Melia Durrës
Restaurant in Durrës

IN CASE OF ALLERGIES OR INTOLERANCES, PLEASE INFORM OUR STAFF. / NE RAST ALERGJISH OSE INTOLERANCASH, JU LUTEMI TE INFORMONI STAFIN TONE.

IN CASE OF ALLERGIES OR INTOLERANCES, PLEASE INFORM OUR STAFF. / NE RAST ALERGJISH OSE INTOLERANCASH, JU LUTEMI TE INFORMONI STAFIN TONE.

In case of allergies or intolerances please inform our staff
Ne rast alergjije ose intolerance, ju lutem njoftoni stafin tone / En caso de alergias o intolerancias, informe a nuestro personal

ALL INCLUSIVE BEVERAGES

THE LEVEL

Breakfast a la carte 8:00-11:00 / DESAYUNO A LA CARTA 8:00-11:00

Benedict Eggs (with ham, avocado, onion & tomato)
Vezë Benedikt (me proshutë, avokado, qepë dhe domate) / Huevos Benedict (con jamón, aguacate, cebolla & tomate)

Eggs Royale (with smoked salmon, avocado, onion & tomato)
Vezë Royale (me salmon të tymosur, avokado, qepë dhe domate) / Huevos Royale (con salmón ahumado, aguacate, cebolla & tomate)

Poached egg on guacamole toast
Vezë Poçe mbi Tost me guacamole / Huevo poché con tostada de guacamole

Eggs to taste
Vezë sipas shijes / Huevos al gusto

Scrambled eggs and vegetables toast
Vezë të fërguara me tost perimesh / Huevo revueltos con tostada de verduras

White Omelette accompanied by toast
Omëletë e bardhë e shoqëruar me tost / Tortilla blanca acompañada de tostadas

Pancakes with jam
Pancakes me marmalatë / Pancakes con mermelada

Cream cheese, honey and walnut toast
Tost me krem djathi, mjaltë dhe arra / Tostada con queso crema, miel y nueces

"Petulla" with Sugar
"Petulla" me Sheqer / "Petulla" con Azucar

Dinner 19:00-22:00

STARTERS
Entrantes

Delicacy Salad
Baby spinach, coleslaw, yogurt cream, wild cranberry juice, roasted almonds, pomegranate, avocado carpaccio, caramelized nectarine, roasted prawns, sesame seeds. / Espinaca baby, coleslaw, crema de yogur, jugo de arándano rojo, almendras tostadas, granada, carpaccio de aguacate, nectarina caramelizada, gambas asadas, semillas de sésamo.

1.400 Lekë

Sweet Pumpkin Cream Soup & Roasted Prawns
Crema de Calabaza Dulce con Gambas Asadas

1.500 Lekë

Detox Salad
Fennel carpaccio, fresh anchovies, orange dressing, passion fruit, dill, green apple, mango, stracciatella. / Carpaccio de hinojo, anchoas frescas, aliño de naranja, fruta de la pasión, eneldo, manzana verde, mango, stracciatella.

1.300 Lekë

Smoked Duck Carpacio
Bahar spice, star anise, raspberry purée, confit tomatoes. / Especias bahar, anís estrellado, puré de frambuesa, tomates confitados.

1.800 Lekë

Beef Tartare
Truffle, yogurt mousse, fried cornbread, red onion, Dijon mustard, capers. / Trufa, mousse de yogur, pan de maíz frito, cebolla roja, mostaza Dijon, alcaparras.

1.400 Lekë

Caramelized Scallops with Soy Sauce & Ginger
Vieiras Caramelizadas con Salsa de Soja y Jengibre

1.500 Lekë

Smoked Octopus with Pine Cone
Chickpea hummus, tahini sauce, fresh blackberry jam, agrodolce red pepper / Hummus de garbanzos, salsa tahini, mermelada fresca de mora, pimiento rojo agridulce

1.800 Lekë

MAIN COURSES
Platos Principales

Artisan Fagottini Pasta Stuffed with Beef Ragu
Brie cheese velouté, fresh truffle carpaccio, pine nuts / Velouté de queso Brie, carpaccio fresco de trufa, piñones

1.800 Lekë

Caramelle Pasta with Tiger Prawns and Truffle
Stuffed pasta with tiger prawns, truffle cream, Parmigiano flakes, pistachios / Pasta rellena de gambas tigre, crema de trufa, lascas de Parmigiano, pistachos

1.800 Lekë

Risotto with Spinach Velouté and Roasted Lobster
Parmigiano purée, lobster stock, fresh celery, lemon zest / Puré de Parmigiano, caldo de langosta, apio fresco, ralladura de limón

2.500 Lekë

Beef Fillet with Trahana Cream
Vegetable trahana cream, white truffle, foie gras, jus sauce / Crema de trahana vegetal, trufa blanca, foie gras, salsa jus

2.500 Lekë

Salmon Fillet with Fennel Velouté
Fennel velouté, mascarpone, lime zest, chickpea / Velouté de hinojo, mascarpone, ralladura de lima, garbanzo

1.300 Lekë

Confit Duck Thigh
Caramelized cauliflower purée, forest fruit sauce, Verpoorto clove / Puré de coliflor caramelizada, salsa de frutos del bosque, clavo Verpoorto

1.600 Lekë

Premium Prawns
Roasted tomato velouté, bouillon prawns, smoked cheese dressing, roasted olive oil / Velouté de tomate asado, caldo de gambas, salsa de queso ahumado, aceite de oliva tostado

1.800 Lekë

DESSERTS
Postres

Love Tart with Strawberries 
Orange liqueur, dark chocolate, lime zest / Licor de naranja, chocolate negro, ralladura de lima

1.200 Lekë

Triple Mousse
Vanilla, almond, Ferrero / Vainilla, almendra, Ferrero

1.200 Lekë

Tropical Surprise 
Coconut mousse, mango, passion fruit / Mousse de coco, mango, fruta de la pasión

1.200 Lekë

DRINKS

CASA NOSTRA-Restaurant

Starters / Antipasta

Smoked Tomato soup - Crispy prosciutto crudo, celery, bay leaf, rosemary-smoked walnuts, truffle oil
Supe me domate te tymosur - Proshute krudo krokante,selino,dafine,arre ,vaj tartufi / Sopa de tomate ahumado - Prosciutto crujiente, apio, laurel, nueces al romero y aceite de trufa

600 Lekë

Broccoli Soup - Mascarpone cream, basil, potato and avocado oil.
Supë me brokoli - Krem ​​maskarpone, borzilok, patate dhe vaj avokadoje. / Sopa de brócoli - Crema de mascarpone, albahaca, patata y aceite de aguacate.

