In case of allergies or intolerances, please inform our staff. / Në rast alergjish ose intolerancash, ju lutemi informoni stafin tonë. / En caso de alergias o intolerancias, por favor informe a nuestro personal.
All-Inclusive Menu / Menuja All-Inclusive / Menu Todo Incluido

Starters
Entrantes
Antipasta

White Cheese (Pistachio crust & honey)

Prawns & Mushroom Bruschetta

Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë Ananas
Carpaccio de Lubina con Limón y Salsa de Piña

Village salad
Sallat Fshati

Exotic salad with mixed leaves
Sallat Exotike

Vegetables Mille-Feuille

Fish Soup (Potatoes, Onions, Carrots, and Sea Bass)
Supë Peshku (Patate, Qepë, Karrota dhe Levrek)
Sopa de Pescado (Papas, Cebollas, Zanahorias y Lubina)

Andalusian Fried Calamari with Paprika Dip
Kallamarë të Skuqur Andaluzie me Salcë Speci te Kuq
Calamares Fritos Andaluces con Salsa de Pimentón

Octopus Salad with Couscous, Orange, Toasted Almonds, and Beetroot Cream
Sallatë Oktapodi me Cuscus, Portokall, Bajame të Pjekura dhe Krem Panxhari
Ensalada de Pulpo con Cuscús, Naranja, Almendras Tostadas y Crema de Remolacha

Prawns Casserole with Pine Nuts and Smoked Scamorza Cheese
Karkaleca në Salcë të Bardhë me Arra Pishe dhe Djathë Scamorza të Pjekur
Cazuela de Gambas con Piñones y Queso Scamorza Ahumado

Gratin of potatoes

Main Course
Plato Principal
Pjata kryesore

Linguini with Shrimp, Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Linguini me Karkaleca, Pomodorini, Shparg dhe Borzilok
Linguini con Gambas, Tomates Cherry, Espárragos y Albahaca

Seafood Risotto with Calamari, Shrimps, Clams, and Parmesan Slices
Risotto me Fruta Deti, Kallamarë, Karkaleca, Midhje dhe Djathë Parmigiano
Risotto de Mariscos con Calamares, Camarones, Almejas y Lonchas de Parmesano

Grilled Beef Striploin (Accompanied with Baby Potatoes and Chimichurri Sauce)
Fileto Bifeku në Zgarë (E shoqëruar me Patate të Vogla dhe Salcë Chimichurri)
Lomo de Ternera a la Plancha (Acompañado de Patatas Baby y Salsa Chimichurri)

Stuffed Royal Chicken Fillet

Pacheri with Scampi (Accompanied by Cherry Tomatoes and Basil)

Sea bass fillet with seasonal vegetables and red sauce.
Fileto Levreku, shoqeruar me perime të stinës dhe salcë të kuqe.
Filete de lubina con verduras de temporada y salsa roja.

Desserts
Postres
Ëmbëlsirat

Lemon Cake & Blueberry Compote

Panna Cotta with Coconut (Accompanied by Pineapple and Crispy Cookies)
Pana Cotta me Arrë Kokosi (Shoqerohet me Ananas dhe Biskote Krokante)
Panna Cotta con Coco (Acompañada de Piña y Galletas Crujientes)

Traditional Kadaif & Ice Cream

Kids Menu / Menuja për Fëmijë / Menú Infantil

Chicken Nuggets Accompanied by French Fries
Nugget Pule të Shoqëruara me Patate të Skuqura
Nuggets de Pollo Acompañados de Papas Fritas 800

Classic Cheeseburger Accompanied by French Fries
Cheeseburger Klasik i Shoqëruar me Patate të Skuqura
Hamburguesa Clásica con Queso Acompañada de Papas Fritas 900

Margherita Pizza
Pica Margherita
Pizza Margherita 900

Penne Napoli
Penne Napoli
Penne Napoli 900

Ice Cream
Akullore
Helado 500

Starters / Entrantes / Antipasta

Exotic salad with mixed leaves
Sallat Exotike/ 1.200

Village salad
Sallat fashati 1.100

Gratin of Potatos (walnuts with thyme & gorgonzola cheese)
Gratin me patate ( arre moskat shoqeruar me salce me tumez & gorgonzola)
Graten de Patatas (con nueces, tomillo y gorgonzola) 800

White Cheese with Pistachio Crust and Honey
Djathe i bardhe (me krost pistakio)
Queso Blanco con Corteza de Pistacho y Miel 800

Vegetables Mille-Feuille (Goat Cheese Cream, Pumpkin, Pepper, Eggplant, and Mushrooms)
Mille-Feuille Perimesh (Krem Djathi Dhie, Kungull, Piper, Patllixhan dhe Kërpudha)
Milhojas de Verduras (Crema de Queso de Cabra, Calabaza, Pimiento, Berenjena y Champiñones) 800

