Govana Alicante
Restaurante en Alicante
POSTRES CASEROS / Home-made desserts
CREMA CATALANA TOSTADA
Toasted crème brûlée
COULANT DE CHOCOLATE
Chocolate coulantHelado de vainilla / Vanilla ice cream
FLAN DE HUEVO
Crème caramel
MANZANA ASADA AL HOJALDRE CON CORAZÓN DE TURRÓN
Baked apple covered with puff pastry & nougat heart
MILHOJAS DE CREMA
Custard cream strudelHelado de vainilla / Vanilla ice cream
TARTA DE TURRÓN DE JIJONA
Nougat cake
TOCINO DEL CIELO
Yolk custardHelado de vainilla / Vanilla ice cream
HELADOS / Ice Creams
HELADO DE TURRÓN SUPREMA
Supreme nougat ice cream
HELADOS VARIADOS
Ice CreamsVainilla o limón / Vanilla or lemon
FRUTA FRESCA / Fresh Fruit
PIÑA NATURAL
Natural pineappleNARANJA PREPARADA
Fresh orangeAzúcar y canela / Sugar & cinnamon
Información: Gluten Huevos Lacteos Cáscara Soja
Gluten Huevos Lacteos Cáscara Soja Govana Alicante
Restaurante • Plaza Doctor Gomez Ulla, 4, Alicante • 965218250
Carta
MENU DE NAVIDAD / Daily set menu
ENTRANTES (PARA COMPARTIR) / Starters (to share)
TOMATE Y ALIOLI CON PAN TOSTADO
Tomato & garlic sauce with toasted bread
Tomato & garlic sauce with toasted bread
VARIADO DE SALAZONES ALICANTINOS
Salting roe tuna / Hueva y mojama de almadraba con tomate trinchado / Carved tomato
Salting roe tuna / Hueva y mojama de almadraba con tomate trinchado / Carved tomato
CROQUETAS CASERAS DE JAMÓN IBÉRICO Y BACALAO
Iberian ham & cod home-made croquettes
Iberian ham & cod home-made croquettes
ALMEJAS A LA MARINERA
Clams with seafood sauce
Clams with seafood sauce
Servimos todos los entrantes
We serve all the starters
We serve all the starters
PLATO PRINCIPAL (A ELEGIR) / Main course (to choose)
OPCIÓN A / OPTION A
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
ARROZ A ELEGIR
Rice to choose / Todos los arroces de la carta, excepto el arroz de bogavante / All the rices from the menu except lobster rice
Rice to choose / Todos los arroces de la carta, excepto el arroz de bogavante / All the rices from the menu except lobster rice
OPCIÓN B / OPTION B
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
ARROZ DE BOGAVANTE
Lobster rice
Lobster rice
ENTRECOT DE TERNERA A LA PLANCHA
Grilled beef filet steak / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef filet steak / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
MERLUZA DE PINCHO A LA PLANCHA
Grilled hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
PARA FINALIZAR (A ELEGIR) / To finish the meal (to choose)
POSTRE CASERO
Home-made dessert
Home-made dessert
CAFÉ O INFUSIONES
Coffee or infusions
Coffee or infusions
INFORMACIÓN / Information
Menú mínimo 2 comensales
Minimum menu for 2 dinner guest
Minimum menu for 2 dinner guest
Menú a mesa completa
Full table menu
Full table menu
Arroces mínimo 2 comensales
Rices minimum 2 dinner guests
Rices minimum 2 dinner guests
Dos clases de arroz máximo por mesa
Two kinds of rice maximum per table
Two kinds of rice maximum per table
Bebida no incluida
Drinks not included
Drinks not included
LA CARTA / The menu
ENTRANTES (PARA COMPARTIR) / Starters (to share)
TOMATE Y ALIOLI CON PAN TOSTADO
Tomato & garlic sauce with toasted bread
Tomato & garlic sauce with toasted bread
JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA
Iberian ham
Iberian ham
QUESO AÑEJO DE OVEJA
Artisanal Sheep Cheese
Artisanal Sheep Cheese
QUISQUILLA HERVIDA (100gr)
Boiled bay shrimps (3.5oz)
Boiled bay shrimps (3.5oz)
VARIADO DE SALAZONES ALICANTINOS
