ENTRANTES / Les entrées / Starters

Cazuelica de Relleno de Zubiri con Piquillos

"Relleno de Zubiri", galettes de saucisse de riz avec des poivrons Piquillos
Rice sausage from Zubiri with Piquillo red peppers
huevoslacteos

Sopa de verduras

Soupe de legumes
Vegetable soup
apio

Revuelto de hongos y setas variadas

Oeufs brouillés avec champignons variés
Scrambled eggs with variety of mushrooms
huevos

Deditos de chistorra de la montaña

Petits doigts de saucisse au piment (Chistorra)
Fingers of "Chistorra" (special navarre red fried salami)

Cazuelica de pimientos del Piquillo al ajoaceite

Terrine de poivrons Piquillo avec huile d'olive et ails
Delicious Piquillo red peppers cooked in olive oil, in an individual clay pan

Esparragos de la Ribera Navarra

Asperges Navarraises
White asparagus from Navarra

Ensalada de pasta al Pedro Ximenez

Salade de pâtes au Pedro Ximenez
Salad of pasta to the Pedro Ximenez
glutenhuevospescado

Jamon de Bodega Reserva en tostas

Jambon Reserve de Cave au pain grillé
Reserve Ham (a kind of grade A ham) on toast
gluten

Poupurri de verduras de la huerta Navarra (Menestra)

Poupurri de légumes brouillées Navarraises (Jardinière de légumes)
A great variety of vegetables from Navarra (Menestra)
gluten

PRINCIPAL / Les Plats / Main Courses

Pimientos del Piquillo de Lodosa rellenos de brandada de bacalao

Poivrons Piquillo de Lodosa farcis avec brandada de morue
Red peppers from Lodosa filled with brandada of cod
glutencrustáceohuevospescadolacteos

Tallarines de espinaca con salsa boloñesa

Nouilles d'épinard avec sauce bolgnese
Spinach tagliatelle's with bolognese sauce
glutenlacteosapio

Filete relleno de jamon y queso con bouquet verde

Filet pané plein de jambon et fromage avec bouquet vert
Stuffed filet of ham and cheese (breaded) with green bouquet
glutenlacteos

Bacalao al Ajoarriero

Mourue navarraise Ajoarriero
Ajoarriero (Stewed cod dish with vegetables and dry peppers)
pescado

Atun en fritada

Thon dans une sauce de tomate (Fritada)
Tuna in tomato sauce (fritada)
pescado

Ternera estofada al vino blanco con verduras

Ragoût de veau au vin blanc avec légumes
Stewed veal to white wine and vegetables
sulfitos

POSTRES / Les desserts / Desserts

Tarta casera del dia

Tarte du jour
Homemade cake of the day
glutenhuevoslacteos

Helados variados

Variété de glaces
Variety of ice creams
huevossojalacteos

Yogur natural

Yaourt natural
Natural Yogurt
lacteos

Quesos de Navarra al postre

Fromages au dessert
Cured cheeses from Navarra
lacteos

Sorbete de frambuesa

Sorbet framboise
Raspberry sorbet
lacteos
- Menu Plata: Precio por persona : 19 euros (10% IVA no incluido) - Menu Oro : Precio por persona : 26 euros (10% IVA no incluido) - El Menu Oro permite elegir tambien platos del Menu Plata (si asi se desea) - Es posible la eleccion de un plato de Menu superior (con complemento) - El Menu Plata es el concertado en Media Pension - Servicio de pan incluido. Servicio adicional de pan : 0,75 eur por racion. - Bebidas no incluidas. -------------------------------------------------------- - Prix par personne : 19 eur (10% IVA non compris) - Le Menu Or inclut aussi les plats des Menus Argent (si vous désirez). - Vous povez choissirun plat de Menu supérieur (avec complement). - Le Menu Argent s'appliquera à la Demi Pension. - Service du pain compris. Service suplémentaire du pain : 0,75 eur. - Boissons non compris. ------------------------------------------------------- - Price for person : 19 Eur (Tax 10% not included) - The Gold Menu it also includes the dishes of the Silver Menu (if you wish it). - It is possible to choose a dishof top Menu (with complement). - The Silver Menu is the compound menu if you have contracted Half Board. - One service of bread is included. Additional service 0,75 eur. - Not included drinks.
Información: huevos Huevos lacteos Lacteos apio Apio gluten Gluten pescado Pescado crustáceo Crustáceo sulfitos Sulfitos soja Soja