Hotel Carlos 96
Restaurante en Melide
Carne / Meat
Cañón de ternera asada con verduritas y patatas
Braised veal feather blade with vegetables & potato 14
Croca de ternera gallega
Rump beef steak 16
Carrilleras asadas
Roast beef cheak 16
Milanesa de pollo
Chicken milanese 12
Cachopín de cecina y queso
Beef steak filled with beef cured ham & cheese 15Para empezar / Starters
Anchoas de Santoña con queso gallego
Anchovies Santoña with galician cheese 16
Cecina con queso galmesano
Beef cured ham with cheese galmesano 15
Ensalada simple: Lechuga, tomate y cebolla
Simple salad: Lettuce, tomato & onion 6
Ensalada nórdica: Lechuga, tomate, salmón ahumado, queso Cebreiro, aguacate y cebolla
Nordic salad: Lettuce, tomato, smoked salmon, Cebreiro cheese, avocado, red onion 13
Ensalada mixta: Lechuga, tomate, atún, huevo duro, espárragos, aceituna y cebolla
Mix salad: Lettuce, tomato, tuna, boiled egg, asparagus, olives & onion 12
Ensalada gallega: Lechuga, tomate, queso tetilla, manzana y nuez
Galician salad: Lettuce, tomato, cheese tetilla, apple & walnuts 12
Pimientos de Padrón
Padron peppers 8
Rabas con patatas
Squid with potato 12
Croquetas 8 uni.
Croquettes 8 uni. 10
Vieiras del Pacífico (zamburiñas)
Grilled baby scallops 14
Cigalas al horno
Oven baked norway lobster 22
Almejas a la marinera
Clams with seafood sauce 18
Langostinos a la plancha
Grilled king prawns 12
Mejillones con emulsión de escabeche
Pickled mussels 12
Pulpo a la plancha con alioli codium
Grilled octopus with alioli sauce 16Arroces (Precios por persona) / Rices (Prices for 1 person)
Arroz de cigalas y langostinos
Rice with lobster & king prawn 19
Arroz con pluma de cerdo al Pedro Ximenez y setas
Rice with pork shoulder steak & mushrooms 17
Risotto de verduras
Vegetables risotto 15Pescado / Fish
Bacalao a la velouté gallega
Cod with galician sauce 16
Guiso de rape con almejas y alubias
Monkfish, clams & beans stew 16Hotel Carlos 96
Restaurante • Avda. Lugo, 119, Melide • 981 507 633
Carta
Carta restaurante
Carne / Meat
Cañón de ternera asada con verduritas y patatas
Braised veal feather blade with vegetables & potato
14 €Braised veal feather blade with vegetables & potato
Croca de ternera gallega
Rump beef steak
16 €Rump beef steak
Carrilleras asadas
Roast beef cheak
16 €Roast beef cheak
Milanesa de pollo
Chicken milanese
12 €Chicken milanese
Cachopín de cecina y queso
Beef steak filled with beef cured ham & cheese
15 €Beef steak filled with beef cured ham & cheese
Para empezar / Starters
Anchoas de Santoña con queso gallego
Anchovies Santoña with galician cheese
16 €Anchovies Santoña with galician cheese
Cecina con queso galmesano
Beef cured ham with cheese galmesano
15 €Beef cured ham with cheese galmesano
Ensalada simple: Lechuga, tomate y cebolla
Simple salad: Lettuce, tomato & onion
6 €Simple salad: Lettuce, tomato & onion
Ensalada nórdica: Lechuga, tomate, salmón ahumado, queso Cebreiro, aguacate y cebolla
Nordic salad: Lettuce, tomato, smoked salmon, Cebreiro cheese, avocado, red onion
13 €Nordic salad: Lettuce, tomato, smoked salmon, Cebreiro cheese, avocado, red onion
Ensalada mixta: Lechuga, tomate, atún, huevo duro, espárragos, aceituna y cebolla
Mix salad: Lettuce, tomato, tuna, boiled egg, asparagus, olives & onion
12 €Mix salad: Lettuce, tomato, tuna, boiled egg, asparagus, olives & onion
Ensalada gallega: Lechuga, tomate, queso tetilla, manzana y nuez
Galician salad: Lettuce, tomato, cheese tetilla, apple & walnuts
12 €Galician salad: Lettuce, tomato, cheese tetilla, apple & walnuts
Pimientos de Padrón
Padron peppers
8 €Padron peppers
Rabas con patatas
Squid with potato
12 €Squid with potato
Croquetas 8 uni.