Fish Soup with Potatoes, Celery, and Sea Bass
Supë Peshku me Patate, Selino dhe Levrek
Sopa de Pescado con Patatas, Apio y Lubina 800

Bruschetta with Fresh Prawns, Mushrooms, and Cream Cheese
Bruschetta me Karkaleca të Freskëta, Kërpudha dhe Krem Djathi
Bruschetta con Gambas Frescas, Champiñones y Crema de Queso 1.000

Fried Squid Andalusian Style with Red Pepper Sauce
Kalamar i Skuqur në Stilin Andaluzian me Salcë Piperi të Kuq
Calamares Fritos al Estilo Andaluz con Salsa de Pimiento Rojo 1.200

Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë Ananasi
Carpaccio de Lubina con Salsa de Limón y Piña 1.400

Marinated Octopus (Couscous Salad with Citrus Fruits, Almonds, and Mint)
Oktapod i Marinuar (Sallatë Kuskus me Agrume të Ndryshme, Bajame dhe Mente)
Pulpo Marinado (Ensalada de Cuscús con Frutas Cítricas, Almendras y Menta) 1.200

Shrimps Casserole (Served with White Sauce, Pine Nuts and Smoked Scamorza Cheese)
Tavë me karkaleca (Shërbehet me salcë të bardhë, arra pishe dhe djathë skamorza të tymosur)
Cazuela de Gambas (Servida con Salsa Blanca, Piñones y Queso Scamorza Ahumado) 1.400

Scampi Crudo 1.500

Main Course / Plato principal / Pjata Kryesore

Linguini with Shrimps, Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Linguini me Karkaleca, Pomodorini, Shparg dhe Borzilok
Linguini con Gambas, Tomates Cherry, Espárragos y Albahaca 1.200

Paccheri & Skampi (Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil)
Paccheri me Skampi (Pomodorini, Shparg dhe Borzilok)
Paccheri con Langostino (Tomates Cherry, Espárragos y Albahaca) 1.200

Royal Stuffed Chicken Fillet (With Provolone cheese, accompanied by fresh mushroom sauce with cream and sweet mashed potatoes)
Fileto Pule Royal e mbushur (Me djathe Provolone shoqeruar me salce kerpudhash te fresketa me krem qumeshti dhe pure patate e embel)
Filete de Pollo Real Relleno (Con queso Provolone, acompañado de salsa de champiñones frescos con crema y puré de patatas dulce) 1.500

Tagliatelle & Cuttlefish* (Octopus, shrimp, vongole, and yellow cherry tomatoes)
Tagliatele me Sepje * (Oktapod,karkalec,vongole dhe pomodorini te verdha)
Tagliatelle con sepia* (Pulpo, camarones, vongole y tomates cherry amarillos) 1.500

Seafood Risotto (With Parmesan Cheese)
Risotto me Fruta Deti (Shoqëruar me Djathë Parmigiano)
Risotto de Mariscos (Con Queso Parmesano) 1.500

Grilled Tuna Fillet (With Romesco sauce and salad with shallots, black olives, and fennel.)
Fileto Toni ne Zgare (Me salce Romesco dhe sallate me qepujka,ullinj te zi dhe finok)
Filete de Atún a la Parrilla (Con salsa Romesco y ensalada de chalotas, aceitunas negras y hinojo) 1.800

Salmon Fillet (Cauliflower Purée, with Dill and Spinach Cream)
Fileto Salmoni (Puré Lulelakre, me Kopër dhe Krem Spinaqi)
Filete de Salmón (Puré de Coliflor, con Eneldo y Crema de Espinacas) 1.700

Sea Bass Fillet (Vegetables and Sweet Potato Sauce)
Fileto Levreku (Perime dhe Salcë Patatesh të ëmbël)
Filete de Lubina (Verduras y Salsa de Batata) 1.600

Beef Striploin (Baby Potatoes and Chimichurri Sauce)
Fileto Viçi (Patate të Vogla dhe Salcë Chimichurri)
Lomo de Ternera (Papas Baby y Salsa Chimichurri) 2.000

T-Bone Steak (Baked Potatoes and Seasonal Vegetables) * Per 100gr
Biftek T-Bone (Patate të pjekura dhe Perime Sezoni)*
Bistec T-Bone (Papas al Horno y Verduras de Temporada)* 710

Tomahawk (Baked Potatoes and Seasonal Vegetables) * Per 100gr
Tomahawk (Patate të Pjekura dhe Perime të Stinës)
Tomahawk (Papas al Horno y Verduras de Temporada) 600

Picanha * Per 100gr 250

Desserts / Ëmbëlsira / Postres

Lemon Cake & Blueberry Compote 650

Panna Cotta with Coconut (Accompanied by Pineapple and Crispy Cookies)
Pana Cotta me Arrë Kokosi (Shoqerohet me Ananas dhe Biskote Krokante)
Panna Cotta con Coco (Acompañada de Piña y Galletas Crujientes) 650

