PERFECTO PARA PICAR / PERFECT FOR SNACKING
Jamón 100% Bellota (Gregorio Cruz) with glass bread and tomato 24
Cheeses of the region and garnishes 24,50
Cantabrian anchovies with glass bread and tomato 23
Salad with peppers, tuna belly, orange and olive bread 16
Spinach, goat cheese, seeds and bacon salad 16
Candied artichokes, foie cream and citrus 15
Fried aubergines with honey “Zabaione” 15
Ham croquette and jowl veil 14
Tempura prawns with kimchi mayonnaise 18
Iberian rice and mushrooms 18
Saffron rigatoni with spiced chicken and dried tomato 17,50
Breadcrumbs, egg and stewed pig's ear 17
UN POCO DE MAR / A BIT OF SEA
Tuna´s tartar and chipotle 19,50
Golden cod with straw potato and egg yolk 22,50
Monkfish and prawn meatballs with Vizcaya sauce 17
Fish from the market (available from Friday to Sunday)
UN POCO DE GRANJA / A BIT OF FARM
Duck breast with chimichurri and sweet potato chips 23
Opción de guarnición: Bandeja de pimientos confitados - 5€ 54,90
Burger with beef jerky, smoked cheese and truffle mayonnaise 18
¿UN FINAL DULCE? / A SWEET ENDING?
Pavlova, passion fruit, strawberries, and matcha tea 7
Chocolate and pistachio mousse in textures 7
Yuzu custard with raspberry crisp 7
Jauja - Rest & Drinks
Restaurante en Talavera de la Reina
Jauja - Rest & Drinks
Restaurante • Corredera del Cristo, 16, Talavera de la Reina • 925 18 49 23
Carta
CARTA DE TEMPORADA / SEASONAL MENU
PERFECTO PARA PICAR / PERFECT FOR SNACKING
con pan de cristal y tomate (100 gr.) / Jamón 100% Bellota (Gregorio Cruz) with glass bread and tomato
de la comarca con su guarnición / Cheeses of the region and garnishes
con pan de cristal y tomate / Cantabrian anchovies with glass bread and tomato
ventresca, naranja y pan de aceituna / Salad with peppers, tuna belly, orange and olive bread
con queso de cabra, semillas y panceta / Spinach, goat cheese, seeds and bacon salad
crema de foie y cítricos (3 uds.) / Candied artichokes, foie cream and citrus
con sabayón de miel / Fried aubergines with honey “Zabaione”
y velo de papada / Ham croquette and jowl veil
con mayonesa de kimchee / Tempura prawns with kimchi mayonnaise
de secreto y setas / Iberian rice and mushrooms
con pollo especiado y tomate seco / Saffron rigatoni with spiced chicken and dried tomato
huevo y oreja guisada / Breadcrumbs, egg and stewed pig's ear
UN POCO DE MAR / A BIT OF SEA
de atún y chipotle / Tuna´s tartar and chipotle
con patata paja y yema de huevo / Golden cod with straw potato and egg yolk
con salsa vizcaína / Monkfish and prawn meatballs with Vizcaya sauce
(disponible de viernes a domingo) - S/M / Fish from the market (available from Friday to Sunday)
UN POCO DE GRANJA / A BIT OF FARM
Our steak tartar
con chimichurri y chips de boniato / Duck breast with chimichurri and sweet potato chips
Opción de guarnición: Cesta de patatas fritas - 5€ / Opción de guarnición: Bandeja de pimientos confitados - 5€
queso ahumado y mayonesa trufada / Burger with beef jerky, smoked cheese and truffle mayonnaise
Vegan burger
Kid burger
¿UN FINAL DULCE? / A SWEET ENDING?
