SAVINA
Restaurante en Valencia
Tostas / Toasts
Aguacate, queso fresco y rúcula.
Avocado toast, fresh cheese and arugula toast. 7
Salmón marinado y queso crema.
Smoked salmon with cream cheese toast. 7,50
Foie, cebolla caramelizada y queso fundido.
Foie gras caramelized onion and melted cheese. 7,75Fríos / Cold dishes
Pan, tomate y alioli.
Bread, tomato and allioli. 3,95
Carpaccio de pulpo.
Octopus carpaccio. 10
Boquerones en vinagre.
Anchovies in vinegar. 6
Anchoas con tomate (6 unidades).
Anchovies with tomato (6 units). 6,75
Lata de sardinas.
Tin of sardines. 6
Sardinas ahumadas (precio por unidad).
Smoked sardines (price by unit). 1,80
Lata de mejillones (medianos) con papas.
Tin of mussels (medium) with chips. 6,50
Lata de mejillones (grandes) con papas.
Tin of mussels (large) with chips. 8,50
Lata de berberechos con papas.
Tin of cockles with chips. 6,50
Ensaladilla rusa tradicional con mahonesa de lima.
Potato salad with lime mayonnaise. 7,50Calientes
Tortilla de patatas.
Potato omelette. 3,90
Croquetas caseras (precio por unidad).
Homemade croquettes (price by unit). 1,60
Matrimonio de patatas bravas y boniato.
Marriage of spicy potatoes and sweet potato. 6,50
Calamares a la romana.
Fried squid rings. 8,75
Puntilla.
Baby fried squids. 8,50
Chipirones con ajos tiernos y huevo.
Baby squids with garlic shoots and egg. 8,95
Pata de pulpo asada.
Roasted octopus leg. 13
Sepionet a la plancha.
Grilled cuttlefish. 10,75
Langostinos en tempura.
Shrimp tempura. 6,75
Verdura en tempura.
Vegetable tempura. 6
Alitas de pollo con salsa de sweet chilly.
Chicken wings with sweet chilly sauce. 4,90
Queso de cabra con confitura de tomate.
Goat cheese with tomato jam. 6,50
Lágrimas de pollo con salsa de mostaza y miel.
Chicken tenders with mustard and honey. 6,95
Tiras de berenjena con miel.
Aubergine strips with honey. 6,50
Globos de bacalao.
Cod balls. 6,90
Gyozas de carne y verduras con salsa de soja.
Meat and vegetable gyozas with soy sauce. 6,90
Huevos rotos con patatas y jamón.
Scrambled eggs and potatoes with ham 8,50
Huevos rotos con patatas y embutido.
Scrambled eggs and potatoes with cold meat. 8,75
Huevos rotos con patatas, foie y cebolla caramelizada.
Scrambled eggs and potatoes with foie gras and caramelized onion. 9,50Bocadillos / Sandwiches
Lomo con queso y tomate rallado.
Loin with cheese and grated tomato. 5,50
Tortilla de patatas.
Potato omelette. 4,50
Brascada: ternera, jamón serrano y cebolla.
Beef, serrano ham and onion. 6
Almusafes: sobrasada plancha, queso y cebolla.
Sobrassada, cheese and onion. 4,90
Chivito: lomo, queso, bacon, lechuga y huevo.
o Loin, cheese, bacon, lettuce and egg. 6
Vegetal: lechuga, tomate, atún, huevo y mayonesa.
Lettuce, tomato, tuna, egg and mayonnaise. 5
Sandwich mixto jamón york y queso fundido.
York ham and melted cheese. 4
Sandwich vegetal lechuga, tomate, huevo, atún y mayonesa.
Lettuce, tomato, egg, tuna and mayonnaise. 5
Hamburguesa Savina: Hamburguesa de ternera, bacon, queso, cebolla caramelizada, tomate y lechuga.
Beef burguer, bacon, cheese, caramelized onion, tomato and lettuce. 7,50
Benirràs: dos longanizas y morcilla con patatas o pimientos.
Two sausages and black pudding with chips or peppers. 5
Cala Bassa: calamares a la romana con mayonesa o allioli.
