Restaurante Antiquario
Restaurante en Talavera De La Reia
Restaurante Antiquario
Restaurante • Avda Madrid 5, Talavera De La Reia • 651688775
Carta
CARTA
ENTRADAS
TOSTA DE QUESO DE CABRA CON DULCE DE CEBOLLA
GOAT CHEESE TOAST WITH SWEET ONION / TOAST DE CHÈVRE À L'OIGNON DOUX
GOAT CHEESE TOAST WITH SWEET ONION / TOAST DE CHÈVRE À L'OIGNON DOUX
3 €ENSALADA DE ASADILLO DE PIMIENTOS CON ATÚN Y TOMATE
PEPPER GRILL SALAD WITH TUNA AND TOMATO / SALADE DE POIVRE AU THON ET TOMATE
PEPPER GRILL SALAD WITH TUNA AND TOMATO / SALADE DE POIVRE AU THON ET TOMATE
14 €ENSALADA VARIADA CON GAMBONES Y FRUTAS
VARIED TROPICAL PINEAPPLE AND SHRIMP SALAD / SALADE VARIÉE D'ANANAS ET CREVETTES TROPICALES
VARIED TROPICAL PINEAPPLE AND SHRIMP SALAD / SALADE VARIÉE D'ANANAS ET CREVETTES TROPICALES
16 €CALLOS DE TERNERA CON MORRO, CHORIZO Y MORCILLA
BEEF TRIMS WITH MORRO, CHORIZO AND MORCILLA / GARNITURES DE BOEUF AU MORRO, CHORIZO ET MORCILLA
BEEF TRIMS WITH MORRO, CHORIZO AND MORCILLA / GARNITURES DE BOEUF AU MORRO, CHORIZO ET MORCILLA
16 €1/2 ESPARRAGOS VERDES FRITOS CON SAL EN ESCAMAS
1/2 FRIED GREEN ASPARAGUS WITH SALT FLAKES / 1/2 ASPERGES VERTES FRITES AVEC FLOCONS DE SEL
1/2 FRIED GREEN ASPARAGUS WITH SALT FLAKES / 1/2 ASPERGES VERTES FRITES AVEC FLOCONS DE SEL
8 €1/2 CROQEUTAS DE MARISCOS (5 UNIDADES )
1/2 SEAFOOD CROQUETTES (5 UNITS) / 1/2 CROQUETTES DE FRUITS DE MER (5 UNITÉS)
1/2 SEAFOOD CROQUETTES (5 UNITS) / 1/2 CROQUETTES DE FRUITS DE MER (5 UNITÉS)
9 €1/2 CRUJIENTES DE LANGOSTINOS CON SALSA DE SOJA ( 5 UNIDADES)
1/2 CRUNCHY PRAWNS WITH SOY SAUCE ( 5 UNITS) / 1/2 CREVETTES À LA SAUCE DE SOJA (5 UNITÉS)
1/2 CRUNCHY PRAWNS WITH SOY SAUCE ( 5 UNITS) / 1/2 CREVETTES À LA SAUCE DE SOJA (5 UNITÉS)
8 €1/2 PARRILLADA DE VERDURAS
1/2 GRILLED VEGETABLES / 1/2 LÉGUMES GRILLÉS
1/2 GRILLED VEGETABLES / 1/2 LÉGUMES GRILLÉS
15 €PARRILLADA DE VERDURAS
GRILLED VEGETABLES / LÉGUMES GRILLÉS
GRILLED VEGETABLES / LÉGUMES GRILLÉS
15 €1/2 BUÑUELOS DE BACALAO EN TEMPURA 5 UNIDADES
1/2 COD FRITTINGS IN TEMPURA 5 UNITS / 1/2 COD FRITTINGS EN TEMPURA 5 UNITÉS
1/2 COD FRITTINGS IN TEMPURA 5 UNITS / 1/2 COD FRITTINGS EN TEMPURA 5 UNITÉS
9 €ENSALADA VASCA DE LECHUGA, TOMATE, ATUN Y PIPARRAS
BASQUE SALAD OF LETTUCE, TOMATO, TUNA AND PEPPERS / SALADE BASQUE DE LAITUE, TOMATE, THON ET POIVRONS
BASQUE SALAD OF LETTUCE, TOMATO, TUNA AND PEPPERS / SALADE BASQUE DE LAITUE, TOMATE, THON ET POIVRONS
9 €1/2 DE QUESO MANCHEGO
1/2 MANCHEGO CHEESE / 1/2 FROMAGE MANCHEGO
1/2 MANCHEGO CHEESE / 1/2 FROMAGE MANCHEGO
7 €1/2 JAMÓN IBÉRICO DE CEBO CAMPO
1/2 IBERIAN HAM / 1/2 JAMBON IBÉRIQUE
10 €1/2 IBERIAN HAM / 1/2 JAMBON IBÉRIQUE
ARROZ A BANDA
PAELLA WITH PRAWNS / PAELLA AUX CREVETTES
PAELLA WITH PRAWNS / PAELLA AUX CREVETTES
10 €FIDEUA MIXTA DE CARNE Y PESCADO
MIXED MEAT AND FISH FIDEUA / FIDEUA MIXTE VIANDE ET POISSON
MIXED MEAT AND FISH FIDEUA / FIDEUA MIXTE VIANDE ET POISSON
