

11,50 EUR

COCKTAILS

MOJITO CLÁSICO, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN
Ron, lima, hierbabuena azúcar y soda / Ron, lime, peppermint sugar and soda

8 EUR

CAIPIRINHA CLÁSICA, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN
Cachaça, lima y azúcar moreno / Cachaça, lime and brown sugar

8 EUR

MARGARITA CLÁSICA, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN
Tequila, Cointreau, y zumo de lima / Tequila, Cointreau, and lime juice

8 EUR

FROZEN DAIQUIRI CLÁSICA, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN
Ron Blanco, azúcar y zumo de lima / White rum, sugar and lime juice

8 EUR

PIÑA COLADA
Ron blanco, batida de coco y piña / White rum, coconut and pineapple

8 EUR

SIGNATURE SANGRIA

SIGNATURE SANGRIA
Cava, pure de maracuyá, zumo de piña, zumo de uva blanca y brandy Fruta de la pasión, Fresas, manzana, naranjas y arándanos / Cava, passion fruit puree, pineapple juice, white grape juice and brandy Passion fruit, Strawberries, apple, oranges and blueberries

18 EUR

KOMBUCHA Y LIMONADA

KOMBUCHA LIMÓN Y JENGIBRE
Kombucha Lemon and Ginger

4,50 EUR

KOMBUCHA MANGO Y FRESA
Kombucha Mango and Strawberry

4,50 EUR

LIMONADA
LEMONADE

3,50 EUR

SMOOTHIES

GREEN POWER
Piña, espinaca, pepino y kale / Pineapple, spinach, cucumber and kale

