Melia Dunas Beach Resort & Spa
Restaurante in Sal
Eggs / Ovos
Ovos Fritos com Torrada e Bacon
Fried Eggs with Toasts & Bacon
Ovos Mexidos Simples ou com queijo fiambre, verdura, bacon e atum
Scrambled Eggs Plain or with ham & cheese, vegetable, bacon and Tuna
Omolete Diverses
Various Omelettes
Outros Pratos / Other Dishes
Iogurte com cereais
Yogourt with cereal
Torrada Francesa Classica
Classic French Toast
Pequeno Almoço Tradicional Inglês
Traditional British Breakfast
Panquecas com Banana e Lasca de Chocolate
Pancakes with banana and Chocolat Chips
RECOMENDAÇÔES DO CHEFE / CHEF´S RECOMMEDATIONS
Panqueca de Espinafre com banana, morango e creme de côco
Spinach Pancake with banana, Strawberry and Coconut Cream
Aveia, Maça, Mel e Canela com leite
Over NIght Oatmeals Apple,Honey,& Cinnamon with Milk
Information: Gluten Eggs Fish Dairy
Gluten Eggs Fish Dairy Melia Dunas Beach Resort & Spa
Restaurante • Melia Dunas Beach Resort & Spa, Sal • +2382422340
Carta
Premium drink LEVEL
Aperitives
Martini branco
4,10 €Martini rosso
4,10 €Campari
5 €Pernod / Pastis / Ricard
5 €Gin
Gordon´s
5,50 €Beefeater
5,50 €Rum
Bacardi
5,50 €Havana 3años
5,50 €Captain Morgan
5,50 €Whisky
Grants
5 €Ballantines
5 €J&B Scotch
5 €Jim bean
7 €Jameson irish
6,30 €Famous grouse
5 €White Horse
5 €Liqueurs
Amaretto disaronno
7,30 €Amaretto Royal conti
5 €Sambuca
4,10 €Malibu
5 €Baileys
5 €Cointeau
5 €Jaëgermeister
7 €Tia Maria
5 €Safari
5 €Fernet branca
5 €Cognac & Brandy
Napoleon
5 €Cles ducs
6 €Brandy Bardinet VSOP
5 €Vodka
Smirnoff red
5 €Smirnoff blue
5 €Absolut
6,30 €Cocktails com alcool/ Alcoholic cocktail
Margarita
4 €Cosmopolitan
6,40 €Flavoured Mojito
6,40 €Strawberry Cospolitan
6,40 €Malibu passion fruit
6,40 €Mango daikiri
6,40 €Peach Bramble
6,40 €Free passion
6,40 €Cocktail sem alcool/Non-alcoholic cocktail
Flavoured smoothie
4,55 €Free passion
3,65 €Soft drinks
Coca cola
2,30 €Coca cola zero
2,30 €Fanta
2,30 €Sprite
2,30 €Red bull
5 €Cerveja/beer
Super book
2,30 €Strela Kriola
2,30 €Big draft beer
3,65 €Tequila
José Cuervo Gold
6,40 €Sierra rapousado
6 €Dinner Aqua
Entradas / Starters
Salada Grega: folhas mistas, Tomate, Pepino, Azeitonas Kalamata, Cebola roxa e Queijo Feta
Greek salad: mixed Lettuce, Tomato, Cucumber, Kalamata Olives, red Onion, and Feta Cheese / Salade grecque : laitue mélangée, tomate, concombre, olives Kalamata, oignon rouge et fromage feta
Greek salad: mixed Lettuce, Tomato, Cucumber, Kalamata Olives, red Onion, and Feta Cheese / Salade grecque : laitue mélangée, tomate, concombre, olives Kalamata, oignon rouge et fromage feta
12 €Carpaccio de novilho temperado com Azeite de Oliva, Limão e Queijo Parmesão, servidas com Rúcula e Nozes.
Beef carpaccio dressed with Olive Oil, Lemon, and Parmesan, served with Arugula and Walnuts / Carpaccio de bœuf assaisonné d'huile d'olive, de citron et de parmesan, servi avec de la roquette et des noix.
Beef carpaccio dressed with Olive Oil, Lemon, and Parmesan, served with Arugula and Walnuts / Carpaccio de bœuf assaisonné d'huile d'olive, de citron et de parmesan, servi avec de la roquette et des noix.