10 €ARROZ DEL SEÑORITO (PESCADO Y MARISCO LIMPIO Y PELADO)
RICE OF THE LORD (FISH AND SEAFOOD CLEAN AND PEELED) / RIZ DU SEIGNEUR (POISSONS ET FRUITS DE MER PROPRES ET PELÉS)
RICE OF THE LORD (FISH AND SEAFOOD CLEAN AND PEELED) / RIZ DU SEIGNEUR (POISSONS ET FRUITS DE MER PROPRES ET PELÉS)
14 €PULPO A LA GALLEGA
GALICIAN OCTOPUS / PIEUVRE GALICIEN
GALICIAN OCTOPUS / PIEUVRE GALICIEN
25,50 €CAZUELA DE PULPO CON GAMBONES AL AJILLO
OCTOPUS CASSEROLE WITH GARLIC PRAWNS / CASSEROLE OCTOPUS AUX CREVETTES A L'AIL
OCTOPUS CASSEROLE WITH GARLIC PRAWNS / CASSEROLE OCTOPUS AUX CREVETTES A L'AIL
21 €1/2 GAMBONES A LA PLANCHA 8 UNIDADES
1/2 GRILLED PRAWNS 8 UNITS / 1/2 CREVETTES GRILLÉES 10 UNITÉS
1/2 GRILLED PRAWNS 8 UNITS / 1/2 CREVETTES GRILLÉES 10 UNITÉS
18 €PESCADOS Y CARNES
DELICIAS DE MERLUZA A LA ROMANA
FRIED HAKE DELIGHTS BREADED IN EGG / DÉLICES DE MERLU FRITS PANÉS À L'ŒUF
FRIED HAKE DELIGHTS BREADED IN EGG / DÉLICES DE MERLU FRITS PANÉS À L'ŒUF
22 €LOMO DE BACALAO PLANCHA CON BILBAÍNA Y VEGETALES
GRILLED COD TRUNK WITH BILBAINE AND VEGETABLES / COFFRE DE COD GRILLÉ AVEC BILBAÏNA ET LÉGUMES
GRILLED COD TRUNK WITH BILBAINE AND VEGETABLES / COFFRE DE COD GRILLÉ AVEC BILBAÏNA ET LÉGUMES
22 €RODABALLO ASADO HORNO CON PATATAS
OVEN ROASTED ROLL WITH POTATOES / ROULEAU RÔTI AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE
OVEN ROASTED ROLL WITH POTATOES / ROULEAU RÔTI AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE
22 €RODABALLO PLANCHA CON VINAGRETA DE JEREZ
GRILLED ROLLET WITH SHERRY VINAGRET / ROLLET GRILLÉ AU VINAGRET DE SHERRY
GRILLED ROLLET WITH SHERRY VINAGRET / ROLLET GRILLÉ AU VINAGRET DE SHERRY
22 €SOLOMILLO DE TERNERA DE AVILA A LA BRASA
GRILLED AVILA BEEF SIRLOIN / SIRLOIN DE BOEUF AVILA GRILLÉ
GRILLED AVILA BEEF SIRLOIN / SIRLOIN DE BOEUF AVILA GRILLÉ
24 €CHULETÓN DE TERNERA DE AVILA A LA BRASA
GRILLED AVILA BEEF STEAK / STEAK DE BOEUF AVILA GRILLÉ
GRILLED AVILA BEEF STEAK / STEAK DE BOEUF AVILA GRILLÉ
24 €COSTILLAR DE CORDERO RECENTAL ASADO AL HORNO
RIB OF RECENTAL LAMB ROASTED IN THE OVEN / CÔTE D'AGNEAU RÉCENTALE RÔTI AU FOUR
RIB OF RECENTAL LAMB ROASTED IN THE OVEN / CÔTE D'AGNEAU RÉCENTALE RÔTI AU FOUR
24 €FILET MIGNON A LAS TRES PIMIENTAS
FILET MIGNON WITH THREE PEPPERS / FILET MIGNON AUX TROIS POIVRONS
FILET MIGNON WITH THREE PEPPERS / FILET MIGNON AUX TROIS POIVRONS
25 €MAGRET (PECHUGADE PATO RELLENA DE JAMÓN IBERICO, ESPARRAGOS Y GRATINADA DE BECHAMEL MANCHEGA)
MAGRET (DUCK BREAST STUFFED WITH IBERIAN HAM, ASPARAGUS AND BECHAMEL MANCHEGA GRATIN) / MAGRET (MAGRET DE CANARD FARCI AU JAMBON IBÉRIQUE, GRATIN D'ASPERGES ET DE BÉCHAMEL MANCHEGA)
MAGRET (DUCK BREAST STUFFED WITH IBERIAN HAM, ASPARAGUS AND BECHAMEL MANCHEGA GRATIN) / MAGRET (MAGRET DE CANARD FARCI AU JAMBON IBÉRIQUE, GRATIN D'ASPERGES ET DE BÉCHAMEL MANCHEGA)
24 €POSTRES
TARTA DE QUESO DE LECHE DE OVEJA CON FRUTOS ROJOS