Traditional Kadaif & Ice Cream 700

Sparkling Wine

PROSECCO

Sommelier Choice - Prosecco (1 Glass) 500

Da Castello - Extra Dry Millesimato DOC - NV 3.500

Le Clivie - Rosé Extra Dry DOC - NV 5.000

CHAMPAGNE

Palmer & Co. - La Reserve - 2018 10.500

Moët & Chandon - Brut Impérial - NV 16.000

Moët & Chandon - Rosé Impérial - NV 19.000

Moët & Chandon - Ice Impérial - NV 19.000

Moët & Chandon - Dom Pérignon - Brut - 2013 65.000

Moët & Chandon - Dom Pérignon - Rosé - 2009 85.000

Albanian Wines / Vera Shqiptare / Vinos Albaneses

WHITE WINE

Duka - Shesh i Bardhë - 2024 3.900

Uka - Ceruja White - 2019 5.000

Uka - Pulëz White - 2019 3.500

Cobo - Shesh i Bardhë - 2021 3.000

Caco - Lyhnid White - 2023 2.500

ROSÉ WINES

Duka - Rosé - 2024 4.800

Nurellari - Serina Rosé - 2024 5.000

RED WINES

Duka - Tempranillo - 2021 3.200

Duka - Reserva - 2021 9.000

Nurellari - Reserva - 2021 11.000

Nurellari - Premium - 2021 7.000

Nurellari - Montemeca - 2022 5.000

Uka - Udha Red - 2019 4.200

Uka - Kallmet Reserva - 2018 4.200

Cobo - Sheshi i Zi - 2019 3.000

Caco - Lyhnid Red - 2019 3.000

White Wine / Verë e Bardhë / Vino Blanco

Sommelier Choice - White Wine (1 Glass) 500

Coppiere - Pinot Grigio - 2023 - 0.375L 2.300

Cantina Clairevue - Gewürztraminer - 2022 - 0.375L 2.300

Raimat - Chardonnay - 2022 3.000

Zonin - Pinot Grigio Friuli - 2024 3.500

Cantina Clairevue - Gewürztraminer - 2022 4.400

Coppiere - Pinot Grigio - 2024 3.500

Campagnola - Delle Venezie - 2023 4.000

Faustino - V Blanco - 2022 4.500

Faustino - VII Chardonnay - 2022 4.500

Corte Giara - Bardolino - 2020 4.200

Bel Monte - Greco Di Tufo - 2023 5.500

Cantine di Ora - Amicale Bianco - 2021 5.600

Tunella - Vedemmia - 2024 6.500

Miraval - Blanc - 2021 5.900

Baron Longo - Solaris - 2021 13.500

Rosé Wine / Verë Rosé / Vino Rosado

Sommelier Choice - Rosé Wine (1 Glass) 500

Cantine di Ora - Amicone Rosé Extra Dry - 2022 3.500

Alpha Estate - Hedgehog Rosé - 2022 6.000

Miraval - Rosé - Côtes De Provence - 2022 8.000

Domaine de l'Ile - Rosé - 2022 7.800

Clarence Dillon - Clarendelle Bordeaux Rosé - 2022 5.900

Red Wine / Verë e Kuqe / Vino Tinto

Sommelier Choice - Red Wine (1 Glass) 500

Masso Antico - Primitivo - 2021 - 0.375L 2.400

JP Chenet - Cabernet-Syrah Non-alcoholic - NV
Alcohol free 2.500

Cantina della Torre - 7 Siciliane - NV 3.200

Faustino - VII Tinto - 2022 4.500

Castello di Albola - Chianti Gallo Nero - 2021 6.100

Château Dame de Boüard - Montagne Saint-Émilion - 2016 7.500

Loggia del Sole - Chianti Riserva - 2019 5.000

Brunilde di Menzione - Primitivo di Manduria - 2022 6.000

Altemura - Primitivo Manduria - 2021 7.500

Château Le Coteau - Margaux - 2016 9.900

Faustino - I Gran Reserva - 2011 11.200

Cantine Di Ora - Amarone Di Ora - 2021 11.700

Albert Bichot - Côte d'Or "Secret de Famille" - 2018 10.000

Masso Antico - Biologic Le Anfore - 2021 12.800

La Croix St-Vincent - Pomerol - 2016 11.200

Barone - Barolo - 2016 17.500

Château Pichon Longueville Baron - 2015 16.900

Clarendelle - Bordeaux Magnum - 2016 - 1.5L 16.000

Albert Bichot - Maranges Premier Cru - 2019 10.000

Poggiocaro - Brunello Di Montalcino - 2017 10.000

Dishes marked with * are excluded from the All-Inclusive and Half-Board packages.
Información: Gluten Crustáceo Huevos Pescado Cacahuetes Soja Lacteos Gluten free Cáscara Apio Mostaza Sésamo Sulfitos Molusco Altramuces Sin lactosa

Melia Durrës


Plazhi San Pietro - Durrës
+35552700001

www.melia.com
meliadurres


QR Carta ©