800 Lekë

Classic Bruschetta - Tomato, white cheese, garlic, extra virgin olive oil, parmesan cheese.
Brusketa Klasike - Domate, djathë i bardhë, hudhër, vaj ulliri ekstra i virgjër, djathë parmixhano. / Bruschetta clásica: tomate, queso blanco, ajo, aceite de oliva virgen extra, queso parmesano.

700 Lekë

Prawn Casserole - Uzo-infused sauce, smoked cheese, white truffle, Philadelphia cream, blanched tomatoes.
Tavë me karkalec - Uzo, djathë i tymosur,Tartuf i bardhë, Philadelphia, domate të blanchuara / Cazuela de Gambas - Salsa aromatizada con ouzo, queso ahumado, trufa blanca, crema Philadelphia

800 Lekë

Roasted Mushrooms - Parmesan and herbs.
Kërpudha të pjekura - Parmixhano dhe erëza. / Champiñones asados ​​con parmesano y hierbas.

1.000 Lekë

Vitello Tonnato - Thinly sliced veal, aromatic vegetable cream, fresh tuna sauce, capers, mayonnaise.
Vitello tonato - Karpacio viçi, krem perimesh të aromatizuara, ton i freskët, kapperi, majonezë. / Vitello Tonnato - Ternera cortada en finas lonchas, crema de verduras aromáticas, salsa de atún fresco, alcaparras, mayonesa.

1.200 Lekë

White Cheese - Goat's cheese with crispy puff pastry, walnut compote and sesame seeds
Djathë i Bardhë - Djathë dhie me brumë të sfoliat krokante, komposto arrash dhe fara susami / Queso blanco - Queso de cabra con hojaldre crujiente, compota de nueces y semillas de sésamo.

700 Lekë

Caesar Salad with Chicken or Prawns - Iceberg, cruton, sweetcorn, cherry tomatoes and mayonnaise with capers and anchovies
Sallatë Cezari me Pulë ose Karkaleca Deti - Ajsberg, kruton, misër i ëmbël, domate qershi dhe majonezë me kapari dhe sardele / Ensalada César con pollo o gambas: lechuga iceberg, crutones, maíz dulce, tomates cherry y mayonesa con alcaparras y anchoas.

1.100 Lekë

Burrata Salad - Basil pesto, rocket salad, cherry tomatoes.
Sallatë Burrata - Pesto borziloku, sallatë rukola, domate qershi. / Ensalada de burrata: pesto de albahaca, rúcula, tomates cherry.

1.000 Lekë

Baby Spinach - salad with crispy chèvre cheese, salmon grvalx, truffle dressing.
Spinaq i vogël - sallatë me djathë chèvre krokante, salmon grvalx, salcë me tartufe. / Ensalada de espinacas baby con queso de cabra crujiente, salmón ahumado y aderezo de trufa.

1.300 Lekë

Pizza / Pizza

Pizza Margherita - Tomato sauce, mozzarella, oregano, olive oil.
Pizza Margherita - Salcë domate, mocarela, rigon, vaj ulliri. / Pizza Margherita - Salsa de tomate, mozzarella, orégano, aceite de oliva.

900 Lekë

Pizza Vegetarian - Tomato sauce, bell peppers, mushrooms, olives, cherry tomatoes.
Pica Vegjetariane - Salcë domatesh, speca zile, kërpudha, ullinj, domate qershi. / Pizza vegetariana - salsa de tomate, pimientos, champiñones, aceitunas, tomates cherry.

1.200 Lekë

Pizza Diavola - Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, oregano
Pizza Diavola - Salcë domate, mocarela, sallam pikant, rigon / Diavola Pizza - Salsa de tomate, mozzarella, salami picante, orégano

1.200 Lekë

Pizza Four Cheese - Scamorza, mozzarella, gorgonzola, grana padana.
Pica me katër djathë - Scamorza, mocarela, gorgonzola, grana padana. / Pizza de cuatro quesos - scamorza, mozzarella, gorgonzola, grana padana.

1.200 Lekë

Pizza Ham - Tomato sauce, mozzarella, ham, oregano.
Pizza Proshutë - Salcë domate, mocarela, proshutë, rigon. / Pizza Jamón - Salsa de tomate, mozzarella, jamón, orégano.

1.200 Lekë

Pizza Tuna - Tomato sauce, tuna, mozzarella, olives, onion.
Pica Tuna - Salcë domate, ton, mocarela, ullinj, qepë. / Pizza Atún - Salsa de tomate, atún, mozzarella, aceitunas, cebolla.