Fried squid rings with mayonnaise or allioli. 5,50
Faro Mola: queso fresco, tomate rallado y anchoas.
Fresh cheese, grated tomato and anchovies. 5
Roca Llisa: jamón serrano y queso con tomate rallado.
Serrano ham and cheese with grated tomato. 5,50Embutidos y salazones / Cold meat and salting
Tabla de jamón ibérico (100gr).
Iberian ham table. 15,75
Plato de jamón de bodega.
Cellar ham dish. 9,90
Tabla de ibéricos: jamón, lomo de caña, chorizo y salchichón.
berian table: ham, loin, chorizo and salchichon. 15,75*Todas nuestras tablas acompañadas de pan tostado y tomate rallado.
Our tables are all served with toasted bread and grated tomato.
Plato de quesos nacionales.
National cheese dish. 9,90
Tabla de jamón ibérico y quesos.
Iberian ham and cheese table. 15,75Ensaladas / Salads
Ensalada de burrata, tomate de terruño y albahaca.
Burrata, tomato and basil salad. 8,50
Ensalada cesar con lechuga, lascas de parmesano, pollo, picatostes y salsa cesar.
Cesar salad with lettuce, parmesan, chicken, croutons and Cesar sauce. 8
Ensalada de rúcula, queso de cabra, cherry, bacon y nueces con salsa vinagreta de módena.
Arugula, goat cheese, cherry, bacon and walnuts with vinaigrette sauce. 9,50Carnes y pescados / Meat and fish dishes
Solomillo de cerdo a la plancha con verduras o patatas fritas.
s Grilled pork fillet with vegetables or fries. 9,95
Pechuga a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled chicken with vegetables or fries. 9,75
Secreto ibérico sobre cama de puré de patatas trufada.
Iberian pork on a bed of potatoes truffles. 11,50
Jarrete de cordero confitado nacional cocinado a fuego lento.
Confitted lamb slow cooked. 12,90
Entrecot a la plancha con verduras o patatas fritas.
Beef steak with vegetables or french fries. 18,75
Entrecot trinchado con ajos tiernos.
Carved beef with garlic shoots. 18,75
Sepionet a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled cuttlefish with vegetables or french fries. 11,75
Salmón a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled salmon with vegetables or french fries. 12,75
Calamar a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled squid with vegetables or french fries. 11,90
Tartar de salmón ahumado con aroma de trufa blanca.
Smoked salmon tartar with white truffle aroma. 10,50
Tataki de atún de aleta amarilla (250gr).
Yellowfin tuna tataki. 16Postres / Desserts
Tarta casera de queso cremosa.
Homade cheesecake. 4,50
Tarta casera de 3 chocolates.
Homemade 3 chocolates cake. 4,50
Brownie con helado de vainilla.
Chocolate brownie with vanilla ice-cream. 4,50
Tarta de zanahoria.
Carrot cake. 4,50
Cremoso con oreo y frutas del bosque.
Oreo creamy and berries. 3,90
Cremoso de mango con frutas de temporada, arándanos y granola.
Mango creamy with seasonal fruits, blueberries and granola. 4,50Bebidas / Drinks
Agua (50cl).
Water. 1,80
Refrescos.
Soflt drinks. 2
Zumo natural.
Natural juice. 2,50
Doble o tercio.
Beer. 2
Heineken.
Heineken. 2,50
1906.
1906. 2,50
Copa de vino.
Glass of wine. 2,50SAVINA
Restaurante • Calle Gran vía Ramon y Cajal 22, Valencia • 961405605
Carta
Carta
Tostas / Toasts
Aguacate, queso fresco y rúcula.
Avocado toast, fresh cheese and arugula toast.
7 €Avocado toast, fresh cheese and arugula toast.
Salmón marinado y queso crema.
Smoked salmon with cream cheese toast.
7,50 €Smoked salmon with cream cheese toast.
Foie, cebolla caramelizada y queso fundido.
Foie gras caramelized onion and melted cheese.
7,75 €Foie gras caramelized onion and melted cheese.