SHEEP'S MILK CHEESE CAKE WITH RED FRUITS / GÂTEAU AU FROMAGE AU LAIT DE MOUTON AUX FRUITS ROUGES
SHEEP'S MILK CHEESE CAKE WITH RED FRUITS / GÂTEAU AU FROMAGE AU LAIT DE MOUTON AUX FRUITS ROUGES
5 €TOCINO DE CIELO AL CARAMELO
BACON FROM SKY TO CANDY / BACON DU CIEL AU BONBON
BACON FROM SKY TO CANDY / BACON DU CIEL AU BONBON
5 €TIRAMISU DE LA CASA CON HELADO
HOUSE TIRAMISU WITH ICE CREAM / TIRAMISU MAISON AVEC GLACE
HOUSE TIRAMISU WITH ICE CREAM / TIRAMISU MAISON AVEC GLACE
5 €FRUTA VARIADA CON HELADO DE VAINILLA
ASSORTED FRUIT WITH VANILLA ICE CREAM / ASSORTIMENT DE FRUITS AVEC GLACE À LA VANILLE
ASSORTED FRUIT WITH VANILLA ICE CREAM / ASSORTIMENT DE FRUITS AVEC GLACE À LA VANILLE
5 €TARTA DE MANZANA CALIENTE AL HORNO CON HELADO
HOT BAKED APPLE CAKE WITH ICE CREAM / GÂTEAU AUX POMMES CUIT CHAUD AVEC CRÈME GLACÉE
HOT BAKED APPLE CAKE WITH ICE CREAM / GÂTEAU AUX POMMES CUIT CHAUD AVEC CRÈME GLACÉE
7,25 €BROWNIE DE LA CASA CON HELADO (CHOCOLATE)
HOUSE BROWNIE WITH ICE CREAM (CHOCOLATE) / BROWNIE MAISON À LA CRÈME GLACÉE (CHOCOLAT)
HOUSE BROWNIE WITH ICE CREAM (CHOCOLATE) / BROWNIE MAISON À LA CRÈME GLACÉE (CHOCOLAT)
6,50 €SORBETE DE LIMÓN
LEMON SORBET / SORBET CITRON
LEMON SORBET / SORBET CITRON
5 €BODEGA
BODEGA
VINOS BLANCOS .........
BLANCO FINCA LA OLMA VERDEJO DE RUEDA
14,30 €BLANCO CONDESA DE LEGANZA, VERDEJO DE LA MANCHA
14,30 €BLANCO FINCA VALDEMOYA (FRISANTE DULCE UVA VERDEJO)
14,70 €BLANCO AÑORANZA SAUVIGNON BLANC
14,03 €BLANCO MAYOR DE CASTILLA VERDEJO DE RUEDA
14,30 €BLANCO DIAMANTE SEMIDULCE
16,80 €BLANCO CUNE VERDEJO
17,20 €BLANCO MARQUES DE RISCAL, VERDEJO
19,40 €BLANCO ALBARIÑO MARTIN CODAX
21 €VINOS ROSADOS.........
VINO ROSADO LAMBRUSCO
13,80 €ROSADO GRAN FEUDO
13,95 €ROSADO VINO DE AGUJA NATURAL PEÑASCAL
16,50 €VINOS TINTOS..............
TINTO MONTERIO
13,50 €TINTO MANCHEGO AÑORANZA CABERNET Y SIRAH
13,90 €TINTO CONDESA DE LEGANZA, CASTILLA LA MANCHA
14,30 €TINTO PATA NEGRA, VALDEPEÑAS
14,50 €TINTO AÑORANZA CABERNET Y SYRAH
14,80 €TINTO CUNE, RIOJA
17,20 €TINTO PORTIA RIBERA DEL DUERO
17,50 €RAMON BILBAO TINTO RIOJA
18,70 €TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22 €TINTO PROTOS ROBLE, R. DEL DUERO
19,60 €TINTO MELIOR DE MATARROMERA R. DEL DUERO
19,80 €TINTO DE EXTREMADURA HABLA DEL SILENCIO
21,90 €TINTO ROBLE CEPA GAVILAN, R. DEL DUERO
22 €TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22 €TINTO EL VINCULO
25 €TINTO R. DEL DUERO MATARROMERA CRIANZA
32,25 €TINTO R. DEL DUERO PESQUERA CRIANZA
34,50 €TINTO R. DEL DUERO CONDADO DE HAZA
32,25 €TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA, CRIANZA
34,50 €TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA CRIANZA
34,50 €TINTO SUMMA VARIETALIS UVA SYRAH CASTILLA LA MANCHA
36 €TINTO DOMINIO DE VALDEPUSA CABERNET SAUVIGNOM CASTILLA LA MANCHA
42 €TINTO R. DEL DUERO PESQUERA RESERVA
42,50 €TINTO R. DEL DUERO PAGO DE CARRAOVEJAS
46 €