fruta de la pasión, fresas y té matcha / Pavlova, passion fruit, strawberries, and matcha tea
de chocolate y pistacho en texturas / Chocolate and pistachio mousse in textures
de yuzu con crujiente de frambuesa / Yuzu custard with raspberry crisp
Pan y servicio / Bread and service (1.50€) / Diríjase al personal para cualquier duda de alergias. Reglamento 1169/2011
NUESTROS CÓCTELES / COCKTAILS
CLÁSICOS / CLASSICS
Nuestra versión del clásico Clover Club / Gin 'Seven Deadly Sins', zumo de limón, falernum de frambuesa, sirope de azúcar 'Oxefruit' y clara de huevo
Nuestra versión del clásico Spritz / Limoncello Limoncè, soda y Cava
Nuestra versión del clásico daiquiri / Ron blanco 'Sin Pasado', zumo de limón Oxefruit, sirope de frambuesa Oxefruit y soda de lima limón
Nuestra versión del clásico whiskey sour / Gentleman Jack, zumo de limón, sirope de vainilla Oxefruit, clara de huevo pasteurizada y espuma de granada
Nuestra versión del clásico cóctel piña colada / Amaretto Gozio, Mezcal Amor de Maguey, puré de coco Oxefruit, zumo de limón Oxefruit y zumo de piña
Nuestra versión del clásico Lynchburg Lemonade / Jack Daniel´s, zumo de limón Oxefruit, puré de manzana verde Oxefruit, sirope Flor Saúco Oxefruit y soda de lima limón
Nuestra versión del clásico Pisco Sour / Pisco, vino manzanilla, Limoncello Limoncè, puré de fruta de la pasión y clara de huevo
DE AUTOR / FROM AUTHOR
by José Claro / Crema de limón Limoncè, sirope de avellana 'Oxefruit', puré de piña 'Oxefruit' y agua
by Jose Antonio Guio / Limoncello Limoncé, zumo de lima, sirope de mandarina 'Oxefruit', hierbabuena y top de cerveza
Para los más cafeteros / Crema de orujo, café espresso, Amaretto Gozio, sirope chocolate blanco 'Oxefruit' y perfume de naranja
Lo que se da no se quita / Gran Mexteño Webber, sirope de pomelo Oxefruit y refresco de limón
by Jesús Cedenilla / Mezcal Amor de Maguey, Orgeat Almendra Oxefruit, Blue Curaçao Oxefruit, zumo de limón, polvo de chipotle y clara de huevo
by Alice Andrica / Ron 'Sin Pasado', Canela Oxefruit, zumo de piña, Orgeat Almendra Oxefruit y zumo de limón
by Jose Antonio Guio & Jesús Cedenilla / Red Bull 'The blue edition' Juneberry, Vodka, limón y puré de coco Oxefruit
by Jose Antonio Guio & Jesús Cedenilla / Ginebra, Pedro Ximénez, sirope de vainilla Oxefruit y espuma de coco
SIN ALCOHOL / WITHOUT ALCOHOL
Puré de frambuesa Oxefruit, zumo de limón, sirope de Hibiscus Oxefruit, hierbabuena y tónica
Zumo de naranja, zumo de piña, puré de maracuyá Oxefruit y espuma de granada
Puré de manzana verde Oxefruit, sirope de mandarina Oxefruit, cardamomo, zumo de limón y Ginger Beer
Diríjase al personal para cualquier duda de alergias. Reglamento 1169/2011
SANGRÍAS
100% Caseras
Vino rosado espumoso, Sirope de fresa, Amaro Limoncé, Zumo de naranja y Zumo de limón
Vino tinto, Licor de naranja, Sirope de melocotón Oxefruit, Puré de manzana verde Oxefruit y Zumo de limón
Jack Daniel´s Fire, Vino tinto, Organic de naranja, Zumo de limón y Organic limón
Ginebra Seven Deadly, Triple seco y Limonada
Diríjase al personal para cualquier duda de alergias. Reglamento 1169/2011
BODEGA
BLANCOS / WHITES
Varietal de España / Uva: Sauvignon blanc
D. O. La Mancha / Uva: Chardonnay
V. T. de Castilla y León / Uva: Chardonnay
D. O. Rueda / Uva: Verdejo
D. O. Rueda / Uva: Verdejo
D. O. Rueda / Uva: Verdejo
D. O. Navarra / Uva: Chardonnay
D. O. Rías Baixas / Uva: Albariño
D. O. Rías Baixas / Uvas: Albariño, Caiño Blanco, Godello, Loureiro, Loureira Blanca y Caiño
TINTOS / REDS
D. O. Manchuela / Uva: Bobal indígena
V. T. de Castilla y León / Uva: tempranillo
V. T. de Castilla y León / Uva: Tempranillo ecológico
V. T. de Castilla y León / Uva: tempranillo
D. O. Méntrida / Uva: Syrah