Salting roe tuna / Hueva y mojama de almadraba con tomate trinchado / Carved tomato
Salting roe tuna / Hueva y mojama de almadraba con tomate trinchado / Carved tomato
CROQUETAS CASERAS (pieza)
Home-made croquettes (each) / Jamón, bacalao, chipirón o boletus / Iberian ham, cod, squid or mushrooms
Home-made croquettes (each) / Jamón, bacalao, chipirón o boletus / Iberian ham, cod, squid or mushrooms
BOCADITOS DE MERLUZA DE PINCHO
Hake bites dipped in batter
Hake bites dipped in batter
ALMEJAS A LA MARINERA
Clams with seafood sauce
Clams with seafood sauce
GAMBAS AL AJILLO
Garlic Shrimps
Garlic Shrimps
ZAMBURIÑAS A LA PLANCHA (Pieza)
Grilled scallops
Grilled scallops
CALAMARES A LA ANDALUZA
Squids "Andalusian style"
Squids "Andalusian style"
CALAMAR A LA PLANCHA
Grilled squid
Grilled squid
SEPIONET EN SU TINTA A LA PLANCHA
Grilled baby cuttlefishes in its ink
Grilled baby cuttlefishes in its ink
PULPO A LA GALLEGA
Boiled octopus "Galician's way" / Patatas panadera y pimentón dulce-picante / Roasted potatoes and sweet & spicy paprika
Boiled octopus "Galician's way" / Patatas panadera y pimentón dulce-picante / Roasted potatoes and sweet & spicy paprika
PULPO A LA PLANCHA
Grilled octopus / Patatas panadera y pimentón dulce-picante / Roasted potatoes and sweet & spicy paprika
Grilled octopus / Patatas panadera y pimentón dulce-picante / Roasted potatoes and sweet & spicy paprika
ENSALADAS / Salads
ENSALADA FRESCA DE LA CASA
Fresh mixed house salad / Variado de lechugas, tomate, huevo duro, ventresca de atún, zanahoria, cebolla tierna, maíz dulce y aceitunas / Lettuce leafs, tomato, boiled egg, tuna belly, carrot, spring onion, sweet corn and green olives
Fresh mixed house salad / Variado de lechugas, tomate, huevo duro, ventresca de atún, zanahoria, cebolla tierna, maíz dulce y aceitunas / Lettuce leafs, tomato, boiled egg, tuna belly, carrot, spring onion, sweet corn and green olives
ENSALADA DE VENTRESCA DE ATÚN
Fresh mixed salad with tuna belly / Ventresca de atún, mezcla de lechugas, tomate, cebolla tierna, aceitunas y orégano / Tuna belly, lettuce mix, tomato, spring onion, green olives and oregano
Fresh mixed salad with tuna belly / Ventresca de atún, mezcla de lechugas, tomate, cebolla tierna, aceitunas y orégano / Tuna belly, lettuce mix, tomato, spring onion, green olives and oregano
ENSALADA TEMPLADA DE CAPELLANES
Warm chaplain salad / Bouquet de lechugas, tomate y lascas de capellanes asadas y salteadas con piñones / Lettuce bouquet, tomato and chaplain slices warmed and sautéed with pine nuts
Warm chaplain salad / Bouquet de lechugas, tomate y lascas de capellanes asadas y salteadas con piñones / Lettuce bouquet, tomato and chaplain slices warmed and sautéed with pine nuts
ARROCES ALICANTINOS / Rices
DE PESCADO / Fish rices
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
A BANDA
A Banda / Gambas y trocitos de calamar / Shrimps and baby squids
A Banda / Gambas y trocitos de calamar / Shrimps and baby squids
NEGRE
Negre / Sepionet / Baby cuttlefishes
Negre / Sepionet / Baby cuttlefishes
SENYORET
Senyoret / Gambas, rape y calamar / Shrimps, monkfish and squid
Senyoret / Gambas, rape y calamar / Shrimps, monkfish and squid
CEBOLLA Y ATÚN FRESCO
Onion & fresh tuna
Onion & fresh tuna
VERDURAS Y SEPIONET
Vegetables & baby cuttlefishes / Sepionet, berenjena, calabacín, coliflor, pimiento y ajos tiernos / Baby Cuttlefishes, aubergine, courgette, red pepper and green garlic