Fríos / Cold dishes
Pan, tomate y alioli.
Bread, tomato and allioli.
3,95 €Bread, tomato and allioli.
Carpaccio de pulpo.
Octopus carpaccio.
10 €Octopus carpaccio.
Boquerones en vinagre.
Anchovies in vinegar.
6 €Anchovies in vinegar.
Anchoas con tomate (6 unidades).
Anchovies with tomato (6 units).
6,75 €Anchovies with tomato (6 units).
Lata de sardinas.
Tin of sardines.
6 €Tin of sardines.
Sardinas ahumadas (precio por unidad).
Smoked sardines (price by unit).
1,80 €Smoked sardines (price by unit).
Lata de mejillones (medianos) con papas.
Tin of mussels (medium) with chips.
6,50 €Tin of mussels (medium) with chips.
Lata de mejillones (grandes) con papas.
Tin of mussels (large) with chips.
8,50 €Tin of mussels (large) with chips.
Lata de berberechos con papas.
Tin of cockles with chips.
6,50 €Tin of cockles with chips.
Ensaladilla rusa tradicional con mahonesa de lima.
Potato salad with lime mayonnaise.
7,50 €Potato salad with lime mayonnaise.
Calientes
Tortilla de patatas.
Potato omelette.
3,90 €Potato omelette.
Croquetas caseras (precio por unidad).
Homemade croquettes (price by unit).
1,60 €Homemade croquettes (price by unit).
Matrimonio de patatas bravas y boniato.
Marriage of spicy potatoes and sweet potato.
6,50 €Marriage of spicy potatoes and sweet potato.
Calamares a la romana.
Fried squid rings.
8,75 €Fried squid rings.
Puntilla.
Baby fried squids.
8,50 €Baby fried squids.
Chipirones con ajos tiernos y huevo.
Baby squids with garlic shoots and egg.
8,95 €Baby squids with garlic shoots and egg.
Pata de pulpo asada.
Roasted octopus leg.
13 €Roasted octopus leg.
Sepionet a la plancha.
Grilled cuttlefish.
10,75 €Grilled cuttlefish.
Langostinos en tempura.
Shrimp tempura.
6,75 €Shrimp tempura.
Verdura en tempura.
Vegetable tempura.
6 €Vegetable tempura.
Alitas de pollo con salsa de sweet chilly.
Chicken wings with sweet chilly sauce.
4,90 €Chicken wings with sweet chilly sauce.
Queso de cabra con confitura de tomate.
Goat cheese with tomato jam.
6,50 €Goat cheese with tomato jam.
Lágrimas de pollo con salsa de mostaza y miel.
Chicken tenders with mustard and honey.
6,95 €Chicken tenders with mustard and honey.
Tiras de berenjena con miel.
Aubergine strips with honey.
6,50 €Aubergine strips with honey.
Globos de bacalao.
Cod balls.
6,90 €Cod balls.
Gyozas de carne y verduras con salsa de soja.
Meat and vegetable gyozas with soy sauce.
6,90 €Meat and vegetable gyozas with soy sauce.
Huevos rotos con patatas y jamón.
Scrambled eggs and potatoes with ham
8,50 €Scrambled eggs and potatoes with ham
Huevos rotos con patatas y embutido.
Scrambled eggs and potatoes with cold meat.
8,75 €Scrambled eggs and potatoes with cold meat.
Huevos rotos con patatas, foie y cebolla caramelizada.
Scrambled eggs and potatoes with foie gras and caramelized onion.
9,50 €Scrambled eggs and potatoes with foie gras and caramelized onion.
Bocadillos / Sandwiches
Lomo con queso y tomate rallado.
Loin with cheese and grated tomato.
5,50 €Loin with cheese and grated tomato.
Tortilla de patatas.
Potato omelette.
4,50 €Potato omelette.
Brascada: ternera, jamón serrano y cebolla.
Beef, serrano ham and onion.
6 €Beef, serrano ham and onion.
Almusafes: sobrasada plancha, queso y cebolla.
Sobrassada, cheese and onion.
4,90 €Sobrassada, cheese and onion.
