SAN MIGUEL
Restaurante en Valga
SAN MIGUEL
Restaurante • san miguel 11 A, Valga • 986559131
Carta
DESAYUNOS / Breakfasts
DESAYUNOS
TOSTADAS ( MERMELADA, MANTEQUILLA. ACEITE Y TOMATE TRITURADO )
Jam, butter, oil, crushed tomato / Marmelade, butter, öl, zerkleinerte tomate
Jam, butter, oil, crushed tomato / Marmelade, butter, öl, zerkleinerte tomate
2,30 €TARTA SANTIAGO
Santiago cake / Santiago-kuchen
Santiago cake / Santiago-kuchen
1,50 €CROISSANT PLANCHA
Grilled croissant / Gegrilltes croissant
Grilled croissant / Gegrilltes croissant
1,50 €CROISSANT PLANCHA CON YORK Y QUESO
Grilled croissant with boiled ham and cheese / Gegrilltes croissant mit kochshinken und käse
Grilled croissant with boiled ham and cheese / Gegrilltes croissant mit kochshinken und käse
2 €+AÑADIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR TOMATE NATURAL + 0,30 € + AÑADIR ATÚN +0,60 €
BOCADILLOS
BOCADILLOS
JAMON SERRANO
3 €+ INGREDIENTE 0,30 €
BOCADILLOS / Snacks
BOCADILLOS
LOMO ADOBADO
Marinated pork loin / Marinierte schweinelende
Marinated pork loin / Marinierte schweinelende
3,30 €BACON
Bacon / Speck
Bacon / Speck
3,30 €TRIFASICO ( LOMO ADOBADO, BACON Y QUESO )
Marinated pork loin, bacon and cheese / Marinierte schweinelende, speck und käse
Marinated pork loin, bacon and cheese / Marinierte schweinelende, speck und käse
3,60 €FILETE CERDO
Pork steak / Schweinesteak
Pork steak / Schweinesteak
3,80 €FILETE POLLO
Chicken steak / Poulet Schnitzu
Chicken steak / Poulet Schnitzu
3,80 €ZORZA
Diced pork with paprika / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika
Diced pork with paprika / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika
3,80 €TORTILLA ESPAÑOLA
Omelette potato / Omelett kartoffel
Omelette potato / Omelett kartoffel
3,80 €TORTILLA FRANCESA
Omelette / Omelett
Omelette / Omelett
3,80 €JAMON SERRANO
Spanish cured ham / Spanisch schinken
Spanish cured ham / Spanisch schinken
3,60 €CHORIZO CASERO
Home-made chorizo sousage / Hausgemachte chorizo-wurst
Home-made chorizo sousage / Hausgemachte chorizo-wurst
3,80 €CHORIZO
Chorizo sousage / Chorizo-wurst
Chorizo sousage / Chorizo-wurst
3 €SALCHICHÓN
Salami / Salami
Salami / Salami
3 €JAMON YORK
Boiled ham / Gekochter schinken
Boiled ham / Gekochter schinken
3 €PAVO
Turkey / Truthahn
Turkey / Truthahn
3 €QUESO
Cheese / Käse
Cheese / Käse
3 €VEGETAL ( QUESO, CEBOLLA, LECHUGA Y TOMATE )
Cheese, onion, lettuce and tomato / Käse, zwiebeln, salat und tomaten
Cheese, onion, lettuce and tomato / Käse, zwiebeln, salat und tomaten
3,80 €ATÚN
Tuna / Thunfisch
Tuna / Thunfisch
3,80 €+ AÑADIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR VEGETEALES ( Cebolla, lechuga, tomate ) +0,60 € + AÑADIR ATÚN +0,60 € + RACION PAN +0,60
SANDWICH / Sandwich
SANDWICH / Sandwich
JAMON Y QUESO
Boiled ham and cheese / Kochschinken und käse
Boiled ham and cheese / Kochschinken und käse
2,20 €QUESO Y VEGETALES ( QUESO, LECHUGA Y TOMATE )
Cheese, lettuce and tomato / Käse, salat und tomaten
Cheese, lettuce and tomato / Käse, salat und tomaten
2,50 €JAMON, QUESO Y VEGETALES (JAMÓN YORK, QUESO, LECHUGA, TOMATE)
Boiled ham, cheese, lettuce and tomato / Gekochter schinken, käse, salat und tomaten
Boiled ham, cheese, lettuce and tomato / Gekochter schinken, käse, salat und tomaten
2,80 €ESPECIAL (JAMON YORK, LOMO ADOBADO, QUESO, LECHUGA Y TOMATE)
Boiled ham, marinated pork loin, cheese, lettuce and tomato / Gekochter schinken, marinierte schweinelende, käse, salat und tomaten
Boiled ham, marinated pork loin, cheese, lettuce and tomato / Gekochter schinken, marinierte schweinelende, käse, salat und tomaten
3 €+ AÑADIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR VEGETEALES ( Cebolla, lechuga, tomate ) +0,60 € + AÑADIR ATÚN +0,60 € + RACION PAN +0,60
HAMBURGUESAS / Burger
HAMBURGUESAS / Burger
SIMPLE ( CARNE )
Burger / Hamburguer
Burger / Hamburguer
3 €CON QUESO ( CARNE Y QUESO )
Cheeseburguer / Käse hamburguer
Cheeseburguer / Käse hamburguer
3,20 €CON QUESO Y JAMÓN YORK ( CARNE, QUESO Y JAMÓN YORK)
Cheeseburguer with boiled ham / Käse hamburguer und kochschinken
Cheeseburguer with boiled ham / Käse hamburguer und kochschinken
3,50 €COMPLETA ( CARNE, QUESO, LECHUGA Y TOMATE )
Cheeseburguer, lettuce and tomato / käse hamburguer, salat und tomaten