Vegetables & baby cuttlefishes / Sepionet, berenjena, calabacín, coliflor, pimiento y ajos tiernos / Baby Cuttlefishes, aubergine, courgette, red pepper and green garlic
VERDURAS, RAPE Y ALMEJAS
Vegetables, monkfish & clams / Rape, almejas, berenjena, calabacín, coliflor, pimiento y ajos tiernos / Monkfish, clams, aubergine, courgette, red pepper and green garlic
Vegetables, monkfish & clams / Rape, almejas, berenjena, calabacín, coliflor, pimiento y ajos tiernos / Monkfish, clams, aubergine, courgette, red pepper and green garlic
BOGAVANTE
Lobster rice
Lobster rice
FIDEUA DEL SENYORET
Senyoret's noodles / Fideo n°4, gambas, trocitos de calamar y rape / Nº4 noodles, shrimps, bay squid and monkfish
Senyoret's noodles / Fideo n°4, gambas, trocitos de calamar y rape / Nº4 noodles, shrimps, bay squid and monkfish
DE CARNE / Meat rices
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●༄
CONEJO Y CARACOLES
Rabbit & snails
Rabbit & snails
VERDURAS Y MAGRO DE CERDO
Vegetables & lean pork
Vegetables & lean pork
¡¡NUEVO!! CEBOLLA Y MAGRO DE CERDO
New!! Onion & lean pork
New!! Onion & lean pork
PATA DE TERNERA
Leg of Veal / Pata de ternera, morcilla, chorizo, y garbanzos / Leg of veal, black pudding, spicy pork sausages and chickpeas
Leg of Veal / Pata de ternera, morcilla, chorizo, y garbanzos / Leg of veal, black pudding, spicy pork sausages and chickpeas
HORNO
Baked rice / Pollo, conejo, blanquito, morcilla, chorizo, salchichas, garbanzos, tomate y patatas panadera / Chicken, rabbit , white & black pudding, spicy pork sausages, chickpeas, tomato and roasted potatoes
Baked rice / Pollo, conejo, blanquito, morcilla, chorizo, salchichas, garbanzos, tomate y patatas panadera / Chicken, rabbit , white & black pudding, spicy pork sausages, chickpeas, tomato and roasted potatoes
COSTRA
Costra / Pollo, conejo, blanquet, chorizo, magro de cerdo, salchichas, garbanzos y una tortilla por encima / Chicken, rabbit , white pudding, spicy pork sausages, lean pork, chickpeas and tortilla on top
Costra / Pollo, conejo, blanquet, chorizo, magro de cerdo, salchichas, garbanzos y una tortilla por encima / Chicken, rabbit , white pudding, spicy pork sausages, lean pork, chickpeas and tortilla on top
Arroces mínimo 2 comensales
Rices minimum 2 dinner guests
Rices minimum 2 dinner guests
Dos clases de arroz máximo por mesa
Two kinds of rice maximum per table
Two kinds of rice maximum per table
PESCADOS DE BAHÍA / Fresh fish dishes
ATÚN FRESCO A LA PLANCHA
Grilled fresh tuna / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled fresh tuna / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
ATÚN FRESCO CON FOIE DE PATO Y REDUCCIÓN DE OPORTO
Grilled fresh tuna topped with duck foie & port wine reduction / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled fresh tuna topped with duck foie & port wine reduction / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
RAPE A LA MARINERA
Monkfish with seafood sauce / Almejas y gambas / Clams & Shrimps
Monkfish with seafood sauce / Almejas y gambas / Clams & Shrimps
MERLUZA DE PINCHO A LA PLANCHA
Grilled hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
MERLUZA DE PINCHO A LA ROMANA
"Roman" hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
"Roman" hooked hake / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
MERLUZA DE PINCHO AL HORNO
Baked hooked hake / Patatas panadera, cebolla y tomate / Roasted potatoes, onion & tomato
Baked hooked hake / Patatas panadera, cebolla y tomate / Roasted potatoes, onion & tomato
COGOTE DE MERLUZA DE PINCHO A LA BILBAINA