5 EUR

CARIBBEAN PASSION
Mango, papaya y piña / Mango, papaya and pineapple

5 EUR

COLADA JUNGLE
Piña, coco y plátano / Pineapple, coconut and banana

5 EUR

BLACKBERRY BLISS
Fresa, frambuesa y moras / Strawberry, raspberry and blackberry

5 EUR

APERITIVOS / APPETIZER

MARTINI BLANCO, TINTO, SECO
MARTINI WHITE, RED, DRY / MARTINI WEISS, ROT, TROCKEN

4,50 EUR

PERNOD

5 EUR

CAMPARI

5 EUR

APEROL

5 EUR

RICARD

5 EUR

FINOS Y OLOROSOS

LA INA

3 EUR

TIO PEPE

2 EUR

OPORTO

4 EUR

COMBINADOS RON

MALIBÚ

8 EUR

HAVANA CLUB 3 AÑOS

8,50 EUR

AREHUCAS ORO

8 EUR

AREHUCAS BLANCO

8 EUR

CAPTAIN MORGAN

8,50 EUR

COMBINADOS GINEBRA

GORDON´S

8,50 EUR

BEEFEATER

8,50 EUR

TANQUERAY

10,50 EUR

TANQUERAY 10

12 EUR

GIN MARE

13 EUR

PUERTO INDIAS FRESA

10 EUR

SEAGRAMS

10 EUR

MOMBASA

12,50 EUR

BOMBAY SAPPHIRE

10 EUR

HENDRICKS

12,50 EUR

COMBINADOS VODKA

ABSOLUT

9 EUR

SMIRNOFF

8,50 EUR

MOSKOVSKAYA

8,50 EUR

GREY GOOSE

13,50 EUR

BELVEDERE

13,50 EUR

COMBINADOS WHISKY&BOURBON

BALLANTINE´S

8 EUR

J&B

9 EUR

JOHNNIE WALKER RED LABEL

9 EUR

JHONNIE WALKER BLACK LABEL

12 EUR

CANADIAN CLUB

9 EUR

JAMESON

9 EUR

JACK DANIELS

12 EUR

CARDHÚ

12,50 EUR

CHIVAS REGAL 12

12 EUR

SOUTHERN COMFORT

8 EUR

TEQUILAS Y MEZCAL

DON JULIO REPOSADO

14 EUR

JOSE CUERVO ESPECIAL

8 EUR

GUSANO ROJO

10 EUR

BRANDY Y COGNAC

SOBERANO

6 EUR

CARLOS III

7 EUR

GRAN DUQUE DE ALBA

9 EUR

CARDENAL MENDOZA

9 EUR

REMY MARTIN

12 EUR

LICORES / LIQUORS

JÄGERMEISTER

5 EUR

BAILEYS

5 EUR

AMARETTO

5 EUR

BENEDICTINE

5 EUR

PACHARÁN

5 EUR

TÍA MARÍA

5 EUR

SAMBUCA

5 EUR

LIMONCELLO

5 EUR

COINTREAU

5 EUR

ORUJO

5 EUR

ORUJO DE HIERBAS

6,50 EUR

LICOR MANZANA

5 EUR

LICOR MELOCOTÓN

5 EUR

VINOS Y CAVAS POR COPAS

TANGANILLO TINTO COPA
TANGANILLO GLASS RED WINE / TANGANILLO ROT WEIN

5 EUR

VIÑA ALCORTA COPA
RED WINE GLASS / ROT WEIN GLASSE

4 EUR

VALDUBÓN ROBLE COPA
VALDUBÓN GLASS RED WINE / VALDUBÓN ROT WEIN GLASSE

4 EUR

ETCETERA COPA
ETCETERA WHITE WINE GLASS / ETCETERA WEISS WEIN GLASS

4 EUR

RENE BARBIER COPA
WHITE WINE GLASS / RENE BARBIER WEISS WEIN GLASS

4 EUR

COPA SANGRIA LOLEA

7 EUR

COPA CAVA ROGER DE FLOR

6 EUR

FREIXENET BRUT ROSE COPA
FREIXENET ROSE SPARKLING WINE / FREIXENET ROSE SEKT

6 EUR

CERVEZA Y SIDRAS / BEER&CIDER

CAÑA
SMALL DRAFT BEER

2,50 EUR

JARRA CERVEZA
BEER PINTA

4,50 EUR

CRUZCAMPO ESPECIAL BOTELLA

4 EUR

CRUZCAMPO GRAN RESERVA

5 EUR

SOL

4 EUR

DESPERADOS

4 EUR

SIDRA LADRÓN DE MANZANAS

4,50 EUR

HEINEKEN 0,0

3 EUR

GUINESS

5 EUR

HEINEKEN LONG NECK BOTELLA

4,50 EUR

AGUAS, REFRESCOS Y ZUMOS / WATERS, SOFDRINKS AND JUICE

AGUA SIN GAS BRIK
STILL WATER

3 EUR

AGUA CON GAS LATA
SPARKLING WATER

3 EUR

REFRESCOS
SOFTDRINK / SOFTGETRÄNKE

3 EUR

TÓNICA NORDIC MIST

3 EUR

AQUARIUS NARANJA

3,50 EUR

AQUARIUS LIMÓN

3,50 EUR

GINGER ALE

3,50 EUR

ROYAL BLISS

3,50 EUR

ROYAL BLISS ZERO

3,50 EUR

NESTEA
ICE TEA

3,50 EUR

BURN
ENERGY DRINK

4 EUR

ZUMO DE MANZANA
APPLE JUICE

4 EUR

ZUMO DE MELOCOTÓN
PEACH JUICE

4 EUR

ZUMOS DE PIÑA
PINNEAPPLE JUICE

4 EUR

ZUMO DE TOMATE
TOMATO JUICE

3,50 EUR

CAFE

CAFÉ ESPRESSO

2,50 EUR

DESCAFEINADO

2,50 EUR

CORTADO

2,60 EUR

CAFÉ CON LECHE

2,80 EUR

CAPUCCINO

3 EUR

AMERICANO

3,50 EUR

IRLANDÉS
IRISH COFFEE

5,50 EUR

TÉ E INFUSIONES / TEA AND INFUSIONS

ENGLISH BREAKFAST

3 EUR

EARL GREY

3,50 EUR

MIEL VAINILLA
HONEY VANILLA / HÖNIG VANILLA

3,50 EUR

BOMBAY CHAI

3,50 EUR

VERDE ORGÁNICO
ORGANIC GREEN / BIO GRÜN

3,50 EUR

LIMÓN
LEMON / ZITRONE

3,50 EUR

MENTA
MINT / MINZE

3,50 EUR

ROOIBOS

3,50 EUR

DARJELING

3,50 EUR

MANZANILLA
CHAMOMILE / KAMILE

3 EUR

POLEO MENTA
POLEO MINT / POLEO MINZE

3 EUR

DE 10:00 A 19:00 FROM 10:00 TO 19:00 VON 10:00 BIS 19:00 SI QUIERE PAGAR EN NUESTROS PUNTOS DE VENTA CON MELIA REWARDS CLIENTES WHITE/SILVER 1€= 250 PUNTOS CLIENTES GOLD/PLATINUM= 200 PUNTOS

SNACK TARA

ACOMPAÑANTES

VERDURITAS BRASEADAS

5 EUR

PATATAS GAJO FRITAS

5 EUR

PARA PICAR Y COMPARTIR

VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO CON PAN DE CRISTAL Y TOMATE
IBERIAN HAM SHAVINGS WITH CRYSTAL BREAD AND TOMATO / IBERISCHE SCHINKENSPÄNE MIT KRISTALLBROT UND TOMATE

