BODEGA
VINOS BLANCOS .........
BLANCO FINCA LA OLMA VERDEJO DE RUEDA
14,30
BLANCO CONDESA DE LEGANZA, VERDEJO DE LA MANCHA
14,30
BLANCO FINCA VALDEMOYA (FRISANTE DULCE UVA VERDEJO)
14,70
BLANCO AÑORANZA SAUVIGNON BLANC
14,03
BLANCO MAYOR DE CASTILLA VERDEJO DE RUEDA
14,30
BLANCO DIAMANTE SEMIDULCE
16,80
BLANCO CUNE VERDEJO
17,20
BLANCO MARQUES DE RISCAL, VERDEJO
19,40
BLANCO ALBARIÑO MARTIN CODAX
21
VINOS ROSADOS.........
VINO ROSADO LAMBRUSCO
13,80
ROSADO GRAN FEUDO
13,95
ROSADO VINO DE AGUJA NATURAL PEÑASCAL
16,50
VINOS TINTOS..............
TINTO MONTERIO
13,50
TINTO MANCHEGO AÑORANZA CABERNET Y SIRAH
13,90
TINTO CONDESA DE LEGANZA, CASTILLA LA MANCHA
14,30
TINTO PATA NEGRA, VALDEPEÑAS
14,50
TINTO AÑORANZA CABERNET Y SYRAH
14,80
TINTO CUNE, RIOJA
17,20
TINTO PORTIA RIBERA DEL DUERO
17,50
RAMON BILBAO TINTO RIOJA
18,70
TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22
TINTO PROTOS ROBLE, R. DEL DUERO
19,60
TINTO MELIOR DE MATARROMERA R. DEL DUERO
19,80
TINTO DE EXTREMADURA HABLA DEL SILENCIO
21,90
TINTO ROBLE CEPA GAVILAN, R. DEL DUERO
22
TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22
TINTO EL VINCULO
25
TINTO R. DEL DUERO MATARROMERA CRIANZA
32,25
TINTO R. DEL DUERO PESQUERA CRIANZA
34,50
TINTO R. DEL DUERO CONDADO DE HAZA
32,25
TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA, CRIANZA
34,50
TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA CRIANZA
34,50
TINTO SUMMA VARIETALIS UVA SYRAH CASTILLA LA MANCHA
36
TINTO DOMINIO DE VALDEPUSA CABERNET SAUVIGNOM CASTILLA LA MANCHA
42
TINTO R. DEL DUERO PESQUERA RESERVA
42,50
TINTO R. DEL DUERO PAGO DE CARRAOVEJAS
46
Restaurante Antiquario
Restaurante en Talavera De La Reia
Restaurante Antiquario
Restaurante • Avda Madrid 5, Talavera De La Reia • 651688775
Carta
CARTA
ENTRADAS
TOSTA DE QUESO DE CABRA CON DULCE DE CEBOLLA
GOAT CHEESE TOAST WITH SWEET ONION / TOAST DE CHÈVRE À L'OIGNON DOUX
GOAT CHEESE TOAST WITH SWEET ONION / TOAST DE CHÈVRE À L'OIGNON DOUX
3 €ENSALADA DE ASADILLO DE PIMIENTOS CON ATÚN Y TOMATE
PEPPER GRILL SALAD WITH TUNA AND TOMATO / SALADE DE POIVRE AU THON ET TOMATE
PEPPER GRILL SALAD WITH TUNA AND TOMATO / SALADE DE POIVRE AU THON ET TOMATE
14 €ENSALADA VARIADA CON GAMBONES Y FRUTAS
VARIED TROPICAL PINEAPPLE AND SHRIMP SALAD / SALADE VARIÉE D'ANANAS ET CREVETTES TROPICALES
VARIED TROPICAL PINEAPPLE AND SHRIMP SALAD / SALADE VARIÉE D'ANANAS ET CREVETTES TROPICALES
16 €CALLOS DE TERNERA CON MORRO, CHORIZO Y MORCILLA
BEEF TRIMS WITH MORRO, CHORIZO AND MORCILLA / GARNITURES DE BOEUF AU MORRO, CHORIZO ET MORCILLA