1.200 Lekë

Pizza Mortadella & Pistachio - White base with Mozzarella, mortadella, stracciatella, chopped pistachios
Pizza Mortadella & Fëstëk - Baza e bardhë me Mozzarella, Mortadella, Stracciatella, fëstëkë të copëtuar / Pizza Mortadela y Pistacho - Base blanca con Mozzarella, mortadela, stracciatella y pistachos picados

1.500 Lekë

Pizza Casa Nostra - Tomato sauce, burrata, smoked anchovies, pesto or fresh basil
Pica Casa Nostra - Salcë domate, burrata, açuge e tymosur, pesto ose borzilok i freskët / Pizza Casa Nostra - Salsa de tomate, burrata, anchoas ahumadas, pesto o albahaca fresca

1.700 Lekë

PASTA

Carbonara Fagottini - Smoked guanciale, Parmigiano Reggiano cream, pecorino.
Fagotinë karbonara - “Guanciale e tymosur” Krem parmixhano, pecorino / Fagottini Carbonara - Rellenos con guanciale ahumado, crema de Parmigiano Reggiano y pecorino.

1.200 Lekë

Ravioli with Tomato Cream - Smoked mozzarella, cherry tomatoes, basil, tomato cream
Ravioli Krem Domate - Mozzarella kokërr, pomodorini, borzilok, krem domate / Ravioli con Crema de Tomate - Con mozzarella ahumada, tomates cherry y albahaca fresca

1.100 Lekë

Tagliatelle with Prawns & Truffle - Scamorza cheese, asparagus
Tagliatelle karkalec tartuf - Scamorza, asparag / Tagliatelle con Gambas y Trufa - Con queso scamorza y espárragos

1.200 Lekë

Rigatoni Bolognese - Beef ragout, mixed vegetables, tomato sauce and parmesan cheese
Rigatoni Bolonjeze - Ragu me mish viçi, perime të përziera, salcë domatesh dhe djathë parmixhano / Rigatoni a la boloñesa - Ragú de ternera, verduras variadas, salsa de tomate y queso parmesano.

1.400 Lekë

Traditional Lasagna - Beef ragout, bechamel, tomato sauce, parmesan cheese.
Lazanja tradicionale - ragu viçi, beshamel, salcë domate, djathë parmixhan. / Lasaña Tradicional - Ragú de ternera, bechamel, salsa de tomate, queso parmesano.

1.300 Lekë

Beef Fillet Risotto - Brie cheese, smoked mushrooms, roasted almonds, tomato confit
Rizoto fileto vici - Djathë brie, kërpudha të tymosura, bajame të pjekura / Risotto de Solomillo de Ternera - Con queso brie, setas ahumadas, almendras tostadas y tomate confitado

1.500 Lekë

Risotto with Prawns and Truffle Cream - Parmigiano Reggiano, asparagus, black truffle.
Rizoto me karkaleca deti dhe krem ​​tartufi - Parmixhano Reggiano, shpargull, tartufi i zi. / Risotto con gambas y crema de trufa - Parmigiano Reggiano, espárragos, trufa negra.

1.400 Lekë

Main Course / Plato principal

Sea Bream Fillet - Baby potato veloute, brie cheese, steamed asparagus
Fileto kokre deti - Velute patatesh të vogla, djathë brie, shpargull i zier në avull / Filete de dorada - Velouté de patatas baby, queso brie, espárragos al vapor

1.500 Lekë

Swordfish Fillet - Chickpea velouté, seasonal vegetables, mustard emulsion, caviar, mint
Fileto Peshku Shpatë - Velute me qiqra, perime sezonale, emulsion mustardë, havjar, mente / Filete de pez espada - Velouté de garbanzos, verduras de temporada, emulsión de mostaza, caviar, menta

1.600 Lekë

Salmon Fillet - Fennel Veloute, coconut milk. sautéed spinach, cardamon, steamed wild asparagus*
Fileto Salmoni - Velute me Kopër, qumësht kokosi. Spinaq i skuqur, kardamon, shpargull i egër i zier në avull* / Filete de salmón - Velouté de hinojo, leche de coco, espinacas salteadas, cardamomo, espárragos silvestres al vapor*

1.700 Lekë

Paccheri with Fresh Lobster - Cherry tomatoes, basil**
Paccheri me Astice të freskët - Pomodorini dhe borzilok** / Paccheri con Bogavante Fresco - Con tomates cherry y albahaca**

2.300 Lekë

Classic Veal Tagliata - Rocket, Parmigiano Reggiano, balsamic reduction, walnuts
Tagliatë viçi klasike - Rukola, parmixhano, aceto balsamico, arra / Tagliata Clásica de Ternera - Rúcula, Parmigiano Reggiano, reducción de balsámico y nueces

2.400 Lekë

Desserts / Embelsirat

Dark Chocolate Mousse - Cocoa crumble and chocolate sauce
Mus çokollate e zezë - Thërrime kakaoje dhe salcë çokollate / Mousse de chocolate negro - Crumble de cacao y salsa de chocolate

550 Lekë

Pistachio Mousse - Pistachio cream, Amarena cherry filling, coated in pistachio couverture.
Mus me fistikë - Krem fistikësh, mbushje me qershi Amarena, e veshur me koverturë fistikësh. / Mousse de pistacho - Crema de pistacho, relleno de cerezas Amarena, cubierto con cobertura de pistacho.

600 Lekë

Passion Fruit & Mango Cheesecake - Philadelphia mousse with passion fruit, mango puree and crumple
Cheesecake me fruta pasioni dhe mango - Mus Filadelfia me fruta pasioni, pure mango dhe thërrime / Tarta de queso con maracuyá y mango - Mousse de Philadelphia con maracuyá, puré de mango y crumble.

650 Lekë

Kids Menu / Menuja për Fëmijë

Chicken Nuggets Accompanied by French Fries
Nuggets Pule të Shoqëruara me Patate të Skuqura / Nuggets de Pollo Acompañados de Papas Fritas

800 Lekë

Pizza Margherita
Pica Margherita / Pizza Margherita

900 Lekë

Neapolitan Spaghetti
Spageti Napolitane / Espaguetis Napolitanos

900 Lekë

Ice Cream
Akullore / Helado

500 Lekë

All-Inclusive Menu / Menuja All-Inclusive

Starters
Entrantes / Antipasta

Smoked Tomato Soup - Prosciutto crudo, roasted tomatoes, celery, bay leaf, rosemary-smoked walnuts & truffle oil.
Supë me domate të tymosura - Proshutë krudo, domate të pjekura, selino, gjethe dafine, arra të tymosura me rozmarinë dhe vaj tartufi. / Sopa de tomate ahumado - Prosciutto crudo, tomates asados, apio, laurel, nueces ahumadas con romero y aceite de trufa.