19 EUR

ALITAS DE POLLO
CHICKEN WINGS / HÜHNERFLÜGEL

6,50 EUR

CALAMARES A LA ROMANA Y ALIOLI
ROMAN SQUID AND ALIOLI / CALAMARES A LA ROMANA UND ALIOLI

10 EUR

CROQUETAS DE JAMÓN IBÉRICO
IBERIAN HAM CROQUETTE / IBERISCHE KROETTE

9 EUR

GUACAMOLE CON NACHOS
NACHOS WITH GUACAMOLE / GUACAMOLE MIT NACHOS

11 EUR

HUMMUS CON CHIPS DE YUCA
CHICKPEA HUMMUS WITH YUCA CHIPS / HUMMUS MIT MANIOK-CHIPS

9 EUR

FINGERS DE POLLO CON SALSA BARBACOA
CHICKEN FINGERS WITH BBQ SAUCE / HÜHNERFINGER MIT BARBECUE-SAUCE

8 EUR

SAMOSAS DE VERDURAS CON CHUTNEY DE MANGO
VEGETABLE SAMOSA WITH MANGO CHUTNEY / GEMÜSESAMOSAS MIT MANGO-CHUTNEY

8 EUR

ENTRANTES / STARTERS

ENSALADA TEMPLADA DE QUINOA CON VERDURITAS BRASEADAS

12 EUR

GAZPACHO TRADICIONAL
GAZPACHO TRADICIONAL / TRADITIONELLER GAZPACHO

5 EUR

ENSALADA CESAR CON POLLO
CEASAR SALDA WITH CHICKEN / CESAR-SALAT MIT HÄHNCHEN

11,50 EUR

ENSALADA DE TOMATES CON VENTRESCA DE ATÚN
TOMATO SALAD WITH TUNA / TOMATENSALAT MIT THUNFISCH

11 EUR

SANDWICH Y HAMBURGUESAS / SANDWICH AND BURGERS

HAMBURGUESA DE TERNERA CON BACON Y QUESO
BACON CHEESE BURGER WITH ONION, LETTUCE, RED ONION AND TOMATO SERVED WITH POTATO FRIES / RINDERBURGER MIT SPECK UND KÄSE, GRÜNNEN SALAT, ROTE ZWIEBEL UND UND TOMATO MIT POMMES FRITES

10 EUR

HAMBURGUESA BBQ QUESO EDAM Y HUEVO Y PATATAS FRITAS
BBQ BURGER WITH EDAM CHEESE EGG AND POTATO FRIES / BBQ-BURGER MIT EDAM KÄSE EIERN UND POMMES

10,50 EUR

HAMBURGUESA VEGETAL CON AGUACATE Y PATATAS FRITAS
PLANT BASED BURGER WITH AVOCADO POTATO FRIES / GEMÜSEBURGER MIT AVOCADO UND POMMES FRITES

8 EUR

CLUBHOUSE SÁNDWICH CON PATATAS FRITAS
CLUBHOUSE SANDWICH WITH POTATO FRIES / CLUBHOUSE SANDWICH MIT POMMES FRITES

13 EUR

AMERICAN HOT DOG
AMERICAN HOT DOG

7,50 EUR

QUESADILLAS SINCRONIZADAS
SYNCHRONIZED QUESADILLAS / QUESADILLAS SYNCHRONISIERT

8 EUR

PAELLAS

PAELLA MIXTA

12,50 EUR

PAELLA VALENCIANA

13 EUR

PIZZA Y PASTA

RIGATONI CON TOMATES Y GUINDILLA
RIGATONI WITH TOMATOES AND CHILLI / RIGATONI MIT TOMATEN UND CHILI

12 EUR

PIZZA BLANCA DE QUESO
WHITE PIZZA WITH CHEESE / WEISSE PIZZA MIT KÄSE

10 EUR

PIZZA MARGARITA CON MOZZARELLA FRESCA Y ALBAHACA
MOZZARELLA CHEESE PIZZA / PIZZA MARGARITA MIT MOZZARELLA FRISCH UND BASILIKUM

11 EUR

PIZZA CON JAMÓN DE PARMA Y RUCULA
HAM, ROCKET AND PARMESAN CHEESE PIZZA / SCHINKEN, RUCOLA UND PARMESAN

12 EUR

PRINCIPALES

PECHUGA DE POLLO 68:45 CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
CHICKEN BREAST 68:45 WITH POTATOES SAUTÉED TO ROSEMARY / HÄHNCHENBRUST 68:45 MIT ROSMARIN GEBRATENEN KARTOFFELN

14 EUR

ENTRECOT DE TERNERA A LA PLANCHA CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
GRILLED BEEF ENTRECOT WITH POTATOES SAUTÉED WITH ROSEMARY / GEGRILLTES RINDFLEISCH-BRATEN MIT GEBRATENEN KARTOFFELN MIT ROSMARIN

17 EUR

SUPREMA DE SALMÓN A LA PLANCHA CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
SUPREME GRILLED SALMON WITH POTATOES SAUTÉED ROSEMARY / GEGRILLTER LACHS MIT GEBRATENEN KARTOFFELN MIT ROSMARIN