BEEF TRIMS WITH MORRO, CHORIZO AND MORCILLA / GARNITURES DE BOEUF AU MORRO, CHORIZO ET MORCILLA
16 €1/2 ESPARRAGOS VERDES FRITOS CON SAL EN ESCAMAS
1/2 FRIED GREEN ASPARAGUS WITH SALT FLAKES / 1/2 ASPERGES VERTES FRITES AVEC FLOCONS DE SEL
1/2 FRIED GREEN ASPARAGUS WITH SALT FLAKES / 1/2 ASPERGES VERTES FRITES AVEC FLOCONS DE SEL
8 €1/2 CROQEUTAS DE MARISCOS (5 UNIDADES )
1/2 SEAFOOD CROQUETTES (5 UNITS) / 1/2 CROQUETTES DE FRUITS DE MER (5 UNITÉS)
1/2 SEAFOOD CROQUETTES (5 UNITS) / 1/2 CROQUETTES DE FRUITS DE MER (5 UNITÉS)
9 €1/2 CRUJIENTES DE LANGOSTINOS CON SALSA DE SOJA ( 5 UNIDADES)
1/2 CRUNCHY PRAWNS WITH SOY SAUCE ( 5 UNITS) / 1/2 CREVETTES À LA SAUCE DE SOJA (5 UNITÉS)
1/2 CRUNCHY PRAWNS WITH SOY SAUCE ( 5 UNITS) / 1/2 CREVETTES À LA SAUCE DE SOJA (5 UNITÉS)
8 €1/2 PARRILLADA DE VERDURAS
1/2 GRILLED VEGETABLES / 1/2 LÉGUMES GRILLÉS
1/2 GRILLED VEGETABLES / 1/2 LÉGUMES GRILLÉS
15 €PARRILLADA DE VERDURAS
GRILLED VEGETABLES / LÉGUMES GRILLÉS
GRILLED VEGETABLES / LÉGUMES GRILLÉS
15 €1/2 BUÑUELOS DE BACALAO EN TEMPURA 5 UNIDADES
1/2 COD FRITTINGS IN TEMPURA 5 UNITS / 1/2 COD FRITTINGS EN TEMPURA 5 UNITÉS
1/2 COD FRITTINGS IN TEMPURA 5 UNITS / 1/2 COD FRITTINGS EN TEMPURA 5 UNITÉS
9 €ENSALADA VASCA DE LECHUGA, TOMATE, ATUN Y PIPARRAS
BASQUE SALAD OF LETTUCE, TOMATO, TUNA AND PEPPERS / SALADE BASQUE DE LAITUE, TOMATE, THON ET POIVRONS
BASQUE SALAD OF LETTUCE, TOMATO, TUNA AND PEPPERS / SALADE BASQUE DE LAITUE, TOMATE, THON ET POIVRONS
9 €1/2 DE QUESO MANCHEGO
1/2 MANCHEGO CHEESE / 1/2 FROMAGE MANCHEGO
1/2 MANCHEGO CHEESE / 1/2 FROMAGE MANCHEGO
7 €1/2 JAMÓN IBÉRICO DE CEBO CAMPO
1/2 IBERIAN HAM / 1/2 JAMBON IBÉRIQUE
10 €1/2 IBERIAN HAM / 1/2 JAMBON IBÉRIQUE
ARROZ A BANDA
PAELLA WITH PRAWNS / PAELLA AUX CREVETTES
PAELLA WITH PRAWNS / PAELLA AUX CREVETTES
10 €FIDEUA MIXTA DE CARNE Y PESCADO
MIXED MEAT AND FISH FIDEUA / FIDEUA MIXTE VIANDE ET POISSON
MIXED MEAT AND FISH FIDEUA / FIDEUA MIXTE VIANDE ET POISSON
10 €ARROZ DEL SEÑORITO (PESCADO Y MARISCO LIMPIO Y PELADO)
RICE OF THE LORD (FISH AND SEAFOOD CLEAN AND PEELED) / RIZ DU SEIGNEUR (POISSONS ET FRUITS DE MER PROPRES ET PELÉS)
RICE OF THE LORD (FISH AND SEAFOOD CLEAN AND PEELED) / RIZ DU SEIGNEUR (POISSONS ET FRUITS DE MER PROPRES ET PELÉS)
14 €PULPO A LA GALLEGA
GALICIAN OCTOPUS / PIEUVRE GALICIEN
GALICIAN OCTOPUS / PIEUVRE GALICIEN
25,50 €CAZUELA DE PULPO CON GAMBONES AL AJILLO
OCTOPUS CASSEROLE WITH GARLIC PRAWNS / CASSEROLE OCTOPUS AUX CREVETTES A L'AIL
OCTOPUS CASSEROLE WITH GARLIC PRAWNS / CASSEROLE OCTOPUS AUX CREVETTES A L'AIL