Nape of hooked hake in vinaigrette / Salsa de vinagre de manzana, ajo y guindilla / Apple vinaigrette sauce, garlic and hot chilli pepper
Nape of hooked hake in vinaigrette / Salsa de vinagre de manzana, ajo y guindilla / Apple vinaigrette sauce, garlic and hot chilli pepper
LAS CARNES / The meats
ENTRECOT DE TERNERA A LA PLANCHA
Grilled beef filet steak / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef filet steak / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
ENTRECOT DE TERNERA CON SALSA PIMIENTA
Grilled beef filet steak in pepper sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef filet steak in pepper sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
ENTRECOT DE TERNERA CON SALSA ROQUEFORT
Grilled beef filet steak in blue cheese sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef filet steak in blue cheese sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
SOLOMILLO DE TERNERA A LA PLANCHA
Grilled beef sirloin / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef sirloin / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
SOLOMILLO DE TERNERA CON SALSA PIMIENTA
Grilled beef sirloin in pepper sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef sirloin in pepper sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
SOLOMILLO DE TERNERA CON SALSA ROQUEFORT
Grilled beef sirloin in blue cheese sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef sirloin in blue cheese sauce / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
SOLOMILLO DE TERNERA CON FOIE DE PATO Y REDUCCIÓN DE OPORTO
Grilled beef sirloin topped with duck foie & port wine reduction / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
Grilled beef sirloin topped with duck foie & port wine reduction / Patatas fritas o berenjenas fritas / French fries or fried aubergines
PLATOS DE CUCHARA / Stews
CALDERETA DE BOGAVANTE
Lobster stew
Lobster stew
ALUBIAS CON ALMEJAS
Beans & clams stew
Beans & clams stew
ALUBIAS CON BOGAVANTE
Beans & lobster stew
Beans & lobster stew
ALUBIAS CON PATA DE TERNERA
Beans & leg of veal stew
Beans & leg of veal stew
Platos de cuchara mínimo 2 comensales
Stews minimum 2 dinner guests
Stews minimum 2 dinner guests
CARTA DE POSTRES / Desserts Menu
POSTRES CASEROS / Home-made desserts
CREMA CATALANA TOSTADA
Toasted crème brûlée
Toasted crème brûlée
COULANT DE CHOCOLATE
Chocolate coulant / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
Chocolate coulant / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
FLAN DE HUEVO
Crème caramel
Crème caramel
MANZANA ASADA AL HOJALDRE CON CORAZÓN DE TURRÓN
Baked apple covered with puff pastry & nougat heart
Baked apple covered with puff pastry & nougat heart
MILHOJAS DE CREMA
Custard cream strudel / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
Custard cream strudel / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
TARTA DE TURRÓN DE JIJONA
Nougat cake
Nougat cake
TOCINO DEL CIELO
Yolk custard / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
Yolk custard / Helado de vainilla / Vanilla ice cream
HELADOS / Ice Creams
HELADO DE TURRÓN SUPREMA
Supreme nougat ice cream
Supreme nougat ice cream
HELADOS VARIADOS
Ice Creams / Vainilla o limón / Vanilla or lemon
Ice Creams / Vainilla o limón / Vanilla or lemon
FRUTA FRESCA / Fresh Fruit
PIÑA NATURAL
Natural pineapple
Natural pineapple
NARANJA PREPARADA
Fresh orange / Azúcar y canela / Sugar & cinnamon
Fresh orange / Azúcar y canela / Sugar & cinnamon