Classic Bruschetta - Tomato, white cheese, garlic, extra virgin olive oil and parmesan cheese
Brusketa klasike - Domate, djathë i bardhë, hudhër, vaj ulliri ekstra i virgjër dhe djathë parmixhano / Bruschetta clásica - Tomate, queso blanco, ajo, aceite de oliva virgen extra y queso parmesano.

White Cheese - Goat's cheese with crispy puff pastry, walnut compote and sesame seeds
Djathë i Bardhë - Djathë dhie me brumë të sfoliat krokante, komposto arrash dhe fara susami / Queso blanco: queso de cabra con hojaldre crujiente, compota de nueces y semillas de sésamo.

Broccoli Soup - Mascarpone cream, basil and avocado oil.
Supë me brokoli - krem ​​maskarpone, borzilok dhe vaj avokadoje. / Sopa de brócoli - Crema de mascarpone, albahaca y aceite de aguacate.

Prawn casserole - Uzo-infused sauce, smoked cheese, white truffle, Philadelphi cream and blanched tomatoes
Tavë me karkaleca deti - Salcë me uzo, djathë i tymosur, tartuf i bardhë, krem ​​Filadelfia dhe domate të zbardhura / Cazuela de gambas: salsa con infusión de Uzo, queso ahumado, trufa blanca, crema de Filadelfia y tomates escaldados.

Burrata Salad - Basil pesto, rocket salad, cherry tomatoes
Sallatë Burrata - Pesto borziloku, rukola, domate qershi / Ensalada de burrata: pesto de albahaca, rúcula, tomates cherry.

Vitello Tonato - Thinly sliced veal, capers, aromatic vegetable cream with mayonnaise and fresh tuna sauce
Vitello Tonato - Mish viçi i prerë hollë, kapari, krem ​​perimesh aromatik me majonezë, hudhër dhe salcë toni të freskët / Vitello Tonato - Ternera cortada en finas lonchas, alcaparras, crema de verduras aromáticas con mayonesa, ajo y salsa de atún fresco.

Caesar Salad with Chicken or Prawns - Iceberg, cruton, sweetcorn, cherry tomatoes and mayonnaise with capers and anchovies
Sallatë Cezari me Pulë ose Karkaleca Deti - Ajsberg, kruton, misër i ëmbël, domate qershi dhe majonezë me kapari dhe sardele / Ensalada César con pollo o gambas - Lechuga iceberg, pan crutón, maíz dulce, tomates cherry y mayonesa con alcaparras y anchoas.

Roasted Mushrooms with Parmesan and Herbs.
Kërpudha të pjekura me djathë parmixhano dhe erëza. / Champiñones asados ​​con parmesano y hierbas.

Main Course
Plato principal / Pjata Kryesore

Traditional Lasagna - beef ragout, bechamel, tomato sauce and parmesan cheese
Lazanja Tradicionale - ragu me mish viçi, beshamel, salcë domatesh dhe djathë parmixhano / Lasaña tradicional: ragú de ternera, bechamel, salsa de tomate y queso parmesano.

Rigatoni Bolognese - beef ragout, mixed vegetables, parmesan cheese.
Rigatoni Bolonjeze - ragu me mish viçi, perime të përziera, djathë parmixhano. / Rigatoni a la boloñesa - ragú de ternera, verduras variadas, queso parmesano.

Carbonara Fagottini - Smoked guanciale, Parmigiano Reggiano cream, pecorino, eggs.
Carbonara Fagottini - Guanciale e tymosur, krem ​​Parmigiano Reggiano, pecorino, vezë. / Carbonara Fagottini - guanciale ahumado, crema de Parmigiano Reggiano, queso pecorino, huevos.

Ravioli with tomato cream - Smoked mozzarella, cherry tomatoes, basil, tomato cream
Ravioli me krem ​​domatesh - Mocarela e tymosur, domate qershi, borzilok, krem ​​domatesh / Raviolis con crema de tomate - Mozzarella ahumada, tomates cherry, albahaca, crema de tomate

Tagliatelle with Prawns & Truffle - Scamorza cheese, asparagus.
Tagliatelle with Prawns & Truffle - Scamorza cheese, asparagus. / Tagliatelle con Gambas y Trufa - Queso scamorza, espárragos.

Prawn Risotto with Truffle Cream - Parmigiano Reggiano, asparagus, black truffle, butter
Rizoto me karkaleca deti dhe krem ​​tartufi - Parmigiano Reggiano, shparguj, tartufi i zi, gjalpë / Risotto de gambas con crema de trufa - Parmigiano Reggiano, espárragos, trufa negra, mantequilla

Beef Fillet Risotto - Brie cheese, smoked mushrooms, roasted almonds, tomato confit
Rizoto me fileto viçi - Djathë Brie, kërpudha të tymosura, bajame të pjekura, domate të konfituara / Risotto de solomillo de ternera - Queso brie, setas ahumadas, almendras tostadas, tomate confitado.

Sea Bream Fillet - Baby potato veloute, brie cheese, steamed asparagus
Fileto kokre deti - Velute patatesh të vogla, djathë brie, shpargull i zier në avull / Filete de dorada - Velouté de patatas baby, queso brie, espárragos al vapor

Pizza
Pizza / Pica

Margherita Pizza - Tomato sauce, mozzarella, oregano, olive oil.
Margherita Pizza - Salcë domate, mocarela, rigon, vaj ulliri. / Margherita Pizza - Salsa de tomate, mozzarella, orégano, aceite de oliva.