21 €1/2 GAMBONES A LA PLANCHA 8 UNIDADES
1/2 GRILLED PRAWNS 8 UNITS / 1/2 CREVETTES GRILLÉES 10 UNITÉS
1/2 GRILLED PRAWNS 8 UNITS / 1/2 CREVETTES GRILLÉES 10 UNITÉS
18 €PESCADOS Y CARNES
DELICIAS DE MERLUZA A LA ROMANA
FRIED HAKE DELIGHTS BREADED IN EGG / DÉLICES DE MERLU FRITS PANÉS À L'ŒUF
FRIED HAKE DELIGHTS BREADED IN EGG / DÉLICES DE MERLU FRITS PANÉS À L'ŒUF
22 €LOMO DE BACALAO PLANCHA CON BILBAÍNA Y VEGETALES
GRILLED COD TRUNK WITH BILBAINE AND VEGETABLES / COFFRE DE COD GRILLÉ AVEC BILBAÏNA ET LÉGUMES
GRILLED COD TRUNK WITH BILBAINE AND VEGETABLES / COFFRE DE COD GRILLÉ AVEC BILBAÏNA ET LÉGUMES
22 €RODABALLO ASADO HORNO CON PATATAS
OVEN ROASTED ROLL WITH POTATOES / ROULEAU RÔTI AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE
OVEN ROASTED ROLL WITH POTATOES / ROULEAU RÔTI AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE
22 €RODABALLO PLANCHA CON VINAGRETA DE JEREZ
GRILLED ROLLET WITH SHERRY VINAGRET / ROLLET GRILLÉ AU VINAGRET DE SHERRY
GRILLED ROLLET WITH SHERRY VINAGRET / ROLLET GRILLÉ AU VINAGRET DE SHERRY
22 €SOLOMILLO DE TERNERA DE AVILA A LA BRASA
GRILLED AVILA BEEF SIRLOIN / SIRLOIN DE BOEUF AVILA GRILLÉ
GRILLED AVILA BEEF SIRLOIN / SIRLOIN DE BOEUF AVILA GRILLÉ
24 €CHULETÓN DE TERNERA DE AVILA A LA BRASA
GRILLED AVILA BEEF STEAK / STEAK DE BOEUF AVILA GRILLÉ
GRILLED AVILA BEEF STEAK / STEAK DE BOEUF AVILA GRILLÉ
24 €COSTILLAR DE CORDERO RECENTAL ASADO AL HORNO
RIB OF RECENTAL LAMB ROASTED IN THE OVEN / CÔTE D'AGNEAU RÉCENTALE RÔTI AU FOUR
RIB OF RECENTAL LAMB ROASTED IN THE OVEN / CÔTE D'AGNEAU RÉCENTALE RÔTI AU FOUR
24 €FILET MIGNON A LAS TRES PIMIENTAS
FILET MIGNON WITH THREE PEPPERS / FILET MIGNON AUX TROIS POIVRONS
FILET MIGNON WITH THREE PEPPERS / FILET MIGNON AUX TROIS POIVRONS
25 €MAGRET (PECHUGADE PATO RELLENA DE JAMÓN IBERICO, ESPARRAGOS Y GRATINADA DE BECHAMEL MANCHEGA)
MAGRET (DUCK BREAST STUFFED WITH IBERIAN HAM, ASPARAGUS AND BECHAMEL MANCHEGA GRATIN) / MAGRET (MAGRET DE CANARD FARCI AU JAMBON IBÉRIQUE, GRATIN D'ASPERGES ET DE BÉCHAMEL MANCHEGA)
MAGRET (DUCK BREAST STUFFED WITH IBERIAN HAM, ASPARAGUS AND BECHAMEL MANCHEGA GRATIN) / MAGRET (MAGRET DE CANARD FARCI AU JAMBON IBÉRIQUE, GRATIN D'ASPERGES ET DE BÉCHAMEL MANCHEGA)
24 €POSTRES
TARTA DE QUESO DE LECHE DE OVEJA CON FRUTOS ROJOS
SHEEP'S MILK CHEESE CAKE WITH RED FRUITS / GÂTEAU AU FROMAGE AU LAIT DE MOUTON AUX FRUITS ROUGES
SHEEP'S MILK CHEESE CAKE WITH RED FRUITS / GÂTEAU AU FROMAGE AU LAIT DE MOUTON AUX FRUITS ROUGES
5 €TOCINO DE CIELO AL CARAMELO
BACON FROM SKY TO CANDY / BACON DU CIEL AU BONBON