V. T. de Extremadura / Uvas: Syrah, Cabernet Sauvignon y Tempranillo
D. O. La Mancha / Uva: tempranillo crianza
D. O. Ribera del Duero / Uvas: Cabernet Sauvignon y Tempranillo
D. O. Ribera del Duero / Uva: Tempranillo
D. O. Ribera del Duero / Uva: Garnacha
D. O. Ribera del Duero / Uva: tempranillo
D. O. P. Cariñena / Uva: Garnacha tinta
D. O. Bierzo / Uva: Mencía
D. O. Ribera del Duero / Uva: tempranillo
D. O. Ribera del Duero / Uvas: Tempranillo fresca
D. O. Jumilla / Uva: Monastrell
D. O. Jumilla / Uvas: Syrah y Monastrell
D. O. Campo de Borja / Uvas: 70% Garnacha, 20% Syrah, 10% Tempranillo
D. O. Rioja / Uvas: Garnacha Tinta, Graciano, Mazuelo, Tempranillo
ROSADOS / ROSÉ
V. T. de Castilla / Uva: Syrah
D. O. Cigales / Uvas: Tempranillo, Garnacha, Albillo y viñas viejas mezcla de variedades
CAVAS Y CHAMPAGNES / CAVAS AND CHAMPAGNES
Cava / Uva: Chardonnay
Espumoso / Uva: Garnacha blanca
Espumoso Vino Tierra de Castilla / Uva: Tempranillo
D. O. Champagne / Uva: 20% Chardonnay, 40% Pinot meunier, 40% Pinot noir
D. O. Champagne / Uvas: Chardonnay, Pinot Meunier, Pinot Noir
D. O. Champagne / Uvas: 51% Chardonnay, 39% Pinot noir, 10% Pinot meunier
D. O. Champagne / Uvas: 60% Pinot noir, 20% Meunier, 20% Chardonnay
D. O. Champagne / Uvas: Chardonnay, Pinot Meunier y Pinot Noir
D. O. Champagne / Uva: Chardonnay
OTROS / OTHERS
España / Uva: Tempranillo. Con Malta de Cebada, Malta de trigo, Lúpulo, Levadura y Agua
Diríjase al personal para cualquier duda de alergias. Reglamento 1169/2011
DESTILADOS PREMIUM
WHISKEYS
Un whiskey escocés cuya mezcla magistral de maltas ahumadas de Speyside y de Islay, lo convierte en un trago complejo, rico y ahumado. / 50€ (Botella)
Kentucky Straight Bourbon Whisky / Rico, masticable, redondeado y suave, con complejos cítricos, canela y cacao. Abundan las notas de caramelo, chocolate y especias. / 45€ (Botella)
Un Tennessee Whisky con un sabor atrevido con notas de roble tostado, vainilla y caramelo. / 65€ (Botella)
Un Tennessee whiskey que presenta aromas delicados de vainilla dulce y azúcar moreno con notas de sirope de arce y cítricos. / 30€ (Botella)
Una mezcla única de 8 whiskies puros de malta, combinados en barricas de roble antiguas. El equilibro de la madera es muy importante, intensificando su sutileza a la vez que ofrece notas y taninos de vainilla y especias. / 30€ (Botella)
Intenso sabor a manzanas verdes frescas y especiadas junto con vainilla. Mejor integrado en el paladar que en la nariz con un toque de Toffee y una pizca de pimienta. El final es corto con notas especiadas. / 65€ (Botella)
Madurado en barricas al menos durante 12 años, tiene un sutil sabor de roble y acabado suave. Es de un especial color dorado, con reflejos brillantes y matices de caramelo y pera fresca, las notas de crema y roble le otorgan profundidad y riqueza. / 65€ (Botella)
Bulleit Rye es un whiskey americano de centeno con un carácter de especias y una complejidad muy destacable. Su sabor es excepcionalmente suave, con toques de vainilla, miel y especias. / 50€ (Botella)
Un descendiente dEnvejecido durante 12 años en barricas de roble americano y europeo, este proceso le da un sabor suave y equilibrado con notas de vainilla, miel y frutas secas. / 45€ (Botella)
Un Whisky maduro, de color ámbar dorado, con notas de sirope de caramelo, almendras y mazapán y una delicada traza de vainilla que complementa su aroma perfectamente balanceado. / 113€ (Botella)
Dewar’s Double Double 21-Year-Old se termina en barricas de jerez Oloroso / Esta combinación permite obtener unas notas sutiles de canela y uvas maduras, con un acabado suave como la seda. / 70€ (Botella)