13 €Gaspacho Andaluz: Sopa fria de Tomate, pimentão, pepino, alho e pão
Andalusian gazpacho: cold Soup made with Tomato, Peppers, Cucumber, Garlic, and Bread / Gaspacho andalou : soupe froide à base de tomates, poivrons, concombre, ail et pain
Andalusian gazpacho: cold Soup made with Tomato, Peppers, Cucumber, Garlic, and Bread / Gaspacho andalou : soupe froide à base de tomates, poivrons, concombre, ail et pain
11 €Menu de Crianças / Kid's Corner
Cachorro Quente
Hot dog
Hot dog
11 €Esparguete Napolitana
Neapolitan Spaghetti / Spaghetti napolitains
Neapolitan Spaghetti / Spaghetti napolitains
14 €Frango empanado com molho de cocktail
Breaded chicken with cocktail sauce / Poulet pané à la sauce cocktail
Breaded chicken with cocktail sauce / Poulet pané à la sauce cocktail
10 €Pizza Margarita
Margarita Pizza / Pizza Margarita
Margarita Pizza / Pizza Margarita
13 €Prato Principal / Main Course
Mussaka de carne de vaca e beringela
Beef and eggplant mussaka
Beef and eggplant mussaka
Massa fresca com Legumes
Fresh Pasta with Vegetables / Pâtes fraîches aux légumes
Fresh Pasta with Vegetables / Pâtes fraîches aux légumes
12 €Filé de Atum fresco grelhado, servido com verduras grelhados e Molho de Soja doce.
Grilled fresh tuna fillet, served with grilled vegetables and sweet soy sauce. fresh Tuna steak, served with a mixed Salad and sweet Soya Sauce. / Filet de thon frais grillé, servi avec des légumes grillés et une sauce soja sucrée.
Grilled fresh tuna fillet, served with grilled vegetables and sweet soy sauce. fresh Tuna steak, served with a mixed Salad and sweet Soya Sauce. / Filet de thon frais grillé, servi avec des légumes grillés et une sauce soja sucrée.
14 €Filé de Porco grelhado acompanhado de Purê de Batatas e Legumes assados, com redução de Vinho tinto
Grilled Pork Fillet served with Mashed potatoes and roasted vegetables, with red wine reduction
Grilled Pork Fillet served with Mashed potatoes and roasted vegetables, with red wine reduction
15 €Pizza Piamonte: Mozzarela, Bacon crocante, Cebola e Orégano
Piamonte Pizza: Mozzarella, crunchy Bacon, Onions and Orégano
Piamonte Pizza: Mozzarella, crunchy Bacon, Onions and Orégano
Pizza Capri: Mozzarella, Atum, Cebola e Alcaparras
Capri Pizza: Mozzarela, Tuna, Onions and Capers
Capri Pizza: Mozzarela, Tuna, Onions and Capers
Sobremesa / Dessert
Tarte de pêra
Pear tart / tarte aux poires
Pear tart / tarte aux poires
10 €Crema Catalana
Catalan Cream / Crème catalane
Catalan Cream / Crème catalane
9 €Seleção de Gelado
Selection of Ice Cream / Sélection de glaces
Selection of Ice Cream / Sélection de glaces
10 €PASTA
Pasta carbonara
Carbonara pasta / pâtes carbonara
Carbonara pasta / pâtes carbonara
13 €Pasta Napolitana
Neapolitan Pasta / Pâtes napolitaines
Neapolitan Pasta / Pâtes napolitaines
14 €Esparguete à Bolonhesa
Spaghetti Bolognese / Spaghettis à la Bolognaise
Spaghetti Bolognese / Spaghettis à la Bolognaise
14 €Tagliatelle a Bolonhesa
Tagliatelle Bolognese / Tagliatelles bolognaises
Tagliatelle Bolognese / Tagliatelles bolognaises
13 €Wine Menu The Level
Vinhos Tintos / Red Wines
Santa Vitoria, Versatil
20 €Terras de cedro
20 €Vinhos Brancos / White Wines
Santa vitoria, Versatil
20 €Terras de Cedro
Vinhos Rosé / Rosé Wines
Terras de Cedro
Santa Vitoria, Versatil
20 €Premium Wine menu
Champagne Sparkling Wine Espumantes
Espumante Peñasol Branco
Champagne / 23 800 Melia Rewards Points
25 €Champagne / 23 800 Melia Rewards Points
Raposeira
44 €Prosecco Brut
Espumante Cava / 6800 Melia Rewards Points
26 €Espumante Cava / 6800 Melia Rewards Points
Prospero seco Rosé
Tempranillo España / Combines aromas of fruits such as pear and raspberry. Goes well with canapés, White fish, salads and desserts.