Vegetarian Pizza - Tomato sauce, bell peppers, mushrooms, olives, cherry tomatoes.
Pica Vegjetariane - Salcë domatesh, speca zile, kërpudha, ullinj, domate pomodorini. / Pizza vegetariana - Salsa de tomate, pimientos, champiñones, aceitunas y tomates cherry.

Tuna Pizza - Tomato sauce, tuna, mozzarella, olives, onions.
Pica me ton - Salcë domatesh, ton, mocarela, ullinj, qepë. / Pizza de atún - Salsa de tomate, atún, mozzarella, aceitunas, cebolla.

Four Cheese Pizza - Scamorza, mozzarella, gorgonzola, grana padana.
Pica me katër djathë - Scamorza, mocarela, gorgonzola, grana padana. / Pizza de cuatro quesos - Scamorza, mozzarella, gorgonzola, grana padana.

Ham Pizza - Tomato sauce, mozzarella, ham, oregano.
Pica me proshutë - Salcë domate, mocarela, proshutë, rigon. / Pizza de Jamón - Salsa de tomate, mozzarella, jamón, orégano.

Diavola Pizza - Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, oregano.
Diavola Pizza - Salcë domate, mocarela, sallam pikant, rigon. / Diavola Pizza - Salsa de tomate, mozzarella, salami picante, orégano.

Desserts
Postres / Ëmbëlsirat

Dark Chocolate Mousse - Cocoa crumble and chocolate sauce
Mus çokollate e zezë - Thërrime kakaoje dhe salcë çokollate / Mousse de chocolate negro - Crumble de cacao y salsa de chocolate

Pistachio Mousse - Pistachio cream, Amarena cherry filling, coated in pistachio couverture.
Mus me fistikë - Krem fistikësh, mbushje me qershi Amarena, e veshur me koverturë fistikësh. / Mousse de pistacho - Crema de pistacho, relleno de cerezas Amarena, cubierto con cobertura de pistacho.

Passion Fruit & Mango Cheesecake - Philadelphia mousse with passion fruit, mango puree and crumple
Cheesecake me fruta pasioni dhe mango - Mus Filadelfia me fruta pasioni, pure mango dhe thërrime / Tarta de queso con maracuyá y mango - Mousse de Philadelphia con maracuyá, puré de mango y crumble.

Dishes marked with * are excluded from the All-Inclusive and Half-Board packages.

CAPE NAO-Restaurant

All-Inclusive Menu / Menuja All-Inclusive

Starters
Entrantes / Antipasta

Spicy Fried Potatoes with aioli and bravas sauce
Patate të skuqura pikante me salcë aioli dhe bravas / Patatas fritas picantes con alioli y salsa brava

Fish Soup (Potatoes, Celery, and Sea Bass)
Supë Peshku (Patate,Selino dhe Levrek) / Sopa de Pescado (Papas, Apio y Lubina)

White Cheese (Pistachio crust & honey)
Djathë i bardhë (kor me fëstëk dhe mjaltë) / Queso blanco (con corteza de pistacho y miel)

Vegetables Mille-Feuille, goat cheese cream, pumpkin, eggplants and mushrooms
Perime Mille-Feuille, krem ​​djathi dhie, kungull, patëllxhanë dhe kërpudha / Milhojas de verduras, crema de queso de cabra, calabaza, berenjenas y champiñones.

Village salad with tricolor peppers, capers, sundried tomatoes & white cheese mousse
Sallatë fshati me speca trengjyrësh, kapari, domate të thara në diell dhe krem djathi të bardhë / Ensalada campestre con pimientos tricolores, alcaparras, tomates secos y mousse de queso blanco.

Gambas al Ajillo with garlic, olive oil and parsley
Gambas al Ajillo me hudhër, vaj ulliri dhe majdanoz / Gambas al ajillo con ajo, aceite de oliva y perejil

Exotic salad with mixed leaves, avocado, pomegranate, strawberries, orange vinaigrette, shrimp and parmigiano
Sallatë ekzotike me gjethe të përziera, avokado, shegë, luleshtrydhe, vinegret portokalli, karkaleca deti dhe parmixhano / Ensalada exótica con hojas mixtas, aguacate, granada, fresas, vinagreta de naranja, camarones y parmesano.

Andalusian Fried Squid with red pepper sauce
Kalamar andaluzian i skuqur me salcë speci të kuq / Calamares fritos andaluces con salsa de pimiento rojo

Marinated Octopus, couscous salad with citrus fruits, almonds and mint
Oktapod i marinuar, sallatë me kuskus me fruta agrume, bajame dhe mente / Pulpo marinado, ensalada de cuscús con cítricos, almendras y menta.

Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë Ananas / Carpaccio de Lubina con Limón y Salsa de Piña

Main Course
Plato Principal / Pjata kryesore

Prawn Linguine with asparagus and cherry tomatoes
Linguine me karkaleca deti me shpargull dhe domate qershi / Linguini de gambas con espárragos y tomates cherry

Seafood Risotto with parmesan cheese
Rizoto me fruta deti dhe djathë parmixhano me salcë deti / Risotto de mariscos con queso parmesano

Paccheri with Scampi, cherry tomatoes, asparagus and basil
Paccheri me Scampi, domate qershi, shpargull dhe borzilok / Paccheri con langostinos, tomates cherry, espárragos y albahaca

Sea bass fillet with seasonal vegetables and sweet potato sauce
Fileto levreku me perime sezonale dhe salcë patateje të ëmbël / Filete de lubina con verduras de temporada y salsa de boniato

Grilled Beef Striploin (Accompanied with Baby Potatoes and Chimichurri Sauce)
Fileto Bifeku në Zgarë (E shoqëruar me Patate të Vogla dhe Salcë Chimichurri) / Lomo de Ternera a la Plancha (Acompañado de Patatas Baby y Salsa Chimichurri)

Stuffed Royal Chicken Fillet with provolone cheese, fresh mushroom sauce and sweet mashed potatoes
Fileto pule mbretërore e mbushur me djathë provolone, salcë kërpudhash të freskëta dhe pure patatesh të ëmbla / Filete de pollo real relleno con queso provolone, salsa de champiñones frescos y puré de patatas dulces.