Chivito: lomo, queso, bacon, lechuga y huevo.
o Loin, cheese, bacon, lettuce and egg.
6 €o Loin, cheese, bacon, lettuce and egg.
Vegetal: lechuga, tomate, atún, huevo y mayonesa.
Lettuce, tomato, tuna, egg and mayonnaise.
5 €Lettuce, tomato, tuna, egg and mayonnaise.
Sandwich mixto jamón york y queso fundido.
York ham and melted cheese.
4 €York ham and melted cheese.
Sandwich vegetal lechuga, tomate, huevo, atún y mayonesa.
Lettuce, tomato, egg, tuna and mayonnaise.
5 €Lettuce, tomato, egg, tuna and mayonnaise.
Hamburguesa Savina: Hamburguesa de ternera, bacon, queso, cebolla caramelizada, tomate y lechuga.
Beef burguer, bacon, cheese, caramelized onion, tomato and lettuce.
7,50 €Beef burguer, bacon, cheese, caramelized onion, tomato and lettuce.
Benirràs: dos longanizas y morcilla con patatas o pimientos.
Two sausages and black pudding with chips or peppers.
5 €Two sausages and black pudding with chips or peppers.
Cala Bassa: calamares a la romana con mayonesa o allioli.
Fried squid rings with mayonnaise or allioli.
5,50 €Fried squid rings with mayonnaise or allioli.
Faro Mola: queso fresco, tomate rallado y anchoas.
Fresh cheese, grated tomato and anchovies.
5 €Fresh cheese, grated tomato and anchovies.
Roca Llisa: jamón serrano y queso con tomate rallado.
Serrano ham and cheese with grated tomato.
5,50 €Serrano ham and cheese with grated tomato.
Embutidos y salazones / Cold meat and salting
Tabla de jamón ibérico (100gr).
Iberian ham table.
15,75 €Iberian ham table.
Plato de jamón de bodega.
Cellar ham dish.
9,90 €Cellar ham dish.
Tabla de ibéricos: jamón, lomo de caña, chorizo y salchichón.
berian table: ham, loin, chorizo and salchichon.
15,75 €berian table: ham, loin, chorizo and salchichon.
*Todas nuestras tablas acompañadas de pan tostado y tomate rallado.
Our tables are all served with toasted bread and grated tomato.
Our tables are all served with toasted bread and grated tomato.
Plato de quesos nacionales.
National cheese dish.
9,90 €National cheese dish.
Tabla de jamón ibérico y quesos.
Iberian ham and cheese table.
15,75 €Iberian ham and cheese table.
Ensaladas / Salads
Ensalada de burrata, tomate de terruño y albahaca.
Burrata, tomato and basil salad.
8,50 €Burrata, tomato and basil salad.
Ensalada cesar con lechuga, lascas de parmesano, pollo, picatostes y salsa cesar.
Cesar salad with lettuce, parmesan, chicken, croutons and Cesar sauce.
8 €Cesar salad with lettuce, parmesan, chicken, croutons and Cesar sauce.
Ensalada de rúcula, queso de cabra, cherry, bacon y nueces con salsa vinagreta de módena.
Arugula, goat cheese, cherry, bacon and walnuts with vinaigrette sauce.
9,50 €Arugula, goat cheese, cherry, bacon and walnuts with vinaigrette sauce.
Carnes y pescados / Meat and fish dishes
Solomillo de cerdo a la plancha con verduras o patatas fritas.
s Grilled pork fillet with vegetables or fries.
9,95 €s Grilled pork fillet with vegetables or fries.
Pechuga a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled chicken with vegetables or fries.
9,75 €Grilled chicken with vegetables or fries.
Secreto ibérico sobre cama de puré de patatas trufada.
Iberian pork on a bed of potatoes truffles.
11,50 €Iberian pork on a bed of potatoes truffles.
Jarrete de cordero confitado nacional cocinado a fuego lento.
Confitted lamb slow cooked.
12,90 €Confitted lamb slow cooked.
Entrecot a la plancha con verduras o patatas fritas.
Beef steak with vegetables or french fries.
18,75 €Beef steak with vegetables or french fries.