26 €Tempranillo España / Combines aromas of fruits such as pear and raspberry. Goes well with canapés, White fish, salads and desserts.
Favaios Sparkling
35 €Red Wine Vinho Tinto
Cadão Douro
Touriga Nacional, Touriga Franca & Tinta Roriz – Portugal / Aroma of red and black fruits with notes of vanilla. Ideal for meat and cheeses.
27 €Touriga Nacional, Touriga Franca & Tinta Roriz – Portugal / Aroma of red and black fruits with notes of vanilla. Ideal for meat and cheeses.
Monte velho
Touriga Nacional, Aragonez, Syrah, Trincadeira – Portugal / Red fruits and wild berries, well wrapped in subtle notes of fresh spices. Goes well with white meat, pork and salads.
31 €Touriga Nacional, Aragonez, Syrah, Trincadeira – Portugal / Red fruits and wild berries, well wrapped in subtle notes of fresh spices. Goes well with white meat, pork and salads.
BAJOZ ROBLE
SPAIN
SPAIN
29 €SECUA CABERNET SOUVIGNON
SPAIN
SPAIN
89 €Chianti Querceto
Italy / 7000 Melia Rewards Points
29 €Italy / 7000 Melia Rewards Points
F.S. Mucho Mas
Italy / 4000 Melia Rewards Points
43 €Italy / 4000 Melia Rewards Points
LA ESTACADA SYRAH MERLOT
SPAIN
SPAIN
53 €PICO ANDINO MERLOT
21 €Encosta de Tapadas
14 €LAMAN TEMPRANILLO 2020
20 €Castillo de Albai
25 €JP Azeitão
Aragonês, Castelão & Shiraz – Portugal / Dark fruits and smoky flavors, ideal partner for grilled chicken, pork or cured meats.
21 €Aragonês, Castelão & Shiraz – Portugal / Dark fruits and smoky flavors, ideal partner for grilled chicken, pork or cured meats.
Chã do fogo
Cabo Verde / A volcanic wine with chocolate and dark berries flavors.
33 €Cabo Verde / A volcanic wine with chocolate and dark berries flavors.
Casa Lunardi Carbenet Sauvignon
Merlot- Italia / Aromas of cherry with hints of sweet violet. Excellent with meat, cheeses and tasty soups
25 €Merlot- Italia / Aromas of cherry with hints of sweet violet. Excellent with meat, cheeses and tasty soups
Primitivo
42 €Lunardi Merlot
23 €Patrimonio Reserva
17 €CONDE DE OURÉM
22 €White Wine Vinho Branco
Chã de Fogo
33 €FINCA ESTACADA SOUVIGN
31 €JP Azeitão
Fernão Pires, Moscatel de Setúbal – Portugal / Very floral and fruity, with notes of orange blossom, pineapple and citrus. Good accompaniment to grilled fish, salads and aperitifs.
20 €Fernão Pires, Moscatel de Setúbal – Portugal / Very floral and fruity, with notes of orange blossom, pineapple and citrus. Good accompaniment to grilled fish, salads and aperitifs.
Bico Amarelo
Loureiro – Portugal / Exuberant, fresh and light aroma, dominated by citrus and tropical aromas. Goes well with oriental cuisine, fish, salads and vegetables.
29 €Loureiro – Portugal / Exuberant, fresh and light aroma, dominated by citrus and tropical aromas. Goes well with oriental cuisine, fish, salads and vegetables.
Esporão Colheita (Bio)
Antao Vaz, Viosinho, Alvarinho- Portugal / Predominance of citrus fruit, and orange leaf, with hints of grapefruit and papaya. Goes well with grilled fish and shellfish.
40 €Antao Vaz, Viosinho, Alvarinho- Portugal / Predominance of citrus fruit, and orange leaf, with hints of grapefruit and papaya. Goes well with grilled fish and shellfish.
Cadão Douro
Viosinho, Rabigato, Gouveio, Moscatel Galego – Portugal / Is an elegant, fruity and fresh white. With an aroma of orchard fruits citrus acidity. Goes well with white meat, seafood and fish.
27 €Viosinho, Rabigato, Gouveio, Moscatel Galego – Portugal / Is an elegant, fruity and fresh white. With an aroma of orchard fruits citrus acidity. Goes well with white meat, seafood and fish.
Casa Lunardi Pinot Grigio
Pinot Grigio – Italia / Fruity and pleasantly fresh varietal wine. It is a perfect wine for the whole meal, also excellent for starters and aperitifs.