Un whisky escocés robusto y con tonos dulces de la misma casa Dewar’s / Se muestra cremoso, persistente y con gran cuerpo. Muestra una inmensa y extraordinario calidad. / 60€ (Botella)
Conocido como “The Golden Dram”, es un whisky elegantemente rico y complejo con miel de flores de brezo, cremosa intensidad, frutos secos y coco tostado. / 185€ (Botella)
Sabor es dulce y fresco con notas de cebada malteada, manzanas y mandarina / Se convierte en más especiado por las notas de canela, tabaco y madera de roble, con tonos de humo que se vuelven más claros. / 65€ (Botella)
Whisky de malta escocés madurado en barricas de roble americano / Sabor maravillosamente cremoso y dulce con notas de frutas tropicales, caramelo de toffee, turrón, cítricos frescos y un toque de pimienta negra. / 125€ (Botella)
Un viaje sensorial complejo y bellamente equilibrado por el roble europeo y americano y el jerez sazonado en Jerez de la Frontera (España) / 75€ (Botella)
Un whiskey escocés puro de malta resultado de la combinación de tres barricas (roble europeo y americano que previamente han albergado jerez, y barricas de roble americano que antes contenían bourbon). / 95€ (Botella)
Un whisky escocés que forma parte de la "Soleo Collection" / En boca tiene un paso suave y evocador con sabores de plátano, melón y limón y recuerdos de canela. / 55€ (Botella)
Aromas ligeros de plátano y vainilla, y en boca es suave y deslumbrante con sabores de plátano y limón con toques de canela. Final largo y dulce con notas de melón gala y toques de especias ligeras. / 115€ (Botella)
Envejecido por un período de 10 años en tres tipos de barriles: ex-Bourbon, ex-Jerez y barriles nuevos, para crear capas de deliciosos frutos del huerto, suntuosa malta melosa y roble tostado, todo entretejido con un sutil rastro de humo. / 60€ (Botella)
Presenta un sabor con un equilibrio delicado y fuertes notas de piña. El aroma es afrutado con un toque veraniego. En paladar es afrutado y equilibrado. Es adecuado con platos de vieiras a la brasa. / 45€ (Botella)
Un whisky con alma escocesa de estilo jerezano fuera de lo común, con un toque especiado y un final elegante, digno de los más distinguidos paladares. / 65€ (Botella)
Chivas 12 es suave, sabroso y espléndido / Es una mezcla de los mejores whiskys de malta y grano madurados durante al menos 12 años, que brindan lujosas notas de miel, vainilla y manzana madura. / 33€ (Botella)
Increíblemente suave y afrutado con notas de peras escalfadas entremezcladas con caramelo duro de mantequilla, todo combinado en una maravillosa textura aterciopelada / Este whisky se ha acabado de manera selectiva en barricas de coñac. / 55€ (Botella)
El primer whisky escocés del mundo acabado de manera selectiva en barricas de roble Mizunara japonés. Un whisky increíblemente complaciente con un toque de especias. / 60€ (Botella)
Un agradable whisky blended Premium de aroma a fresas, cereza y Mizunara que en boca muestra un sabor afrutado a frambuesa, melocotón blanco con un toque de coco, un final con recuerdos de vainilla dulce con puras notas de canela. / 105€ (Botella)
Whisky japonés intenso y generoso, potente pero controlado en boca / Un destilado atrevido que cautiva los sentidos e impone su propio sello / Se elabora con una mezcla de maltas simples de Miyagiko y Yoichi. / 60€ (Botella)
Un whisky japonés que se elabora combinando cuatro whiskys de malta y grano seleccionados y envejecido en barricas de roble americano / Destaca por tener un sabor fresco y afrutado. / 80€ (Botella)
Una mezcla de malta que incluye whisky de Shinshu en Japón / En boca aceite de naranja y chocolate, cebada fresca y roble tostado; final a ciruela fresca y uva blanca, cereales y galletas de chocolate. / 80€ (Botella)