Croquettes 8 uni.
10 €Croquettes 8 uni.
Vieiras del Pacífico (zamburiñas)
Grilled baby scallops
14 €Grilled baby scallops
Cigalas al horno
Oven baked norway lobster
22 €Oven baked norway lobster
Almejas a la marinera
Clams with seafood sauce
18 €Clams with seafood sauce
Langostinos a la plancha
Grilled king prawns
12 €Grilled king prawns
Mejillones con emulsión de escabeche
Pickled mussels
12 €Pickled mussels
Pulpo a la plancha con alioli codium
Grilled octopus with alioli sauce
16 €Grilled octopus with alioli sauce
Arroces (Precios por persona) / Rices (Prices for 1 person)
Arroz de cigalas y langostinos
Rice with lobster & king prawn
19 €Rice with lobster & king prawn
Arroz con pluma de cerdo al Pedro Ximenez y setas
Rice with pork shoulder steak & mushrooms
17 €Rice with pork shoulder steak & mushrooms
Risotto de verduras
Vegetables risotto
15 €Vegetables risotto
Pescado / Fish
Bacalao a la velouté gallega
Cod with galician sauce
16 €Cod with galician sauce
Guiso de rape con almejas y alubias
Monkfish, clams & beans stew
16 €Monkfish, clams & beans stew
Menú con alma
Primeros
3 primeros (uno a elegir)
3 starters (choose one)
3 starters (choose one)
Segundos
3 segundos (uno a elegir)
3 main course (choose one)
3 main course (choose one)
Sábados, domingos y festivos de 13:00 a 15:30. Incluye postre, bebida y café. Precio 22.00 euros (plato único 16 euros) Para comer aquí o para llevar.
Menú de noche
Primeros
3 primeros (uno a elegir)
3 starters (choose one)
3 starters (choose one)
Segundos
3 segundos (uno a elegir)
3 main course (choose one)
3 main course (choose one)
Incluye postre, bebida y café. Precio 18 € (plato único 14 €)
Merienda/Snack 12:00 - 15:00 & 19:30 - 21:30
Pizzas
Margarita: Tomate, mozarella y albahaca
Margarita: Tomato & mozarella
10 €Margarita: Tomato & mozarella
Serrana: Tomate, mozarella, jamón serrano, cherry asados y orégano
Tomato, mozarella, cured ham, roast tomatos & oregano
12 €Tomato, mozarella, cured ham, roast tomatos & oregano
Prociutto: Tomate, mozarella - galmesano y jamón york
Prociutto: Tomato, mozarella - galmesano & honey roast ham
12 €Prociutto: Tomato, mozarella - galmesano & honey roast ham
Vegetariana: Tomate, mozarella, verduritas y orégano
Veggie: Tomato, vegetables, mozarella & oregano
12 €Veggie: Tomato, vegetables, mozarella & oregano
Parmigiana: Tomate, mozarella, berenjena, cherry y galmesano
Parmigiana: Aubergine, cherry, mozarella & galmesano
12 €Parmigiana: Aubergine, cherry, mozarella & galmesano
Pepperoni: Tomate, mozarella, salami, galmesano y piparras
Pepperoni: Tomato, mozarella, salami, galmesano cheese & pickled chili
12 €Pepperoni: Tomato, mozarella, salami, galmesano cheese & pickled chili
Atlántica: Pesto, tomate, pulpo, gamba, cebolla caramelizada y mozarella
Atlantic: Pesto, tomato, octopus, prawn, caramelised onion & mozarella
14 €Atlantic: Pesto, tomato, octopus, prawn, caramelised onion & mozarella
Tablas a medida / Cold platters
