RESTAURANTE LA MORUNA

Restaurante • P.º Adolfo Suárez, 44, 03130, SANTA POLA • 966 69 07 26

Carta

CARTA DE COMIDA / FOOD

APERITIVOS / Appetizers and snacks

Patatas fritas
Fried potatoes Chips / Картофель фри

6 EUR

Patatas fritas de bolsa
Potatoes fried Chips de sac / Картофельные чипсы

2 EUR

Alemendras
Almonds / Миндаль

2,50 EUR

Aceitunas rellenas
Stuffed olives / Оливки

2,50 EUR

Boquerones en vinagre
Anchovies in vinegar / Анчоусы в масле и уксусе

8 EUR

Patatas bravas
Spicy potatoes

7,50 EUR

ENSALADAS / Salads

Tomate de temporada con ventresca
Seasonal tomato with tuna belly

15 EUR

Ensalada mixta (lechuga, tomate, maíz, atún, zanahoria, espárragos, huevos y uvas)
Mixed salad (lettuce, tomato, corn, tuna, carrots, asparagus, eggs and olives) / Салат Микс (листья салата помидоры кукуруза яйцо, тунец консервированный)

12,50 EUR

Ensalada La Moruna (tomate con salazones)
"La Moruna" salad (tomato with salted fish)

16 EUR

Ensalada César (lechuga, orégano, salsa César, picatostes, parmesano, cebolla crujiente y langostinos))
Caesar Salad (lettuce, oregano, Caesar sauce, croutons, parmesan, crispy onion, prawns)

16 EUR

Ensalada de burrata (burrata, lechuga, canónigos, rúcula, tomate cherry, fruta de temporada, frutos secos y salsa de mango)
Burrata salad (burrata, lettuce, lamb's lettuce, arugula, cherry tomatoes, seasonal fruit, nuts and mango sauce)

16,50 EUR

ENTRANTES / Starters

Croquetas de jamón (ud.)
Ham Croquette / Крокеты с Хамоном

1,80 EUR

Ensaladilla rusa
Russian salad / Русский салат

7 EUR

Ensaladilla de cangrejo
Crab salad / Крабовый салат

7 EUR

Patatas con ajo
Boiled potatoes with garlic / Картофель отварной с чесноком

6 EUR

Tabla de quesos (parmesano, curado, cremosos y cabra)
Cheese Board: parmesan, cured, creamy and goat

16 EUR

Jamón ibérico
Iberic ham / Хамон Иберико

18 EUR

Zepelines de merluza
Battered Hake

2,50 EUR

Huevos rotos con jamón y pimientos de padrón
Broken eggs with ham and padron peppers

16 EUR

Periquitos
Breaded chicken / Куриные наггетсы

9,50 EUR

Gambita pequeña frita de la bahía de Santa Pola
Small fried prawn form the bay of Santa Pola / Маленькие креветки во фритюре

12 EUR

Sepia a la plancha
Grilled cuttlefish / Каракатица на гриле

14,50 EUR

Salpicón de pulpo
Octopus cocktail

7,50 EUR

Pulpo de roca a la plancha
Grilled octopus / Осьминог на гриле

17,50 EUR

Pulpo de roca a la gallega
Octopus with boiled potatoes, spicy pepper and salt / Осьминог с картофелем и острым перцем

20 EUR

Sardinas (6 ud.)
Sardines / Сардины на гриле 6шт.

7 EUR

Sardinas (12 ud.)
Sardines / Сардины на гриле 6шт.

14 EUR

Pescadito frito de la bahía
Fried fish of the bay / Жаренная рыбка «улов Дня»

16 EUR

Calamar a la plancha
Fried squid / Кальмар на гриле

18 EUR

Calamar nacional romana
Fried squid / Кольца кальмара фри

16,50 EUR

Chopitos fritos
Fried baby squid / Кальмар беби во фритюре

14 EUR

Champiñón en salsa verde
Mushroom in sauce

6 EUR

MARISCOS / Shellfish

Quisquilla hervida
Boiled shrimps / Креветки отварные

14 EUR

Gambas a la plancha
Grilled prawns / Креветки на гриле 6шт

15 EUR

Gambas al ajillo
Garlic prawns / Креветки без панциря с чесноком и маслом

16,50 EUR

Mejillones al vapor
Steamed mussels / Мидии тушеные в сковороде

11 EUR

Almejas a la marinera
Clams in fish sauce / Моллюски в томатном соусе

15 EUR

Zamburiñas (ud.)
Гребешки на гриле

3 EUR

Tellinas
Tellines / Мелкие тушенные моллюски

10 EUR

ARROCES / Rices

Arroz del Senyoret
Rice "Senyoret" / Паелья Сеньорет

15 EUR

Arroz a banda
Rice / Паелья а Банда

14 EUR

Arroz de marisco
RIce with shellfish / Паелья с морепродуктами

16,50 EUR

Arroz negro
Rice in squid fish / Паелья черная

14 EUR

Fideuá
Pasta with fish / Фидеуа

16,50 EUR

Gazpacho marinero
Gazpacho with fish / Паста Гаспаччо Маринеро

16,50 EUR

Arroz con verduras y pollo
Rice with vegetable and chicken

16,50 EUR

Arroz "La Moruna" (arroz meloso con gatet)
Rice "La Moruna" (rice in thick sauce and fish cat) / Паелья Ла Моруна (с рыбой и овощами на выбор с бульоном или сухая)