15 EUR

KOMBUCHA LIMÓN Y JENGIBRE
Kombucha Lemon and Ginger

4,50 EUR

KOMBUCHA MANGO Y FRESA
Kombucha Mango and Strawberry

4,50 EUR

LIMONADA
LEMONADE

3,50 EUR

APERITIVOS / APERITIVES

MARTINI (BLANCO/TINTO/SECO)

4,50 EUR

PERNOD

5 EUR

CAMPARI

5 EUR

APEROL

5 EUR

RICARD

5 EUR

FINOS Y OLOROSOS

TÍO PEPE

2 EUR

LA INA

3 EUR

OPORTO

4 EUR

COMBINADO VODKA

MOSKOVSKAYA

8,50 EUR

SMIRNOFF

8,50 EUR

ABSOLUT

9 EUR

GREY GOOSE

13,50 EUR

BELVEDERE

13,50 EUR

COMBINADO RON

AREHUCAS CARTA ORO

8 EUR

AREHUCAS CARTA BLANCA

8 EUR

MALIBÚ

8 EUR

HAVANA CLUB 3 AÑOS

8,50 EUR

CAPTAIN MORGAN

8,50 EUR

HAVANA CLUB 7 AÑOS

10,50 EUR

COMBINADO GINEBRAS

GORDON´S

8,50 EUR

SEAGRAM

10 EUR

BEEFEATER

8,50 EUR

BOMBAY SAPPHIRE

10 EUR

TANQUERAY

10,50 EUR

TANQUERAY 10

12 EUR

PUERTO INDIAS FRESA

10 EUR

MOMBASSA

12,50 EUR

GIN MARE

13 EUR

HENDRICKS

12,50 EUR

COMBINADO WHISKY&BOURBON

BALLANTINE´S

8 EUR

SOUTHERN COMFORT

8 EUR

JAMESON

9 EUR

CANADIAN CLUB

9 EUR

J&B

9 EUR

JACK DANIELS

12 EUR

JOHNNIE WALKER RED LABEL

9 EUR

JHONNIE WALKER BLACK LABEL

12 EUR

CARDHU

12,50 EUR

CHIVAS REGAL 12

12 EUR

DIMPLE 12 AÑOS

13,50 EUR

LICORES / LIQOURS

BAILEYS

5 EUR

AMARETTO DISARONNO

5 EUR

BENEDICTINE

5 EUR

PACHARÁN

5 EUR

TÍA MARÍA

5 EUR

LIMONCELLO

5 EUR

COINTREAU

5 EUR

JAGERMEISTER

5 EUR

ORUJO

5,50 EUR

ORUJO DE HIERBAS

6,50 EUR

LICOR MELOCOTÓN

5 EUR

LICOR MANZANA

5 EUR

SAMBUCA

5 EUR

BRANDY&COGNAC

CARDENAL MENDOZA

9 EUR

CARLOS III

7 EUR

REMY MARTIN

12 EUR

GRAN DUQUE DE ALBA

9 EUR

SOBERANO

6 EUR

TEQUILAS Y MEZCAL

DON JULIO REPOSADO

4,95 EUR

TEQUILA JOSE CUERVO

4,95 EUR

GUSANO ROJO

5,20 EUR

CERVEZAS / BEERS

CAÑA

2,50 EUR

JARRA CERVEZA
LARGE BEER / GROSSE BIER

4,50 EUR

CRUZCAMPO ESPECIAL BOTELLA

4 EUR

SOL

4 EUR

DESPERADO

4 EUR

HEINEKEN LONG NECK

4,50 EUR

CRUZCAMPO GRAN RESERVA

5 EUR

GUINESS

5 EUR

SIDRA LADRÓN DE MANZANAS

4,50 EUR

HEINEKEN 0,0

3 EUR

REFRESCOS, ZUMOS Y AGUAS / SOFTDRINK, JUICE AND WATERS

REFRESCOS
SOFTDRINK / SOFTGETRÄNKE

3 EUR

ROYAL BLISS GINGERALE

3 EUR

ROYAL BLISS TONICA 0% AZUCAR
ROYAL BLISS TONIC 0%SUGAR / ROYAL BLISS TONIC WASSER 0% ZUCKER

3 EUR

BEBIDA ENERGÉTICA BURN

4 EUR

NESTEA

3 EUR