Cheeseburguer, lettuce and tomato / käse hamburguer, salat und tomaten
4 €ESPECIAL ( CARNE, QUESO, JAMON YORK, LOMO ADOBADO, LECHUGA Y TOMATE)
Cheeseburguer with boiled ham, marinated pork loin, lettuce and tomato / käse hamburguer, kochschinken, marinierte schweinelende, salat und tomaten
Cheeseburguer with boiled ham, marinated pork loin, lettuce and tomato / käse hamburguer, kochschinken, marinierte schweinelende, salat und tomaten
4,50 €+ AÑADIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR VEGETEALES ( Cebolla, lechuga, tomate ) +0,60 € + AÑADIR ATÚN +0,60 € + RACION PAN +0,60
RACIONES / Rations
RACIONES / Rations
ZORZA
Diced pork with paprika / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika
3,95 €Diced pork with paprika / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika
CROQUETAS DE CARNE
Meat croquettes / Fleischkroketten
Meat croquettes / Fleischkroketten
3,50 €CHORIZOS AL VINO
Home-made chorizo sousages in wine / Hausgemachte chorizo-wust in wein
3,95 €Home-made chorizo sousages in wine / Hausgemachte chorizo-wust in wein
EMPANADA
Patty / Pastetchen
Patty / Pastetchen
3 €PIZZA
Pizza / Pizza
Pizza / Pizza
3 €TORTILLA ESPAÑOLA
Omelette potato / Omelett kartoffel
Omelette potato / Omelett kartoffel
3 €TORTILLA FRANCESA
Omelette / Omelett
Omelette / Omelett
3,80 €PIMIENTOS PADRON
Spanish pepper / Spanich pfeffer
3,50 €Spanish pepper / Spanich pfeffer
PATATAS FRITAS
Chips / Pommes frites
Chips / Pommes frites
2,50 €QUESO Y MEMBRILLO
Cheese and quince / Käse und quitten
Cheese and quince / Käse und quitten
3,50 €+ RACION PAN +0,60
PLATOS COMBINADOS / Combination plate
pl / Combination plate
FILETE DE POLLO, HUEVO FRITO Y PATATAS
Chicken steak, egg and chips / Poulet Schnitzu, eier und pommes frites
Chicken steak, egg and chips / Poulet Schnitzu, eier und pommes frites
6,50 €FILETE CERDO, HUEVO FRITO Y PATATAS
Pork steak, egg and chips / Schweinwsteak, spiegelei und pommes frites
Pork steak, egg and chips / Schweinwsteak, spiegelei und pommes frites
6,50 €CHORIZO, HUEVO FRITO Y PATATAS
Chorizo sousage, egg and chips / Chorizo-wurst, spiegelein und pommes frites
Chorizo sousage, egg and chips / Chorizo-wurst, spiegelein und pommes frites
6,50 €ZORZA Y PATATAS
Diced pork with paprika and chips / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika und pommes frites
Diced pork with paprika and chips / Gewürfelte schweinefleisch mit paprika und pommes frites
6,50 €LOMO ADOBADO, HUEVO FRITO Y PATATAS
Marinated pork loin, egg and chips / Marinierte schweinelende, spiegelei und pommes frites
Marinated pork loin, egg and chips / Marinierte schweinelende, spiegelei und pommes frites
6,50 €HUEVOS FRITOS Y PATATAS
Eggs and chips / Spiegelei und pommes frites
Eggs and chips / Spiegelei und pommes frites
5 €LOMO ADOBADO, BACON, HUEVO FRITO Y PATATAS
Marinated pork loin, bacon, egg and chips / Marinierte schweinelende, speck, spiegelei und pommes frites
Marinated pork loin, bacon, egg and chips / Marinierte schweinelende, speck, spiegelei und pommes frites
6,50 €+ AÑADIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR VEGETEALES ( Cebolla, lechuga, tomate ) +0,60 € + AÑADIR ATÚN +0,60 € + RACION PAN +0,60
ENSALADAS / Salads
ENSALADAS / Salads
NORMAL ( LECHUGA, TOMATE Y CEBOLLA )
Lettuce, tomatoes and onions / Kopfsalat, tomaten und zwiebeln
4 €Lettuce, tomatoes and onions / Kopfsalat, tomaten und zwiebeln
MIXTA ( LECHUGA, TOMATE, CEBOLLA, ATÚN Y MAIZ DULCE )
Lettuce, tomato, onion, tuna and sweet corn / Kopfsalat, tomaten, zwiebein, thunfish und zuckermais
Lettuce, tomato, onion, tuna and sweet corn / Kopfsalat, tomaten, zwiebein, thunfish und zuckermais
4 €ESPECIAL ( LECHUGA, TOMATE, CEBOLLA, ATÚN, ZANAHORIA, MAIZ DULCE Y ESPÁRRAGOS )
Lettuce, tomato, onion, tuna, carrots, sweet corn and sparagus / Kopfsalat, tomaten, zwiebein, thunfish, karotten, zuckermais und spargel
Lettuce, tomato, onion, tuna, carrots, sweet corn and sparagus / Kopfsalat, tomaten, zwiebein, thunfish, karotten, zuckermais und spargel
5,20 €PASTA ( PASTA, ATÚN Y MAIZ DULCE )
Pasta, tuna and sweet corn / Pasta, thunfisch und zuckermais
Pasta, tuna and sweet corn / Pasta, thunfisch und zuckermais
5,90 €DIR FIAMBRE +0,30 € + AÑADIR SERRANO +0,60 € + AÑADIR VEGETEALES ( Cebolla, lechuga, tomate ) +0,60 € + AÑADIR ATÚN +0,60 € + RACION PAN +0,60