BACON FROM SKY TO CANDY / BACON DU CIEL AU BONBON
5 €TIRAMISU DE LA CASA CON HELADO
HOUSE TIRAMISU WITH ICE CREAM / TIRAMISU MAISON AVEC GLACE
HOUSE TIRAMISU WITH ICE CREAM / TIRAMISU MAISON AVEC GLACE
5 €FRUTA VARIADA CON HELADO DE VAINILLA
ASSORTED FRUIT WITH VANILLA ICE CREAM / ASSORTIMENT DE FRUITS AVEC GLACE À LA VANILLE
ASSORTED FRUIT WITH VANILLA ICE CREAM / ASSORTIMENT DE FRUITS AVEC GLACE À LA VANILLE
5 €TARTA DE MANZANA CALIENTE AL HORNO CON HELADO
HOT BAKED APPLE CAKE WITH ICE CREAM / GÂTEAU AUX POMMES CUIT CHAUD AVEC CRÈME GLACÉE
HOT BAKED APPLE CAKE WITH ICE CREAM / GÂTEAU AUX POMMES CUIT CHAUD AVEC CRÈME GLACÉE
7,25 €BROWNIE DE LA CASA CON HELADO (CHOCOLATE)
HOUSE BROWNIE WITH ICE CREAM (CHOCOLATE) / BROWNIE MAISON À LA CRÈME GLACÉE (CHOCOLAT)
HOUSE BROWNIE WITH ICE CREAM (CHOCOLATE) / BROWNIE MAISON À LA CRÈME GLACÉE (CHOCOLAT)
6,50 €SORBETE DE LIMÓN
LEMON SORBET / SORBET CITRON
LEMON SORBET / SORBET CITRON
5 €BODEGA
BODEGA
VINOS BLANCOS .........
BLANCO FINCA LA OLMA VERDEJO DE RUEDA
14,30 €BLANCO CONDESA DE LEGANZA, VERDEJO DE LA MANCHA
14,30 €BLANCO FINCA VALDEMOYA (FRISANTE DULCE UVA VERDEJO)
14,70 €BLANCO AÑORANZA SAUVIGNON BLANC
14,03 €BLANCO MAYOR DE CASTILLA VERDEJO DE RUEDA
14,30 €BLANCO DIAMANTE SEMIDULCE
16,80 €BLANCO CUNE VERDEJO
17,20 €BLANCO MARQUES DE RISCAL, VERDEJO
19,40 €BLANCO ALBARIÑO MARTIN CODAX
21 €VINOS ROSADOS.........
VINO ROSADO LAMBRUSCO
13,80 €ROSADO GRAN FEUDO
13,95 €ROSADO VINO DE AGUJA NATURAL PEÑASCAL
16,50 €VINOS TINTOS..............
TINTO MONTERIO
13,50 €TINTO MANCHEGO AÑORANZA CABERNET Y SIRAH
13,90 €TINTO CONDESA DE LEGANZA, CASTILLA LA MANCHA
14,30 €TINTO PATA NEGRA, VALDEPEÑAS
14,50 €TINTO AÑORANZA CABERNET Y SYRAH
14,80 €TINTO CUNE, RIOJA
17,20 €TINTO PORTIA RIBERA DEL DUERO
17,50 €RAMON BILBAO TINTO RIOJA
18,70 €TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22 €TINTO PROTOS ROBLE, R. DEL DUERO
19,60 €TINTO MELIOR DE MATARROMERA R. DEL DUERO
19,80 €TINTO DE EXTREMADURA HABLA DEL SILENCIO
21,90 €TINTO ROBLE CEPA GAVILAN, R. DEL DUERO
22 €TINTO R. DEL DUERO BARDOS
22 €TINTO EL VINCULO
25 €TINTO R. DEL DUERO MATARROMERA CRIANZA
32,25 €TINTO R. DEL DUERO PESQUERA CRIANZA
34,50 €TINTO R. DEL DUERO CONDADO DE HAZA
32,25 €TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA, CRIANZA
34,50 €TINTO R. DEL DUERO ARZUAGA CRIANZA
34,50 €TINTO SUMMA VARIETALIS UVA SYRAH CASTILLA LA MANCHA
36 €TINTO DOMINIO DE VALDEPUSA CABERNET SAUVIGNOM CASTILLA LA MANCHA
42 €TINTO R. DEL DUERO PESQUERA RESERVA
42,50 €TINTO R. DEL DUERO PAGO DE CARRAOVEJAS
46 €