AQUARIUS NARANJA

3,50 EUR

AQUARIUS LIMÓN

3,50 EUR

ZUMO DE NARANJA NATURAL
FRESH ORANGE JUICE

3,75 EUR

ZUMO DE FRUTAS
FRUIT JUICE

ZUMO DE TOMATE

VINOS Y CAVAS POR COPAS / GLASSES OF WINES AND SPARKLING WINE

TANGANILLO TINTO COPA
RED WINE TANGANILLO GLASS

5 EUR

VIÑA ALCORTA

4 EUR

VALDUBON ROBLE

4 EUR

ETCETERA COPA
GLASS ETCTERA WHITE WINE / GLAS WEISS WINE ETCETERA

4 EUR

RENE BARBIER
RENE BARBIER GLASS / GLAS RENE BARBIER

4 EUR

CAVA ROGER DE FLOR
GLASS SPARKLING WINE / GLAS SEKT

6 EUR

FREIXENET BRUT ROSE
FREIXENET ROSE SPARKLING WINE / FREIXENET ROSE SEKT

6 EUR

COPA SANGRIA LOLEA

7 EUR

SANGRÍA LOLEA BOTELLA
BOTTLE OF SANGRIA / FLASCHE SANGRIA

15 EUR

CAFE / COFFEE

CAFE ESPRESSO
ESPRESSO COFFEE / ESPRESSO KAFFEE

2,40 EUR

CORTADO
SHORT COFFEE WITH MILK / KLEINES KAFFEE MIT MILCH

2,50 EUR

DESCAFEINADO

2,50 EUR

CAPUCCINO

2,75 EUR

CAFE IRLANDES
IRISH COFFEE / IRISH KAFFEE

4,60 EUR

LATTE MACHIATTO

2,75 EUR

CAFE AMERICANO

2,50 EUR

CAFE CON LECHE

TÉ INFUSIONES / TEA AND INFUSIONS

ENGLISH BREAKFAST

EARL GREY

MIEL VAINILLA
HONEY VANILLA / HONIG VANILLA

BOMBAY CHAI

VERDE ORGÁNICO

LIMÓN
LEMON / ZITRONE

MENTA
MINT / MINZE

ROOIBOS

DARJELING

MANZANILLA
CHAMOMILE / KAMILE

TILA

POLEO MENTA
POLEO MINT / POLEO MINZE

DE 19:00 A 00:00 FROM 19:00 TO 00:00 VON 19:00 BIS 00:00 SI QUIERE PAGAR EN NUESTROS PUNTOS DE VENTA CON MELIA REWARDS CLIENTES WHITE/SILVER 1€= 250 PUNTOS CLIENTES GOLD/PLATINUM= 200 PUNTOS

CARTA BEBIDA BAR TI

COCKTAILS

SAN FRANCISCO: zumo de piña, naranja, melocotón y granadina
SAN FRANCISCO: pinneapple juice, orange juice, peach juice and granadina

MOJITO CLÁSICO: Ron, lima, hierbabuena azúcar y soda
Ron, lime, peppermint sugar and soda

PIÑA COLADA: zumo de piña, batida de coco y ron
PIÑA COLADA: pinneapple juice, coconut licor and ron

DAIQUIRI: zumo de limón, azúcar y ron
DAIQUIRI: lemon juice, sugar and ron

MARGARITA: zumo de limón, triple seco y téquila
MARGARITA: lemon juice, orange licor and tequila

APEROLSPRITZ: aperol, cava y soda
APEROLSPRITZ: aperol, sparkling wine and sodawater

GIN FIZZ: zumo de limón, ginebra y azúcar
GIN FIZZ: lemon juice, gin and sugar

DRY MARTINI COCKTAIL: vermouth seco y ginebra
DRY MARTINI COCKTAIL: vermouth dry and gin