15 EUR

Arroz con bogavante (meloso o seco)
Rice with lobster (Thick sauce or dried sauce) / Паелья с Лобстером (meloso o seco)

22 EUR

Caldero de pescado variado (1º pescado, 2º arroz)
Fish soup with variety fish / Рыбный суп на компанию с рисом

35 EUR

Arroz con langosta
Rice with lobster / Паелья с Лангустином

28 EUR

CARNES / Meat dishes

Hamburguesa con patatas
Hamburguer with fried potatoes / Бургер с картофелем фри

12 EUR

Hamburguesa, salchicha, huevo frito y patatas
Hamburger, sausages, fried egg and potatoes / котлета , сосиски , жареное яйцо, картофель фри . Подается без булочки

15,50 EUR

Hamburguesa completa
Complete Burger

14,50 EUR

Pechuga de pollo a la plancha con patatas y guarnición
Grilled chicken steak with potatoes and garnish / Куриный стейк на гриле с картофелем фри

15 EUR

Lomo adobado, huevo frito y patatas
Marinated tenderloin, fried eggs, with potatoes and garnish / Ветчина на гриле с жареным яйцом и картофелем фри

13 EUR

Bacon con huevos acompañado con patatas y guarnición
Bacon with fried eggs, with potatoes and garnish / Бекон с жареными яйцами с картофелем фри

14 EUR

Chuletas de cordero con patatas y guarnición
Lamb chops with potatoes and garnish / Карэ Ягненка с картофелем фри

20 EUR

Filete de tenera con patatas y guarnición
Beef steak with potatoes and garnish / Стейк из филе телятины с картофелем фри

16 EUR

Entrecot con patatas y guarnición
Entrecote with potatoes and garnish / Антрекот из телятины с картофелем фри

20 EUR

Chuletón de vaca (600 gr.) con patatas y guarnición
Beef steak with potatoes and garnish / Чулетон стейк (600грамм) с картофелем фри

28 EUR

Solomillo con patatas y guarnición
Sirloin with potatoes and garnish / Медальоны из филе телятины с картофелем фри

28 EUR

PESCADOS / Fish

Salmón con guarnición
Grilled salmon with apples of earth and topping / Жареный лосось с яблоками земли и посыпки

17,50 EUR

Dorada
Githead bream / Дорада

15,50 EUR

Lubina
Seabass with garnish

15,50 EUR

Lenguado
Sole / Морской язык

15,50 EUR

Emperador
Swordfish / Рыба-меч

15,50 EUR

Atún
Tuna / Стейк из тунца

20 EUR

Rape a la marinera
Monkfish sead food / Филе морского черта с морепродуктами томатном соусе

16,50 EUR

Pescado de corte Rodaballo
Turbot fish / Корвина

18 EUR

Rape a la plancha
Grilled monkfish

18 EUR

POSTRES / Desserts

Pan de Calatrava
Calatrava sweet bread

5 EUR

Tarta Lotus
Lotus cake

6,50 EUR

Tarta de zanahoria
Carrot cake

6,50 EUR

Tarta de almendra
Almond cake

6,50 EUR

Tiramisú
Tiramisu

6 EUR

Tarta de queso
Cheese cake

5,50 EUR

Tarta de limón
Lemon cake

5,50 EUR

Milhoja
Millefeuille

6 EUR

Flan
Custard

4,50 EUR

Fruta de temporada
Seasonal fruit

5 EUR

Piña
Pineapple

5,50 EUR

DESAYUNOS / Breakfast

DESAYUNOS

Desayuno continental (1 tostada + Café con leche + Zumo de Naranja)
Continental breakfast (1 toast + coffee with milk + orange juice)

4,50 EUR

Completo (alubias, huevo frito, bacon, salchicha, pan tostado)
English breakfast

9 EUR

Media tostada aceite
Oil toast

1,30 EUR

Media tostada mantequilla y mermelada
Butter and jam toast

1,70 EUR

Media tostada con tomate
Toast with tomato

1,70 EUR

Tostada queso manchego
Manchego cheese toast

2,50 EUR

Media Tostada de mojama y aceite
Mojama and oil toast

4 EUR

Media Tostada de anchoa del cantábrico y tomate
Cantabrian anchovy and tomato toast