Entrecot trinchado con ajos tiernos.
Carved beef with garlic shoots.
18,75 €Carved beef with garlic shoots.
Sepionet a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled cuttlefish with vegetables or french fries.
11,75 €Grilled cuttlefish with vegetables or french fries.
Salmón a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled salmon with vegetables or french fries.
12,75 €Grilled salmon with vegetables or french fries.
Calamar a la plancha con verduras o patatas fritas.
Grilled squid with vegetables or french fries.
11,90 €Grilled squid with vegetables or french fries.
Tartar de salmón ahumado con aroma de trufa blanca.
Smoked salmon tartar with white truffle aroma.
10,50 €Smoked salmon tartar with white truffle aroma.
Tataki de atún de aleta amarilla (250gr).
Yellowfin tuna tataki.
16 €Yellowfin tuna tataki.
Postres / Desserts
Tarta casera de queso cremosa.
Homade cheesecake.
4,50 €Homade cheesecake.
Tarta casera de 3 chocolates.
Homemade 3 chocolates cake.
4,50 €Homemade 3 chocolates cake.
Brownie con helado de vainilla.
Chocolate brownie with vanilla ice-cream.
4,50 €Chocolate brownie with vanilla ice-cream.
Tarta de zanahoria.
Carrot cake.
4,50 €Carrot cake.
Cremoso con oreo y frutas del bosque.
Oreo creamy and berries.
3,90 €Oreo creamy and berries.
Cremoso de mango con frutas de temporada, arándanos y granola.
Mango creamy with seasonal fruits, blueberries and granola.
4,50 €Mango creamy with seasonal fruits, blueberries and granola.
Bebidas / Drinks
Agua (50cl).
Water.
1,80 €Water.
Refrescos.
Soflt drinks.
2 €Soflt drinks.
Zumo natural.
Natural juice.
2,50 €Natural juice.
Doble o tercio.
Beer.
2 €Beer.
Heineken.
Heineken.
2,50 €Heineken.
1906.
1906.
2,50 €1906.
Copa de vino.
Glass of wine.
2,50 €Glass of wine.
Menú mediodía
Precio
NO INCLUYE bebida.
Drinks NOT included.
Drinks NOT included.
El menú incluye: entrante, principal y una selección de postres caseros o café.
The menu includes: starter, main dish and a selection of homemade desserts or coffee.
The menu includes: starter, main dish and a selection of homemade desserts or coffee.
De lunes a viernes 11,90€. Sábados y festivos 13,90€.
From Monday to Friday 11,90€. Saturday and holidays 13,90€.
From Monday to Friday 11,90€. Saturday and holidays 13,90€.
Principales / Main dishes
Arroz del senyoret (supl. 3€ / mín. 2 pers.).
Peeled and cleaned seafood rice.
Peeled and cleaned seafood rice.
Arroz negro (supl. 3€ / mín. 2 pers.).
Seafood and squid ink rice.
Seafood and squid ink rice.
Salmón a la crema con patata hervida
Bacalao rebozado con pisto
Fideuà (supl. 3€ / mín. 2 pers.).
Classic seafood paella but with thick noodles.
Classic seafood paella but with thick noodles.
Solomillo de cerdo con trufa y pimienta negra.
Pork tenderloin with truffle and black pepper.
Pork tenderloin with truffle and black pepper.
Huevos rotos con jamón y patatas.
Scrambled eggs with potatoes and ham.
Scrambled eggs with potatoes and ham.
Arroz meloso de lonja (Min. 2 personas).
Soupy and fresh seafood rice.
Soupy and fresh seafood rice.
Arroz meloso de pollo y conejo (Min. 2 personas).
Soupy chicken and rabbit rice.
Soupy chicken and rabbit rice.
Wok de sepia, verduras y tallarines.
Cuttlefish wok, vegetables and noodles.
Cuttlefish wok, vegetables and noodles.
Arroz meloso de pato, foie de setas (Min. 2 personas) (Suple. 3€).
Paella valenciana (supl. 3€ / mín. 2 pers.).
Valencian Paella.
Valencian Paella.