RON

AREHUCAS ORO

MALIBU

RON ORO CASA

AREHUCAS BLANCO

GINEBRA

GINEBRA CASA

GORDON´S

PUERTO DE INDIAS FRESA
STRAWBERRY GIN / ERDBEER GIN

VODKA

MOSKOVSKAYA

SMIRNOFF

WHISKY&BOURBON

JOHNNIE WALKER RED LABEL

WHISKY CASA

BALLANTINE´S

APERITIVOS

VERMUT BLANCO

VERMUT TINTO

VERMUT SECO

APEROL

BRANDY

BRANDY CASA

LICORES

AMARETTO CASA

FRANGELICO

TÍA MARÍA

CREMA DE WHISKY

ORUJO

SAMBUCA

JÄGERMEISTER

LICOR MELOCOTÓN

LICOR MANZANA

ORUJO DE HIERBAS

LIMONCELLO

PACHARÁN

CERVEZA

CRUZCAMPO PRESIÓN

HEINEKEN 0,0

CRUZCAMPO ESPECIAL BOTELLA

VINO

AVIADOR TINTO

RENE BARBIER MEDITERRANEAN BLANCO

AVIADOR ROSADO

SANGRÍA

CAVA

CASTELLBLANCH

CASTELLBLANCH ROSE

REFRESCOS

COCA COLA

FANTA NARANJA

FANTA LIMÓN

SPRITE

NESTEA

AQUARIUS LIMÓN

AQUARIUS NARANJA

TÓNICA NORDIC MIST

AGUA SIN GAS

AGUA CON GAS

ZUMO DE FRUTAS

ZUMO DE TOMATE

TÉ E INFUSIONES / TEA AND INFUSIONS

TILA

ENGLISH BREAKFAST

MIEL VAINILLA

DARJELING

EARL GREY

ROOIBOS

MENTA

POLEO MENTA

MANZANILLA

CAFÉ

ESPRESSO

DESCAFEINADO

CAFE CON LECHE

CAPUCCINO

LATTE MACHIATTO

CAFE IRLANDÉS
IRISH COFFEE

Hasta las 12:00 PM TO 24:00 PM BIS 24:00 PM

CARTA BEBIDA T.I. LEVEL / DRINK LIST T.I. LEVEL

APERITIVOS

MARTINI BLANCO

MARTINI TINTO

MARTINI SECO

APEROL

CAMPARI

LICORES

BAILEYS

FRANGELICO

AMARETTO DISARONNO

JÄGERMEISTER

TÍA MARÍA

PACHARAN

PAZO DE SEÑORANS

LICOR MELOCOTÓN

LICOR MANZANA

COCKTAILS

MOJITO CLÁSICO, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN

SAN FRANCISCO: zumo de piña, naranja, melocotón y granadina

DAIQUIRI CLÁSICO, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN

MARGARITA CLÁSICA, FRESA, MANGO Y FRUTA DE LA PASIÓN

APEROLSPRITZ: aperol, cava y soda

DRY MARTINI COCKTAIL: vermouth seco y ginebra

GIN FIZZ: zumo de limón, ginebra y azúcar

PIÑA COLADA: zumo de piña, batida de coco y ron

WHISKY

BALLANTINES

JHONNIE WALKER RED LABEL

J&B

JAMESON

RON

MALIBU
COCONUT RON / COCO RUM

AREHUCAS BLANCO

AREHUCAS ORO

BACARDI CARTA BLANCA

HAVANA CLUB 3 AÑOS

HAVANA CLUB 7 AÑOS

GINEBRA

TANQUERAY

GORDON´S

BEEFEATER

PUERTO DE INDIAS FRESA

VODKA

ERISTOFF

SMIRNOFF

MOSKOVSKAYA

ABSOLUT

GREY GOOSE

VINO Y CAVA

VIÑAS DEL VERO BLANCO

VIÑAS DEL VERO TINTO

VIÑAS DEL VERO ROSADO

FREIXENET BRUT

CAVAS HILL ROSADO

HASTA LAS 24:00 PM TO 24:00 PM

SNACKS TI TARA

SNACKS

ENSALADA DE TOMATES CON ATÚN
TOMATO SALAD WITH TUNA / THUNFISCH-TOMATENSALAT

CLUBHOUSE SÁNDWICH CON PATATAS FRITAS
CLUBHOUSE SANDWICH WITH POTATO FRIES / CLUBHOUSE SANDWICH MIT POMMES FRITES

PIZZA MARGARITA
MARGHERITTA PIZZA

GAZPACHO TRADICIONAL
GAZPACHO TRADITIONAL / TRADITIONELLER GAZPACHO

CROQUETAS DE JAMÓN

PATATAS FRITAS
POTATO CHIPS / POMMES FRITES

NUGGETS CON SALSA BARBACOA
NUGGETS WITH BARBECUE SAUCE / NUGGETS MIT BARBECUE-SAUCE

HAMBURGUESA DE TERNERA CON BACON Y QUESO
BEEF BURGER WITH BACON AND CHEESE / RINDERBURGER MIT SPECK UND KÄSE

AMERICAN HOT DOG

DESDE LAS 12:30 HASTA LAS 16:30 FROM 12:30 TO 16:30

CARTA DE VINOS RESTAURANTE ROQUE NUBLO / WINE MENU

VINOS TINTOS / RED WINE

EL GRIFO

25 EUR

TANGANILLO

19,50 EUR

YSIOS RESERVA

30 EUR

VIÑA PACETA CRIANZA

17,50 EUR

ORUBE CRIANZA