4 EUR

Media Tostada de atún
Tuna toast

3,50 EUR

Media Tostada de atún, tomate y anchoa
Tuna, tomato and anchovy toast

5 EUR

Media Tostada con jamón ibérico
Toast with iberian ham

2,50 EUR

Media Tostada con jamón ibérico y queso manchego
Toast with iberian ham and manchego cheese

3,50 EUR

Sandwich mixto (mantequilla,york y queso)
Mixed sandwich (butter, york and cheese)

4 EUR

Ensaimadas
Mallorcan pastry

1 EUR

Magadalenas valencianas (2 uds,)
Valencian muffins (2 uts,)

1,80 EUR

MERIENDAS / Snacks

BATIDOS

CLÁSICOS
Fresa, chocolate, vainilla

6 EUR

PREMIUM
Oreo, Kit Kat, Milka

7 EUR

GOFRES / Wafflles

Chocolate, Nata o Caramelo

4 EUR

Pancake (2 uds.)

3,50 EUR

SMOOTHIES

TROPIC MIX
Piña, papaya, mango / Pineapple, papaya, mango

5 EUR

PEACH PARADISE
Melocotón, papaya, fresas / Peach, papaya, strawberry

5 EUR

RED BANANA
Fresa y plátano / Strawberries and banana

5 EUR

GRANIZADOS

Valenciano (limón con vainilla)

4,50 EUR

Vainilla y café

4,50 EUR

Café granizado

3,50 EUR

Limón granizado

3,50 EUR

HELADOS CLÁSICOS

NORMAL (Fresa, chocolate, vainilla)
1 BOLA 2,50 €, 2 BOLA 3,50 €, 3 BOLAS 4,50 € / EXTRA NATA 1 €

PREMIUM (Oreo, Kit Kat, Milka)
1 BOLA 4,50 €, 2 BOLA 5,50 €, 3 BOLAS 6,50 € / EXTRA NATA 1 €

TARRINA GRANDE

5,50 EUR

TARRINA PEQUEÑA

2,90 EUR

CONO 1 BOLA

2,90 EUR

CONO 2 bolas

4,20 EUR

CAFES, INFUSIONES Y CHOCOLATES / Coffee, infusions and chocolate

CAFÉ / COFFEE

Café solo

1,80 EUR

Cortado

2 EUR

Americano

1,80 EUR

Bombón

2,50 EUR

Café con leche

2 EUR

Capuccino

3 EUR

Carajillo quemado

3,50 EUR

Carajillo de Bayley's

3 EUR

Carajillo

3 EUR

Café irlandés

5,50 EUR

Belmonte

2,50 EUR

Café canario

3,50 EUR

Colacao

2 EUR

INFUSIONES / Infusions

TÉ ROJO PU ERH

1,80 EUR

TÉ NEGRO CON CORTEZA DE MANZANA

1,80 EUR

TÉ ROJO CON FRUTAS DEL PARAÍSO

1,80 EUR

TÉ VERDE CON JENGIBRE Y LIMÓN

1,80 EUR

TÉ NEGRO PAKISTANÍ

1,80 EUR

TÉ VERDE CHONA GUNPOWDER

1,80 EUR

INFUSIÓN NARANJA Y MARACUYÁ

1,80 EUR

MANZANILLA

1,80 EUR

ROOIBOS PIÑA Y COCO

1,80 EUR

FRUTAS DEL BOSQUE

1,80 EUR

TÉ VERDE CON HIERBABUENA

1,80 EUR

TILA

1,80 EUR

MENTA POLEO

1,80 EUR

CHOCOLATES

CLÁSICO

2,50 EUR

AVELLANA

2,50 EUR

FRUTAS DEL BOSQUE

2,50 EUR

NARANJA

2,50 EUR

TIRAMISÚ

2,50 EUR

BEBIDAS / Drinks

REFRESCOS

Agua Pequeña

1,50 EUR

Agua Grande

2,50 EUR

Refrescos
Fanta, Coca-Cola, Nestea, Aquarius, Bitter Kas, Sprite

2,80 EUR

Vichy Catalán

2,50 EUR

Zumos
Melocotón, Piña, Naranja, Manzana

2,50 EUR

Zumo natural

3 EUR

La Casera

2,75 EUR

Tónica

2 EUR

Red Bull

2,50 EUR

Monster

2,50 EUR

CERVEZAS / Beer

Coronita

3,50 EUR

Franziskaner

5 EUR

Alhambra Reserva 1925

3,50 EUR

Stella Artois

3,50 EUR

Ginger Beer

2,50 EUR

Mahou 33 cl.