22 €Pinot Grigio – Italia / Fruity and pleasantly fresh varietal wine. It is a perfect wine for the whole meal, also excellent for starters and aperitifs.
Casa Lunardi Chardonnay
24 €Lunardi Sauvignon Blanc
36 €Pietragrange
41 €Rosé Wine Vinho Rosé
Mateus Rosé
Douro - Portugal / is a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the joviality of young wines. is a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the joviality of young wines
28 €Douro - Portugal / is a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the joviality of young wines. is a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the joviality of young wines
Chã de fogo
chã de fogo / chã de fogo
36 €chã de fogo / chã de fogo
JP Azeitão
Shiraz – Portugal / Light wine with lively aromas of red berries and cherry. Goes well with shrimp risottos, salads, light pizzas and vegetables.
21 €Shiraz – Portugal / Light wine with lively aromas of red berries and cherry. Goes well with shrimp risottos, salads, light pizzas and vegetables.
Cadão Douro
Touriga Nacional & Tinta Roriz – Portugal / It presents notes of wild red fruits such as raspberry and strawberry. Ideal for pasta salads, fish, seafood or as an aperitif.
24 €Touriga Nacional & Tinta Roriz – Portugal / It presents notes of wild red fruits such as raspberry and strawberry. Ideal for pasta salads, fish, seafood or as an aperitif.
Dominio Espinal
23€ /2530 ECV
23 €23€ /2530 ECV
It is illegal to sell any alcoholic products to anyone under the age of 18. €1 = 110.265 CVE
YHI SPA MENU
TRATAMENTOS FACIAIS/ FACIAL TREATMENTS/ SOINS DU COPRS
Facial Para Pele Seca 50 min
Dry Skin Facial / Soin Hydratant Peau Sèche
80 €Dry Skin Facial / Soin Hydratant Peau Sèche
Facial Para Pele Sencível 50 min
Sensitive Skin Facial / Soin Délicat Peaux Sensibles
80 €Sensitive Skin Facial / Soin Délicat Peaux Sensibles
Facial Purificante 50 min
Purifying Facial / Soin Purifiant
80 €Purifying Facial / Soin Purifiant
Só Para Ele 50 min
Just For Him / Rien Que Pour Lui
80 €Just For Him / Rien Que Pour Lui
TRATAMENTOS CORPORAIS/ BODY TREATMENTS/ SOINS DU CORPS
Tratamento Exfoliante Com Papaia e Ananás 50 min
Papaya & Pineapple Exfoliating Treatment / Soin Exfoliant à La Papaye et à L´ Ananas
80 €Papaya & Pineapple Exfoliating Treatment / Soin Exfoliant à La Papaye et à L´ Ananas
Tratamento Calmante Pos Solar Com Aloe Vera 50 min
Sooting Aftersun Body Wrap With Aloe Vera / Soin Après Soleil à L`Aaloe Vera
75 €Sooting Aftersun Body Wrap With Aloe Vera / Soin Après Soleil à L`Aaloe Vera
Tratamento Corporal Anti-Celulite Com Café Verde
Anti-Cellulite Treatment With Green Coffee / Soin Du Corps Anti-Cellulitique au Café Verd
75 €Anti-Cellulite Treatment With Green Coffee / Soin Du Corps Anti-Cellulitique au Café Verd
Tratamento De Chocolate
Chocolate Treatment / Traitment au Chocolat
85 €Chocolate Treatment / Traitment au Chocolat
MASSAGENS/ MASSAGES/ MASSAGES
Massagem Muscular Profunda 50 min
Deep Tissue Massage / Massage des Tissue Profonds
75 €Deep Tissue Massage / Massage des Tissue Profonds
Massagem Dos Pés e Pernas 50 min
Legs & Feet Massage / Massage Jambes et Pieds
75 €Legs & Feet Massage / Massage Jambes et Pieds
Massagem Balinesa aromático 80 min
Aromatic Balinese Massage / Massage Balinais Aromatique
110 €Aromatic Balinese Massage / Massage Balinais Aromatique
YHI Abyanga 50 min
YHI Abyanga / YHI Abyanga
75 €YHI Abyanga / YHI Abyanga
YHI Abyanga 80 min
YHI Abyanga / YHI Abyanga
110 €YHI Abyanga / YHI Abyanga