21,50 EUR

VICALANDA RESERVA

28,50 EUR

VALDUBON ROBLE

17 EUR

QUINTA DE TARSÚS CRIANZA

23,50 EUR

ALCORTA CRIANZA

15 EUR

VIÑAS DEL VERO

19,50 EUR

LA GERIA JOVEN

20,50 EUR

VIÑA POMAL CENTENARIO RESERVA

25 EUR

VINO BLANCO / WHITE WINE

GRIFO MALVASÍA SECO

24,50 EUR

VIÑAS DEL VERO

17,50 EUR

ETCETERA

19,50 EUR

LEIRAS ALBARIÑO

20 EUR

VINO ROSADO / ROSÉ WINE

VIÑAS DEL VERO

19,50 EUR

CHIVITE LAS FINCAS

17 EUR

VINO POR COPA / WINE GLASS

RENE BARBIER

4 EUR

ETCETERA

4 EUR

VALDUBÓN ROBLE

4 EUR

TANGANILLO TINTO

5 EUR

VIÑA ALCORTA

4 EUR

AGUAS, CERVEZAS, REFRESCOS Y ZUMOS / WATER, BEER, SOFTDRINKS AND JUICES

AGUA CON/SIN GAS
SPARKLING WATER/STILL WATER / WASSER MIT/OHNE GAS

3 EUR

REFRESCOS
SOFTDRINKS / SOFTGETRÄNKE

3 EUR

ROYAL BLISS

3,50 EUR

NESTEA
ICETEA / EISTEA

3,50 EUR

ZUMO DE NARANJA NATURAL
NATURAL ORANGE JUICE / NATÜRLICHER ORANGESAFT

3,75 EUR

CRUZCAMPO ESPECIAL BOTELLA 33CL
CRUZCAMPO BOTTLE 33CL / CRUZCAMPO FLASCHE 33CL

4 EUR

HEINEKEN 0,0
NON ALCOHOLIC BEER BOTTLE 33CL / BIER OHNE ALKOHOL IN FLASCHE 33CL

3 EUR

CRUZCAMPO GRAN RESERVA

5 EUR

HEINEKEN LONG NECK BOTELLA

4,50 EUR

AQUARIUS NARANJA

3,50 EUR

CAVA&CHAMPAGNE

MOËT CHANDO BRUT IMPERIAL

78,50 EUR

MOËT CHANDON ROSÉ IMPERIAL

81,50 EUR

SANGRÍA LOLEA BOTELLA

15 EUR

BEBIDAS T.I.

AGUA CON GAS

AGUA SIN GAS

CRUZCAMPO ESPECIAL BOTELLA

HEINEKEN 0,0

AQUARIUS NARANJA

COCA COLA ZERO

COCA COLA

FANTA NARANJA

FANTA LIMÓN

SPRITE

NESTEA

TÓNICA NORDIC MIST

RENE BARBIER MEDITERRANEAN BLANCO

AVIADOR TINTO

AVIADOR ROSADO

ZUMO DE FRUTAS

VINO Y CAVA T.I. LEVEL

VIÑAS DEL VERO TINTO

VIÑAS DEL VERO BLANCO

VIÑAS DEL VERO ROSADO

LA GERIA TINTO
LA GERIA RED WINE / LA GERIA ROT WEIN

FREIXENET BRUT ROSE

FREIXENET BRUT

SI QUIERE PAGAR EN NUESTROS PUNTOS DE VENTA CON MELIA REWARDS CLIENTES WHITE/SILVER 1€= 250 PUNTOS CLIENTES GOLD/PLATINUM= 200 PUNTOS

SERVICIO DE HABITACIONES / ROOM SERVICE

DESAYUNOS / BREAKFAST

DESAYUNO TAMARINDOS: zumo de naranja, leche, café o infusiones o chocolate, surtido de bollería, panecillo, mantequilla, mermeladas, miel yogur, cereales, fruta de temporada, variación de embutidos y quesos con denominación de origen
TAMARINDOS BREAKFAST: orange juice, mil, coffee, tea or chocolate, pastries, bread rolls, butter, jam, honey, yoghurt, cereals, fruit of the season, variety of cold cuts and cheese / TAMARINDOS FRÜHSTÜCK: Orangensaft, Milch, Kaffee, Tee oder Schokolade, diverse Feinbäckerei, Brötchen, Butter, Marmelade, Honig, Joghurt, Müsli, Saisonfrüchte, diverse Wurst-und Käsewaren

14,20 EUR

DESAYUNO SALUDABLE: zumo de naranja, café o infusiones, leche desnatada o de soja, cereales tiedtéticos con base fibrosa, yogur bio o desnatado, pan integral, mermelada light, queso fresco, frutas de temporada.
HEALTHY BREAKFAST: orange juice, coffee or tea, skimmed milk or soya milk, diet cereals rich in fiber, bio or skimmed yoghurt, whole meal bread, light jam, fresh cheese, seasonal fruits. / GESUNDES FRÜHSTÜCK: Orangensaft, Kaffee oder Tee, fettarme Milch oder Sojamilch, Müsli, Bio-Joghurt oder fettarmer Joghurt, Vollkornbrot, Marmelade, Frischkäse, Saisonfrüchte.