3 EUR

Mahou Sin Gluten

3 EUR

Mahou Sin Alcohol Tostada

3 EUR

Caña

2,80 EUR

Caña Pequeña

2 EUR

Tanque de cerveza

4 EUR

Jarra de Cerveza

12 EUR

Clara de Casera

2,50 EUR

Tanque de clara de Casera

3,80 EUR

Caña Sin Alcohol

2,80 EUR

Mahou Reserva 33 cl.

3,50 EUR

Radler

3 EUR

Sangría Jarra

16,50 EUR

Sangría Copa

3,50 EUR

COCKTAILS

CLÁSICOS

PORNSTAR MARTINI
JJ Whitley vodka vainilla, limón, fruta de la pasión

8,50 EUR

CAIPIRINHA
Cachaça Capucana, Lima, Manin Azúcar

6 EUR

MOJITO
Ron Platation 3, Lima, Manin Azúcar, Menta, Sprite

6 EUR

MOJITOS sabores
(Fresa, fruta de la pasión y frambuesa) / Ron Platation 3, Lima, Manin Azúcar y puré sabores, Menta, Sprite

7 EUR

APEROL SPRITZ
Aperol, Cava, Soda

7 EUR

NEGRONI
Roders Gin, Campari, Vermouth Rojo

7 EUR

MARGARITA
Tequila Jimador Blanco, Lima, Manin de agave

7 EUR

DAIQUIRI
Clásico y Frambuesa / Ron Plantation 3, Lima, Manin Azúcar, Puré de sabores

7 EUR

SAN FRANCISCO (sin alcohol)
Zumo de naranja, piña, melocotón, limón, granadina

7 EUR

SAN FRANCISCO
Ron bacardi, Manin de azúcar, Piña, Zumo de naranja, melocotón, limón, granadina

8 EUR

PIÑA COLADA
Ron bacardi 8, manin coco, manin piña, lima

8 EUR

MOSCOW MULE
JJ Whitley vodka, lima, manin azúcar, angostura, ginger beer

8 EUR

ESPRESSO MARTINI
JJ Whitley vodka, licor de café, espresso

8,50 EUR

GIN, RON y WHISKY

GINEBRAS / Hazla premium con Tónica Fever-tree, Seventeen o Le Tribute +1€

BOMBAY SAPPHIRE

8 EUR

MARTIN MILLER'S

8 EUR

G'VINE

9 EUR

BEEFEATER 24

8 EUR

BROCKMANS

9 EUR

NORDÉS

8 EUR

GIN MARE

9 EUR

ROKU GIN

9 EUR

BULLDOG

8 EUR

HENDRICK'S

9 EUR

BOMBAY DRY

7 EUR

TANQUERAY

7 EUR

TANQUERAY 0.0 (sin alc.)

7 EUR

SEAGRAMS

7 EUR

LARIOS 12

7 EUR

PUERTO DE INDIAS

7 EUR

LARIOS ROSÉ

7 EUR

GORDON'S PINK

7 EUR

MASTER'S GIN

7 EUR

BEEFETER

7 EUR

RON / El precio es de combinado con refresco. Solo con hielo es - 1€

DOS MADERAS 5+5

8,50 EUR

DIPLOMÁTICO Rva. Excl

9,50 EUR

MATUSALEM 15 AÑOS

10 EUR

BRUGAL 1888

9 EUR

ZACAPA 23 AÑOS

11 EUR

SANTA TERESA

6,50 EUR

LEGENDARIO ELIXIR

7 EUR

HAVANA 7

8 EUR

AREHUCAS

6 EUR

CACIQUE

6,50 EUR

BARCELÓ

6,50 EUR

BACARDÍ

8 EUR

MALIBÚ

6 EUR

BRUGAL

6,50 EUR

WHISKY / El precio es de combinado con refresco. Solo con hielo es - 1€

GLENMORANCE
10 AÑOS

12 EUR

LAGAVULIN
8 AÑOS

10 EUR

ARDBEG
10 AÑOS

12 EUR

JOHNNIE WALKER
GOLD RESERVE

10 EUR

JOHNNIE WALKER
BLACK LABEL

9 EUR

JOHNNIE WALKER
BLUE LABEL

25 EUR

DEWAR'S 12

9 EUR

CARDHU

9 EUR

HIBIKI HARMONY

15 EUR

CHIVAS

9 EUR

MACALLAN 12

13 EUR

TOMATIN LEGACY

9 EUR

BALLANTINE'S 10

9 EUR

JOHNNIE WALKER
RED LABEL

7 EUR

DEWAR'S
WHITE LABEL

7 EUR

CUTTY SARK

7 EUR

JACK DANIEL'S

9 EUR

JAMESON

8 EUR

J&B

7 EUR

BALLANTINE'S

7 EUR

DYC 8

8 EUR

SEAGRAMS WHISKY

7 EUR

RESTAURANTE LA MORUNA Restaurante en SANTA POLA

RESTAURANTE LA MORUNA
Restaurante en SANTA POLA