Oxtail, Cordoba-style, slow-braised oxtail served with diced potatoes
Bisht kau, në stilin e Kordobës, i zier ngadalë, i servirur me patate të prera në kubikë / Rabo de buey al estilo cordobés, rabo de buey estofado a fuego lento servido con patatas en dados

Desserts
Postres / Ëmbëlsirat

Lemon Cake & Blueberry Compote with poppy seeds, mascarpone mouse and fresh fruit
Komposto me tortë limoni dhe boronica me fara lulekuqeje, maskarpone dhe fruta të freskëta / Pastel de limón y compota de arándanos con semillas de amapola, mousse de mascarpone y fruta fresca

Panna Cotta with coconut milk, pineapple and crispy cookies
Panna Cotta me qumësht kokosi, ananas dhe biskota krokante / Panna cotta con leche de coco, piña y galletas crujientes

Traditional Kadaif & Ice Cream, walnut and pistachio cream
Kadaif tradicional dhe akullore, krem ​​me arra dhe fistikë / Kadaif tradicional y helado, crema de nueces y pistachos

Kids Menu / Menuja për Fëmijë

Chicken Nuggets Accompanied by French Fries
Nugget Pule të Shoqëruara me Patate të Skuqura / Nuggets de Pollo Acompañados de Papas Fritas

800 Lekë

Classic Cheeseburger Accompanied by French Fries
Cheeseburger Klasik i Shoqëruar me Patate të Skuqura / Hamburguesa Clásica con Queso Acompañada de Papas Fritas

900 Lekë

Margherita Pizza
Pica Margherita / Pizza Margherita

900 Lekë

Penne Napoli
Penne Napoli / Penne Napoli

900 Lekë

Ice Cream
Akullore / Helado

500 Lekë

Starters / Entrantes

Spicy fried potatoes
Patate te skuqura pikante / Patatas Bravas

600 Lekë

Fish Soup with Potatoes, Celery, and Sea Bass
Supë Peshku me Patate, Selino dhe Levrek / Sopa de Pescado con Patatas, Apio y Lubina

800 Lekë

White Cheese with Pistachio Crust and Honey
Djathe i bardhe (me krost pistakio) / Queso Blanco con Corteza de Pistacho y Miel

800 Lekë

Vegetables Mille-Feuille (Goat Cheese Cream, Pumpkin, Pepper, Eggplant, and Mushrooms)
Mille-Feuille Perimesh (Krem Djathi Dhie, Kungull, Piper, Patllixhan dhe Kërpudha) / Milhojas de Verduras (Crema de Queso de Cabra, Calabaza, Pimiento, Berenjena y Champiñones)

800 Lekë

Village salad with tricolor peppers, capers, sundried tomatoes & white cheese mousse
Sallatë fshati me speca trengjyrësh, kapari, domate të thara në diell dhe mus djathi të bardhë / Ensalada campestre con pimientos tricolores, alcaparras, tomates secos y mousse de queso blanco

1.100 Lekë

Gambas al Ajillo with garlic, olive oil and parsley
Gambas al Ajillo me hudhër, vaj ulliri dhe majdanoz / Gambas al ajillo con ajo, aceite de oliva y perejil

1.100 Lekë

Exotic salad with mixed leaves
Sallat Exotike/

1.200 Lekë

Fried Squid Andalusian Style with Red Pepper Sauce
Kalamar i Skuqur në Stilin Andaluzian me Salcë Piperi të Kuq / Calamares Fritos al Estilo Andaluz con Salsa de Pimiento Rojo

1.200 Lekë

Marinated Octopus (Couscous Salad with Citrus Fruits, Almonds, and Mint)
Oktapod i Marinuar (Sallatë Kuskus me Agrume të Ndryshme, Bajame dhe Mente) / Pulpo Marinado (Ensalada de Cuscús con Frutas Cítricas, Almendras y Menta)

1.200 Lekë

Sea Bass Carpaccio with Lemon and Pineapple Sauce
Karpaçio Levreku me Limon dhe Salcë Ananasi / Carpaccio de Lubina con Salsa de Limón y Piña

1.400 Lekë

Scampi Crudo

1.500 Lekë

Galician-style octopus with olive oil, paprika, and sea salt
Oktapod në stil galician, me vaj ulliri, paprikë dhe kripë deti / Pulpo a la gallega

1.800 Lekë

Main Course / Plato principal

Prawn Linguini, Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Linguini me karkaleca deti, domate qershi, shpargull dhe borzilok / Linguini con gambas, tomates cherry, espárragos y albahaca.

1.200 Lekë

Seafood Risotto (With Parmesan Cheese)
Risotto me Fruta Deti (Shoqëruar me Djathë Parmigiano) / Risotto de Mariscos (Con Queso Parmesano)

1.300 Lekë

Paccheri & Skampi with Cherry Tomatoes, Asparagus, and Basil
Paccheri me Skampi Pomodorini, Shparg dhe Borzilok / Paccheri con Langostino Tomates Cherry, Espárragos y Albahaca

1.200 Lekë

Tagliatelle & Cuttlefish with Octopus, shrimp, vongole, and yellow cherry tomatoes
Tagliatele me Sepje me Oktapod,karkalec,vongole dhe pomodorini te verdha / Tagliatelle con sepie con Pulpo, camarones, vongole y tomates cherry amarillos

1.500 Lekë

Sea Bass Fillet with Vegetables and Sweet Potato Sauce
Fileto Levreku me Perime dhe Salcë Patatesh të ëmbël / Filete de Lubina con Verduras y Salsa de Batata