13,50 EUR

DESAYUNO CONTINENTAL: zumo de naranja, leche, café o infusiones o chocolate, surtido de bollería, cereales, panecillo, mantequilla, mermeladas, miel, yogurt
CONTINENTAL BREAKFAST: orange juice, milk, coffee, tea or chocolate, pastries, cereals, bread rolls, butter, jam, honey, yogurt. / KONTINENTAL FRÜHSTÜCK: Orangensaft, Milch, Kaffee, Tee oder Heisse Schokolade, diverse Feinbäckerei, Brötchen, verschiedene Múslisorten, Brötchen, Butter, Marmelade, Honig, Joghurt

12,20 EUR

DESAYUNO AMERICANO: zumo de naranja, leche, café o infusiones o chocolate, surtido de bollería, panecillo, mantequilla, mermelada, miel yogurt, huevos fritos, bacon y judías baby salteadas con tomate
AMERICAN BREAKFAST: orange juice, milk, coffee, tea or chocolate, pastries, bread rolls, butter, jam, honey, yoghurt, fried eggs, bacon and baked beans / AMERIKANICHES FRÜHSTÜCK: Orangensaft, Milch, Kaffee, Tee oder Heisse Schokolade, diverse Feinbäckerei, Brötchen, Butter, Marmelade, Honig, Joghurt, Spiegelei, Speck und Babybohnen frittiert mit Tomaten

13,50 EUR

PARA PICAR Y COMPARTIR / STARTERS

VIRUTA DE JAMÓN IBÉRICO CON PAN DE CRISTAL Y TOMATE
IBERIAN HAM AND TOASTED BREAD WITH TOMATO / IBERISCHER SCHINKEN-CHIP MIT KRISTALLBROT UND TOMATE

19 EUR

CROQUETAS DE JAMÓN IBÉRICO
IBERIAN HAM CROQUETTE / IBERISCHE KROQUETTE

9 EUR

HUMMUS CON CHIPS DE YUCA
CHICKPEA HUMMUS WITH YUCA CHIPS / HUMMUS MIT MANIOK-CHIPS

ENTRECOT DE TERNERA A LA PLANCHA CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
GRILLED SIRLOIN WITH ROSEMARY SAUDEED POTATOES / GEGRILLTES RINDFLEISCH-BRATEN MIT ROSMARIN-KARTOFFELN

17 EUR

PECHUGA DE POLLO CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
GRILLED CHICKEN WITH ROSEMARY SAUTEED POTATOES / HÜHNERBRUST MIT ROSMARIN-KARTOFFELN

14 EUR

SUPREMA DE SALMÓN A LA PLANCHA CON PATATAS SALTEADAS AL ROMERO
GRILLED SALMON WITH ROSEMARY SAUTEED POTATOES / GRILLLACHS MIT ROSMARIN GEBRATENEN KARTOFFELN

15 EUR

POSTRES / DESSERTS

MACEDONIA DE FRUTAS CON HIERBABUENA Y CÚRCUMA
FRUIT SALAD WITH MINT AND TURMERIC / MAKEDONIEN MIT GRAS UND KURKUMA

5 EUR

DE 7:00 A 23:30 FROM 07:00 am TO 23:30 PM DESAYUNO DE 7:00 a 11:00AM BREAKFAST FROM 7:00 TO 11 AM SNACK DE 11:00 AM A 23:30 PM SNACK FROM 11:00 AM TO 23:00 PM EL SERVICIO DE HABITACIONES TIENE UN SUPLEMENTO DE 6€ POR SERVICIO ROOM SERVICE HAS A SUPPLEMENT OF € 6 SI QUIERE PAGAR EN NUESTROS PUNTOS DE VENTA CON MELIA REWARDS CLIENTES WHITE/SILVER 1€= 250 PUNTOS CLIENTES GOLD/PLATINUM= 200 PUNTOS

DESAYUNO LEVEL / LEVEL BREAKFAST

HUEVOS / EGGS

HUEVOS FRITOS
FRIED EGGS / SPIEGELEIER

TORTILLA AL GUSTO: jamón, queso, cebolla, champiñones, tomate
OMELETTE TO TASTE: ham, cheese, onion, mushrooms, tomato / OMELETTE ZU GESCHMACKEN: Schinken, Käse, Zwiebel, Pilze, Tomato

HUEVOS REVUELTOS
SCRAMBLED EGGS / RÜHREIER

HUEVOS COCIDOS
BOILED EGGS / GEKOCHTE EIER

GUARNICIONES / GARRISON

BEICON
BACON / SPECK

TOMATE ASADO
GRILLED TOMATO / GEBRATENE TOMATO

VERDURAS
VEGETABLE / GEMÜSE

DULCE / SWEET

GOFRES
WAFFLE / WAFFEL

TORTITAS
PANCAKES / PFANNKUCHEN

DESAYUNO DE 08:00 A 11:00 BREAKFAST FROM 08:00 TO 11:00 FRÜHSTÜCK VON 8:00 BIS 11:00

MELIA TAMARINDOS Restaurante en SAN AGUSTIN/ SAN BARTOLOME DE TIRAJANAS

MELIA TAMARINDOS
Restaurante en SAN AGUSTIN/ SAN BARTOLOME DE TIRAJANAS