Un whisky pensado para acercar a todo el mundo las maravillas del whisky japonés. En nariz tiene flores blancas, fruta madura y toque ahumado, en boca, notas de miel, manzana verde, uva blanca, notas cítricas y avainilladas. / 75€ (Botella)
RON
Un ron reserva envejecido por 15 años / De aroma intenso con algunas notas de roble y sabor con notas de caramelo, café y chocolate negro. / 65€ (Botella)
Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco, pero afrutado. / 45€ (Botella)
Un ron dominicano con doble envejecimiento. Sentiremos notas de jerez español, descubriendo toques de caramelo, cítricos, frutos rojos y melocotón, sin renunciar a su fondo característico. / 50€ (Botella)
Un ron ultra-premium añejado durante 12 años con cero contenido de azúcar / Aroma a frutos rojos, miel y nueces tostadas; un sabor con notas a madera, vainilla y manzanas horneadas, con un acabo suave y balanceado / Origen: Nicaragua. / 35€ (Botella)
Un ron ultra-premium de 18 años producido de manera sostenible y con cero contenido de azúcar. / En paladar: vainilla intensa y especies, con un extra suave y largo acabado / Origen: Nicaragua. / 70€ (Botella)
Ron añejo especiado resultado de la mezcla de 4 rones, 2 de caña virgen sin envejecer (Motril), ron de caña Demerara de la Guyana y ron de caña Dominicano, macerado lentamente y en la más estricta oscuridad. / 50€ (Botella)
Ron añejo especiado hecho en España con barricas Pedro Ximenez. Resultado perfecto de mezcla, infusión y maceración de especias secretas. Complejo en boca, goloso el paladar con toques de fruta negra, vainilla, recuerdos a regaliz y café tostado. / 60€ (Botella)
Un ron de aroma dulce donde se percibe olores de miel y madera americana junto a notas afrutadas y especiadas, su sabor es denso y complejo con un ligero toque dulce que tiene un final largo, muy suave y elegante. / Origen: Guatemala / 70€ (Botella)
Un ron valiente y elegante con mezclas de hasta 35 años, envejecido en barricas de bourbon de madera de roble, mediante el método de solera. Sabor único a nueces, piel, vainilla, canela, chocolate negro, pasas, pizca de miel y pimienta. / 50€ (Botella)
Un ron venezolano mezcla de los mejores añejados de hasta 12 años / Color ámbar. En nariz, aromas complejos, con notas de piel de naranja, sirope de arce y regaliz. / En boca, es dulce, con notas de caramelo y final persistente. / 55€ (Botella)
Elaborado en 1959 a los pies de la Cordillera de los Andes en Venezuela. En boca es avainillado, delicado y picante, dando lugar a un acabado equilibrado y ligeramente seco. / 30€ (Botella)
TEQUILA, MEZCAL Y PISCO
Sabor suave y ahumado, las características terrosas en el paladar delantero dan paso a cítricos y ricas notas de agave vegetal que terminan distintamente limpias. / 50€ (Botella)
Es un mezcal de la variedad Cupreata, 100% artesanal y destilado en barricas de madera envejecida / En boca tiene un delicado equilibrio de acidez y contenido alcohólico, lo que lo hace suave y elegante. / 65€ (Botella)
El mejor tequila de agave azul 100% de las tierras altas de la provincia de Jalisco / En nariz floral, notas de verduras verdes y caramelo; en boca es dulce y algo terroso. / 50€ (Botella)
Un tequila de equilibrio inigualable, visualmente cristalino, con aroma de agave fresco con frutas cítricas, de sabor al paladar suave y dulce con un final de pimienta / Este tequila no tiene crianza en madera y procede de México. / 60€ (Botella)
Este tequila descansa en barriles de Cabernet hechos de Roble Blanco Francés provenientes de Napa y de ahí toma su color natural rosado. El proceso de añejamiento también le da a esta bebida espirituosa un sutil sabor floral. / 75€ (Botella)