1.600 Lekë

Salmon Fillet with Cauliflower Purée, with Dill and Spinach Cream
Fileto Salmoni me Puré Lulelakre, me Kopër dhe Krem Spinaqi / Filete de Salmón con Puré de Coliflor, con Eneldo y Crema de Espinacas

1.700 Lekë

Royal Stuffed Chicken Fillet with Provolone cheese, accompanied by fresh mushroom sauce with cream and sweet mashed potatoes
Fileto Pule Royal e mbushur me djathe Provolone shoqeruar me salce kerpudhash te fresketa me krem qumeshti dhe pure patate e embel / Filete de Pollo Real Relleno con queso Provolone, acompañado de salsa de champiñones frescos con crema y puré de patatas dulce

1.300 Lekë

Slow-braised Oxtail prepared in traditional Spanish style, with a rich and flavorful sauce*
Bisht viçi i gatuar ngadalë në stil tradicional spanjoll, me salcë të pasur dhe aromatike / Rabo de buey estofado a fuego lento, preparado al estilo tradicional español, con una salsa rica y sabrosa*.

1.600 Lekë

Beef tenderloin with pepper sauce*
Fileto viçi me salcë piperi / Beef Tenderloin with Pepper Sauce

1.800 Lekë

T-Bone Steak with Baked Potatoes and Seasonal Vegetables * Per 100gr
Biftek T-Bone me Patate të pjekura dhe Perime Sezoni* / Bistec T-Bone con Papas al Horno y Verduras de Temporada*

710 Lekë

Tomahawk with Baked Potatoes and Seasonal Vegetables * Per 100gr
Tomahawk me Patate të Pjekura dhe Perime të Stinës Per 100gr / Tomahawk con Papas al Horno y Verduras de Temporada Per 100gr

900 Lekë

Desserts / Ëmbëlsira

Lemon Cake & Blueberry Compote, poppy seeds, mascarpone mouse and fresh fruit
Komposto me kek me limon dhe boronica, fara lulekuqeje, maskarpone dhe fruta të freskëta / Pastel de limón y compota de arándanos, semillas de amapola, mousse de mascarpone y fruta fresca.

650 Lekë

Panna Cotta with Coconut milk, Pineapple and Crispy Cookies
Pana Cotta me Arrë Kokosi, Ananas dhe Biskote Krokante / Panna Cotta con Coco, Piña y Galletas Crujientes)

650 Lekë

Traditional Kadaif & Ice Cream, walnut and pistachio cream
Kadaif tradicional dhe akullore, krem ​​me arra dhe fistikë / Kadaif tradicional y helado, crema de nueces y pistachos

700 Lekë

Sparkling Wine

PROSECCO

Sommelier Choice - Prosecco (1 Glass)

500 Lekë

Da Castello - Extra Dry Millesimato DOC - NV

3.500 Lekë

Rivani Prosecco Extra Dry - Italy

4.200 Lekë

PROSECCO ROSE

Spumante Zonin Rose Cuve

3.500 Lekë

Prosecco Millesimato Extra Dry - Italy

4.500 Lekë

CHAMPAGNE

Palmer & Co. - La Reserve

10.500 Lekë

Moët & Chandon - Brut Impérial - NV

16.000 Lekë

Moët & Chandon - Rosé Impérial - NV

19.000 Lekë

Moët & Chandon - Ice Impérial - NV

19.000 Lekë

Moët & Chandon - Dom Pérignon - Brut

65.000 Lekë

Moët & Chandon - Dom Pérignon - Rosé

85.000 Lekë

Dishes marked with * are excluded from the All-Inclusive and Half-Board packages.

PLAZA BAR

Cocktails / Cócteles

Non-Alcoholic Cocktail

700 Lekë

Pina Colada non alcoholic

700 Lekë

Mojito non alcoholic

700 Lekë

Negroni
Gin, Campari, Martini Rosso

900 Lekë

Margarita
Tequila, Triple Sec, Lime Juice

900 Lekë

Aperol Spritz
Prosecco, Aperol, Soda

800 Lekë

Expresso Martini
Vodka, Liquor Coffee, Shot Expreso, Simple Syrup

900 Lekë

Daiquiri
Rum, Lemon Juice, Syrup

900 Lekë

Mojito
Rum, Lime, Mint, Sugar, Sparkling Water

900 Lekë

Caipiroska
Vodka, Lime, Sugar

900 Lekë

Gin Fizz
Gin, Lemon Juice, Simple Syrup, Soda water

900 Lekë

PornStar Martini

900 Lekë

Mai Tai

900 Lekë

Sex on the Beach
Vodka, Orange Juice, Peach Liqueur, Grenadine

900 Lekë

Tequila Sunrise
Tequila, Orange Juice, Grenadine

900 Lekë

Pina Colada
Rum, Coconut, Milk, Pineapple

900 Lekë

Vodka Sour Pasion Fruit

900 Lekë

Whiskey Sour

800 Lekë

Amaretto Sour
Gin, Lemon Juice, Simple Syrup, Sparkling Water

800 Lekë

Hugo Spritz

900 Lekë

Old Fashioned

900 Lekë

Manhattan

900 Lekë

Cuba Libre
Rum, Lime, Cola

800 Lekë

Long Island Iced Tea

1.000 Lekë

SPORTS BAR

To Share

Loaded Nachos – tortilla chips, salsa, cheese, guacamole, sour cream (V)
Nachos cargados – totopos, salsa, queso, guacamole, crema agria (V) / Nachos të mbushura – tortilla, salsa, djathë, guacamole, salcë kosi (V)

900 Lekë

Corn Strips – sweet chili sauce (V)
Tiras de maíz – salsa sweet chili (V) / Shkopinj misri – salcë sweet chili (V)

