STARTERS / VORSPEISEN / ENTRÉES / ENTRADAS / ENTRANTES

THE CHEF’S CAESAR SALAD (MADE WITH LOCALLY GROWN LETTUCE)

Cäsarsalat nach Art des Küchenchefs mit regionalem Salat / Salade César du chef à base de laitue locale
Salada César do chef feita com alface local / Ensalada César del chef elaborada con lechuga de la zona
fishsoydairysulphites

LA SERENA STEAK TARTAR

Tartare de Boeuf La Serena
Tártaro de Bife La Serena / Tartar de ternera La Serena
eggssoysulphites

SANTO ANTÃO GOAT’S CHEESE SALAD WITH ROASTED PEPPERS

Salat mit Ziegenkäse aus Santo Antão und gerösteten Paprikaschoten / Salade de fromage de chèvre de Santo Antão aux poivrons grillés
Salada de queijo de cabra de Santo Antão com pimentos assados/ Ensalada de queso de cabra de Santo Antão con pimientos asados
soydairysulphites

LOCAL TUNA TATAKI WITH EXTRA VIRGIN OLIVE OIL AND SOY SAUCE

Tataki aus lokalem Thunfisch mit nativem Olivenöl extra und Sojasauce / Tataki de thon local à l'huile d'olive extra vierge et à la sa...
Tataki de atum local com azeite extra virgem e molho de soja / Tataki de atún local con aceite de oliva virgen extra y salsa de soja
fishsoysesamesulphites

MAIN DISHES / HAUPTGERICHTE / PLATS PRINCIPAUX / PRATOS PRINCIPAIS / PLATOS PRINCIPALES

VEGETABLE GYOZA

Gemüse-Gyoza / Gyoza aux légumes
Gyoza vegetal
gluten

BEEF BOURGUIGNON (WITH SPECIAL MASHED POTATOES)

Rindfleisch nach Burgunder Art mit speziellem Kartoffelpüree / Bœuf bourguignon accompagné d'une purée de pommes de terre spéciale
Carne de vaca ao estilo bourguignon com puré especial de batata / Carne de ternera al estilo bourguignon con puré de patatas especial
soysulphites

FRIED OCTOPUS FROM CABO VERDE (WITH SWEET PAPRIKA POTATOES & GREEN SAUCE)

Frittierter Tintenfisch aus Kap Verde mit Kartoffeln in süßem Paprikapulver und grüner Soße / Poulpe frit du Cap-Vert accompagné de pommes de te...
Polvo frito de Cabo Verde com batatas à páprica doce e molho verde / Pulpo frito de Cabo Verde con patatas al pimentón dulce y salsa verde
soysulphitesmollusk

CATCH OF THE DAY (COOKED IN WHITE BUTTER WITH GREEN ASPARAGUS)

Fisch des Tages aus der Region, in weißer Butter mit grünem Spargel / Poisson local du jour, à la beurre blanc et aux asperges vertes
Peixe local do dia, na manteiga branca com espargos verde / Pescado local del día, en mantequilla blanca con espárragos verdes
fishsoydairysulphites

HOMEMADE BURGER (WITH OUR HOUSE SAUCE)

Hausgemachter Burger mit hausgemachter Soße / Hamburger maison avec sauce maison
Hambúrguer caseiro com molho da casa / Hamburguesa casera con salsa de la casa
gluteneggssoydairysulphites

DESSERTS / NACHTISCHE / DESSERTS / SOBREMESAS / POSTRES

PROFITEROLE WITH ICE CREAM AND SALTED CARAMEL SAUCE

Profiterole mit Eis und gesalzener Karamellsoße / Profiterole avec glace et sauce au caramel salé
Profiterole com gelado e molho de caramelo salgado / Profiterol con helado y salsa de caramelo salado
gluteneggssoydairysulphites

CREPE SUZETTE DI TERRA (MANGO, LIME & GROGUE)

Crepe Suzette di Terra ((Mango, Limette und Grogue) / Crêpe Suzette di Terra (mangue, citron vert et grogue)
Crepe Suzette di Terra (manga, lima e Grogue) / Crepe Suzette di Terra (mango, lima y Grogue)
glutendairy

RED VELVET CAKE

Red-Velvet-Kuchen / Gâteau Red Velvet
Bolo Red Velvet / Pastel Red Velvet
gluteneggsdairy

SILVER SUNDAE

dairy

CARIBBEAN COCONUT PUDDING

Karibischer Kokosnusspudding / Pudding à la noix de coco des Caraïbes
Pudim de coco das Caraíbas / Pudín caribeño de coco
eggsdairy

18:15 - 21:30 FECHADO ÀS QUARTAS E QUINTAS FEIRAS | CLOSED ON WEDNESDAYS AND THURSDAYS | FERMÉ LES MERCREDIS ET JEUDIS | CERRADO LOS MIÉRCOLES Y JUEVES | EM CASO DE ALERGIA OU INTOLERÂNCIA ALIMENTAR, CONSULTE-NOS | IN CASE OF ALLERGY OR FOOD INTOLERANCE, PLEASE CONSULT US | BEI ALLERGIE ODER LEBENSMITTELINTELERANZ BITTE KONSULTIEREN SIE UNS | EN CAS D'ALLERGIE OU D'INTOLÉRANCE ALIMENTAIRE, VEUILLEZ NOUS CONSULTER


Information: fish Fish soy Soy dairy Dairy sulphites Sulphites eggs Eggs sesame Sesame gluten Gluten mollusk Mollusk