Plato 1 ingrediente 8€ / plato 2 ingredientes 12€ / tabla 2 per 18€ / tabla 4 per 24€
Panceta, jamón serrano, york, lomo, chorizo, salchichón, paleta ibérica +4€, cecina +4€, salmón ahumado +4€ / Queso país, manchego curado, Cebreiro, San Simón, azul +2€, galmesano +2€, marquesa +2€
Panceta, jamón serrano, york, lomo, chorizo, salchichón, paleta ibérica +4€, cecina +4€, salmón ahumado +4€ / Queso país, manchego curado, Cebreiro, San Simón, azul +2€, galmesano +2€, marquesa +2€
Platter 1 ingredient 8€ / Platter 2 ingredients 12€ / Platter 2 people 18€ / Platter 4 people 24€
Cured ham, honey roast ham, cured pork loin, chorizo, salami, iberian ham +4€, cured beef +4€, smoked salmon +4€ / Arzua Ulloa cheese, manchego cheese, Cebreriro cheese, San Simon cheese, blue cheese +2€, galmesano cheese +2€, marquesa cheese +2€
Cured ham, honey roast ham, cured pork loin, chorizo, salami, iberian ham +4€, cured beef +4€, smoked salmon +4€ / Arzua Ulloa cheese, manchego cheese, Cebreriro cheese, San Simon cheese, blue cheese +2€, galmesano cheese +2€, marquesa cheese +2€
Bocadillos / Sandwich
Hamburguesa completa
Burguer
12 €Burguer
Hamburguesa veggie completa con aguacate
Veggie burguer with avocado
12 €Veggie burguer with avocado
Pechuga de pollo, aguacate, Cebreiro y canónigos
Chicken, avocado, cheese Cebreiro & canonicals
10 €Chicken, avocado, cheese Cebreiro & canonicals
Rabas, canónigos, salsa alioli de alga codium
Squid, canonicals, alioli codium sauce
10 €Squid, canonicals, alioli codium sauce
Secreto de cerdo, pimientos verdes y queso San Simón
Pork shoulder steak, green peppers, San Simon cheese
10 €Pork shoulder steak, green peppers, San Simon cheese
Croca de ternera, cebolla, mostaza y queso del país
Rump beef steak, onion, mustard, cheese
10 €Rump beef steak, onion, mustard, cheese
Sandwich mixto
Sandwich honey roasted ham & cheese
4 €Sandwich honey roasted ham & cheese
Sandwich queso y tomate
Cheese & tomato sandwich
4 €Cheese & tomato sandwich
Sandwich bacon, queso y huevo
Bacon, cheese & egg sandwich
5,50 €Bacon, cheese & egg sandwich
Cecina, tomate, canónigos y galmesano
Cured beef ham, tomato, canonicals & galmesano
10 €Cured beef ham, tomato, canonicals & galmesano
Jamón serrano y tomate
Cured ham & tomato
6,60 €Cured ham & tomato
Paleta ibérica y tomate
Cured ham iberic & tomato
8 €Cured ham iberic & tomato
Jamón cocido y queso del país
Honey roast ham & cheese
7 €Honey roast ham & cheese
Salchichón, canónigos y tomate
Salchichon, canonicals & tomato
7 €Salchichon, canonicals & tomato
Chorizo y queso mezcla
Chorizo & cheese
7 €Chorizo & cheese
Tostadas / Toasts
Mantequilla y mermelada
Butter & marmelade
1,80 €Butter & marmelade
Tomate y aceite
Tomato & olive oil
2 €Tomato & olive oil
Tomate, aceite y embutido o queso
Tomato, olive oil & charcuterie or cheese
4,80 €Tomato, olive oil & charcuterie or cheese
Tomate, aceite, embutido y queso
Tomato, olive oil, charcuterie & cheese
5,80 €Tomato, olive oil, charcuterie & cheese
Tomate, aceite y revuelto
Tomato, olive oil & scrambled egg