450 Lekë

Onion Rings – herb sauce
Aros de cebolla – salsa de hierbas / Unaza qepe – salcë me erëza

550 Lekë

Mozzarella Sticks – raspberry sauce (V)
Palitos de mozzarella – salsa de frambuesa (V) / Shkopinj mozzarella – salcë me mjedër (V)

650 Lekë

Chicken Fingers – honey mustard sauce
Tiras de pollo – salsa miel y mostaza / Fileto pule – salcë mjaltë & mustardë

1.000 Lekë

Buffalo Hot Wings
Alitas picantes estilo Buffalo / Krahë pule pikante

1.000 Lekë

Ranch Bacon Cheese Fries
Patatas fritas con bacon, queso y salsa ranch / Patate me bacon, djathë dhe salcë ranch

600 Lekë

Burgers with fries / Hamburguesa with Fries

American Cheese Burger – 100% Angus, cheddar, tomato, lettuce, pickle
Hamburguesa con queso americana – Angus, cheddar, tomate, lechuga, pepinillo / Burger me djathë amerikan – Angus, cheddar, domate, sallatë, kastravec turshi

1.300 Lekë

Smoky BBQ Bacon Burger – smoked cheese, crispy onion, bacon, BBQ sauce
Hamburguesa BBQ con bacon – queso ahumado, cebolla crujiente, bacon, salsa BBQ / Burger BBQ me bacon – djathë i tymosur, qepë krokante, bacon, salcë BBQ

1.400 Lekë

Gourmet Burger – goat cheese, caramelized onion, arugula
Hamburguesa gourmet – queso de cabra, cebolla caramelizada, rúcula / Burger gourmet – djathë dhie, qepë e karamelizuar, rukola

1.500 Lekë

Chicken Burger – breaded chicken, lettuce, tomato, onion, sweet chili mayo
Hamburguesa de pollo – pollo empanado, lechuga, tomate, cebolla, mayo sweet chili / Burger pule – fileto pule, sallatë, domate, qepë, majonezë sweet chili

1.100 Lekë

Veggy Crunch Burger – veggie patty, tomato, onion, lettuce, coleslaw
Hamburguesa vegetal – hamburguesa veggie, tomate, cebolla, lechuga, coleslaw / Burger vegjetarian – burger veggy, domate, qepë, sallatë

1.000 Lekë

Sweet Treats / Postres

Warm American Brownie – vanilla ice cream
Brownie caliente – helado de vainilla / Brownie i ngrohtë – Akullore vanilje

600 Lekë

American Carrot Cake
Tarta de zanahoria / Kek me karotë

500 Lekë

Oreo Milkshake
Batido Oreo / Milkshake Oreo

450 Lekë

ELYXR-Coffee Shop

Cakes & Pastries / Torta dhe Ëmbëlsira

Nuts Cake

600 Lekë

Cipriani

600 Lekë

Chocolate Cake

500 Lekë

Pistachio Cake

550 Lekë

Bisquits (5 pieces)
Biskota (5 copë) / Galletas (5 unidades)

200 Lekë

Meringue (5 Pieces)
Mafishe (5 Copë) / Merengue (5 Unidades)

200 Lekë

Butter Croissant
Croissant me Gjalp / Croissant de Mantequilla

200 Lekë

Chocolate Croissant
Croissant me Çokollatë / Croissant de Chocolate

200 Lekë

Cake of the day

600 Lekë

DODONA-Grill Restaurant

BAREFOOT- Beach Bar & Restaurant

PIZZA

Pizza Ham
 Tomato sauce, mozzarella, ham, oregano. / Salsa de tomate, mozzarella, jamón y orégano

1.200 Lekë

Pizza Margherita (VGT)
 Tomato sauce, mozzarella, oregano, olive oil / Salsa de tomate, mozzarella, orégano y aceite de oliva

900 Lekë

Pizza Vegetarian (VGT)
Tomato sauce, bell peppers, mushrooms, olives, cherry tomatoes / Salsa de tomate, pimientos, champiñones, aceitunas y tomates cherry

1.200 Lekë

Pizza Diavola 
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, oregano /  Salsa de tomate, mozzarella, salami picante, orégano.

1.200 Lekë

Pizza Four Cheeses (VGT)
Scamorza, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano.

1.200 Lekë

Pizza Tuna
Tomato sauce, tuna, mozzarella, olives, onions / Salsa de tomate, atún, mozzarella, aceitunas y cebolla

1.200 Lekë

Pizza Mortadella & Pistachio
White base, mozzarella, mortadella, stracciatella, chopped pistachios / Base blanca, mozzarella, mortadela, stracciatella y pistachos troceados

1.500 Lekë

STARTERS / ENTRANTES

French Fries
Patatas Fritas

250 Lekë

Garlic Mushrooms
Champiñones al Ajo

700 Lekë

Greek Salad

750 Lekë

Chicken Fingers with Sweet Chili Sauce
 Fingers de Pollo con Salsa Sweet Chili

800 Lekë

Mussels in Marinara Sauce 
 Mejillones en Salsa Marinara

1.000 Lekë

Prawn Cocktail Salad
Ensalada Cóctel de Gambas

1.000 Lekë

MAIN COURSES / PLATOS PRINCIPALES

Baked Boneless Chicken Thigh with French Fries
 Muslo de Pollo al Horno sin Hueso con Patatas Fritas

800 Lekë

Vegetable Risotto 
Risotto de Verduras

900 Lekë

Spaghetti with Prawns
Espaguetis con Gambas

1.000 Lekë

Fried Cod with Tomato Salad
 Bacalao Frito con Ensalada de Tomate

1.300 Lekë

Grilled Sea Bass Fillet with Vegetables
 Filete de Lubina a la Parrilla con Verduras

1.500 Lekë

Beef Entrecôte Steak with Seasonal Vegetables 
Entrecot de Ternera con Verduras de Temporada

1.600 Lekë