Antes del filtrado (para mejorar color y suavidad) se añade un sutil toque de néctar de ágave puro que ofrece sutiles notas de agave horneado, caramelo y miel con almendras tostadas y un acabado que va más allá de la suavidad. / 85€ (Botella)
Extraordinario destilado elaborado con las variedades 50% de agave Espadín y 50% agave Azul / Color dorado brillante con una entrada en boca untuosa que reconfirma los aromas en el retrogusto, bien balanceado. / 45€ (Botella)
Un blend entre barricas de roble americano y francés, una expresión 100% del terroir de los Altos de Jalisco. En boca suavidad que envuelve el paladar; notas tostadas, de tabaco y piña con sutiles matices cítricos y miel. / 65€ (Botella)
GINEBRAS
Una London Dry Gin seca, cítrica y compleja que cuenta con 6 botánicos en su elaboración con corte clásico y rotundo. Con un protagonismo marcado del enebro apoyado en la presencia de increíbles notas florales y el cálido y aromático cardamomo. / 55€ (Botella)
Conocida como la ginebra con más botánicos del mundo en la actualidad (47), cuya combinación le dan un carácter especial y un sabor equilibrado, complejo y bastante seco, con notas a enebro, cítricos, flores y un poco de pimienta. Origen: Alemania. / 55€ (Botella)
Ginebra Premium, estilizada y elegante. De sabor suave, aterciopelado y equilibrado, elaborada con cítricos frescos y un cuidadoso proceso de destilación que la hacen única en su categoría. / 65€ (Botella)
Una ginebra de 47,5 º que tiene cuatro ingredientes adicionales, entre ellos la bergamota de Calabria y la ambreta ecuatorial. Una expresión más atrevida del estilo característico de Bombay. / 75€ (Botella)
Una ginebra de una pureza excepcional gracias a las cinco destilaciones de su alcohol de grano de origen francés y con un intenso y fresco sabor cítrico que proviene de su maceración con las mejores mandarinas españolas. / 65€ (Botella)
Se elabora con ocho botánicos diferentes, destacando la albahaca procedente de Italia, tomillo de Turquía, romero griego y cítricos españoles; aunque su principal característica es la utilización de la aceituna Arbequina en su elaboración. / 55€ (Botella)
Las laderas de roca volcánica y las galerías subterráneas de Canarias filtran el agua de lluvia, aportando una pureza excepcional a esta ginebra. / 65€ (Botella)
Una ginebra premium elaborada en España y que cuenta con 5 destilaciones, agua del deshielo de Sierra Nevada, 33 botánicos y también… otros 12 ingredientes secretos. / 50€ (Botella)
Ginebra británica elaborada con sake y otros botánicos japoneses o de inspiración japonesa como la flor de cerezo, el cilantro y el yuzu, este último un cítrico asiático inconfundible. / 60€ (Botella)
En japonés roku significa "seis". Paladar complejo y gusto a ginebra tradicional de base, además de notas características de botánicos japoneses, siendo el yuzu el más notable. Textura suave y sedosa. / 60€ (Botella)
KI NO BI (‘La belleza de las estaciones’) está inspirado en la tradición japonesa, y se destila, mezcla y embotella en Kyoto. Esta ginebra está hecha con un estilo seco reconocible pero con un marcado acento japonés. / 75€ (Botella)
VODKA
Vodka super premium de Italia / En boca muy limpio con aromas neutros y un toque de crema y corteza cítrica, un cuerpo medio con toques delicados de budín dulce y notas especiadas que convergen en un final mineral largo y cremoso / 45€ (Botella)
Vodka super premium de Polonia / En boca sin notas alcohólicas en su sabor, muy suave y fresco y con notas a anís y a vainilla / 60€ (Botella)
Precio por Vaso de 60 ml. / Las botellas se pueden comprar enteras y reservar con nombre propio en el local. / Diríjase al personal para cualquier duda de alergias. Reglamento 1169/2011
925 18 49 23
https://www.facebook.com/JaujaRestAndDrinks
jaujarestdrinks