5,80 €Tomato, olive oil & scrambled egg
Tomate, aceite y aguacate
Tomato, olive oil & avocado
5,80 €Tomato, olive oil & avocado
Queso crema + país, manzana, miel y nueces
Cheese, apple, honey & walnuts
6,50 €Cheese, apple, honey & walnuts
Tomate, aceite, aguacate y revuelto
Tomato, olive oil, avocado y scrambled egg
6,50 €Tomato, olive oil, avocado y scrambled egg
Tomate, aceite, revuelto y bacon
Tomato, olive oil, scrambled egg & bacon
6,50 €Tomato, olive oil, scrambled egg & bacon
Tomate, aceite, aguacate y salmón
tomato, olive oil, avocado & salmon
7,50 €tomato, olive oil, avocado & salmon
Bebidas / Drinks
Café con leche, cortado, solo, infusiones
Coffee latte, macciato latte, expresso, infusions
1,50 €Coffee latte, macciato latte, expresso, infusions
Doble capuccino, flat white
Double capuccino, flat white
1,70 €Double capuccino, flat white
Cola cao
Hot chocolate
1,60 €Hot chocolate
Cacao
Cocoa
2,50 €Cocoa
Cacao con nata
Cocoa with cream
3 €Cocoa with cream
Café de especialidad en filtro
Speciality filtered coffee
3 €Speciality filtered coffee
Zumo natural: Pequeño 2.80€ / grande 3.80€
Fresh juice: Small 2.80€ / big 3.80€
Fresh juice: Small 2.80€ / big 3.80€
Refrescos, zumos
Soft drink, juices
2,40 €Soft drink, juices
Cerveza o caña
Draft beer
2,40 €Draft beer
Cerveza especialidad desde 2.80€
Craft beer from 2.80 €
Craft beer from 2.80 €
Vino D.O. desde 2.40€
Wine by the glass from 2.40€
Wine by the glass from 2.40€
Ensaladas / Salads
Ensalada simple: Lechuga, cebolla y tomate
Simple salad: Letucce, onion & tomato
6 €Simple salad: Letucce, onion & tomato
Ensalada gallega: Lechuga, tomate, queso tetilla, manzana y nueces
Galician salad: Letucce, tomato, tetilla cheese, apple & walnut
12 €Galician salad: Letucce, tomato, tetilla cheese, apple & walnut
Ensalada de bacalao, naranja y almendra
Cod salad with orange & almond
12 €Cod salad with orange & almond
Ensalada mixta: Lechuga, tomate, atún, huevo duro, espárragos, aceituna y cebolla
Mixed salad: Letucce, tomato, tuna, boiled egg, asparagus, olives & onion
12 €Mixed salad: Letucce, tomato, tuna, boiled egg, asparagus, olives & onion
Ensalada nórdica: Lechuga, tomate, salmón ahumado, queso Cebreiro, aguacate y cebolla roja
Nordic salad: Letucce, tomato, smoked salmon, cheese, avocado & red onion
13 €Nordic salad: Letucce, tomato, smoked salmon, cheese, avocado & red onion
Picoteo / Nibbles
Huevos con patatas fritas
Eggs & fries
6 €Eggs & fries
Huevos con patatas fritas con embutido o queso
Eggs & fries with charcuterie or cheese
8 €Eggs & fries with charcuterie or cheese
Rabas con patatas
Squid with potatoes
12 €Squid with potatoes
Croquetas variadas 8 uni.
Mix croquettes 8 uni.
12 €Mix croquettes 8 uni.
Mejillones en crema de escabeche
Pickled mussels
12 €Pickled mussels
Macarrones boloñesa
Macaroni bolognese
10 €Macaroni bolognese
Patatas bravas
Spicy brava & ali-oli sauce with fries
6 €Spicy brava & ali-oli sauce with fries
Pimientos de Padrón
Padron peppers
8 €Padron peppers