Massagem Equilibrium Com Aromaterapia 50 min
Equilibrium Massage With Aromatherapy / Massage "Equilibrium" aux Huiles Essentielles
75 €Equilibrium Massage With Aromatherapy / Massage "Equilibrium" aux Huiles Essentielles
Massagem Equilibrium Com Aromaterapia 80 min
Equilibrium Massage With Aromatherapy / Massage "Equilibrium" aux Huiles Essentielles
110 €Equilibrium Massage With Aromatherapy / Massage "Equilibrium" aux Huiles Essentielles
Lomi-lomi 40 min
Lomi-lomi / Lomi-lomi
60 €Lomi-lomi / Lomi-lomi
TOQUES FINAIS/ FINISHING TOUCHES/ DER LETZTE
Manicura Spa 50 min
Spa Manicure / Manucure Spa
40 €Spa Manicure / Manucure Spa
Pedicura Spa 60 min
Spa Pedicure / Pédicura Spa
50 €Spa Pedicure / Pédicura Spa
Manicura Expresso 20 min
Express Manicure / Manucure Express
25 €Express Manicure / Manucure Express
Pedicura Expresso 20 min
Express Pedicure / Pedicura Express
30 €Express Pedicure / Pedicura Express
10.00H - 20.00H PLEASE BOOK YOUR TRETMENTS 24HOURS IN ADVANCE. FREE CANCELATION TILL 12 HOUR BEFORE TREATMENT, AFTER THAT, 50% OF YOUR BOOKED TREATMENT WILL BE CHARGED
Signora Sassi
Entrada / Starters
Antipasti (seleção de legumes, enchidos e queijos)
Antipasti (selection of vegetables, cured meat and cheese)
Antipasti (selection of vegetables, cured meat and cheese)
8 €Sopa Minestrone
Minestrone soup
Minestrone soup
7 €Carpaccio de filete de vaca
Beef carpaccio
Beef carpaccio
11 €Arancini de cogumelos e parmesão
Arancini with mushroom and parmegiano
Arancini with mushroom and parmegiano
7 €Prato principal / Main Course
Esparguete de marisco
Seafood spaghettis
Seafood spaghettis
15 €Lasanha de legumes
Lasagna Vegeteable
Lasagna Vegeteable
18 €Escalope de frango à milanesa com tagliatelle
Chicken Milanese Escalope with tagliattelle
Chicken Milanese Escalope with tagliattelle
18 €Osso Buco com polenta
Osso Buco with Polenta
Osso Buco with Polenta
16,50 €Sobremesa / Dessert
Tiramisu
9 €Panna cotta de frutos vermelhos
Red fruits Panna Cotta
Red fruits Panna Cotta
8 €Seleção de gelados
Ice cream selection
Ice cream selection
7 €All Inclusive Drinks Menu
Water - Eau
Still Water
Eau Plate
Eau Plate
Sparkling Water
Eau Pétillante
Eau Pétillante
Soft Drinks - boissons non alcoolisées / Boissons non Alcoolisées
Coca Cola
Fanta Strawberry
Fanta Orange
Sprite Lemonade
Tonic Water
Slushes
Orange Slush
Slush d`orange
Slush d`orange
Strawberry Slush
Slush de Fraise
Slush de Fraise
Juices - Les Jus
Orange Juice
Jus d'Orange
Jus d'Orange
Pineapple Juice
Jus d'Ananas
Jus d'Ananas
Tropical Juice
Jus Tropical
Jus Tropical
Apple Juice
Jus de Pomme
Jus de Pomme
Hot drinks - Boissons Chaudes
Coffee
Café
Café
American coffee
White cofee
Café au Lait
Café au Lait
Decaffeinated coffee
Café décaféiné
Café décaféiné
Tea
Thé
Thé
Infusions
Hot chocolate
Chocolat Chaud
Chocolat Chaud
Beer / Bière
Draft Beer
Bière Pression
Bière Pression
Alcoholic Drinks - Boissons Alcoolisées
Vermouth
Bitter
Fernete
Rum
Vodka
Gin
Vodka
Whisky
Brand
Tequila
Whisky Cream
Anissette
Triple Sec
Coconut Liqueur
Coffee Cream
Banana Liqueur
Amaretto
Alcoholic Cocktails Cocktails alcoolisés
Piña Colada
Tequila Sunrise
Love on the beach
Strawberry Daikiri
Caipirinha
Mojito
Alcohol Free Cocktails - Cocktails Sans alcool
Caribe Dreams
San Francisco
Piña Colada
Wine & Cava - Vin & Cava
Red - Rose - White Wine Glass
Verre de Vin Rouge -rosé - Blanc
Verre de Vin Rouge -rosé - Blanc
It is illegal to sell any alcoholic products to anyone under the age of 18.
Dinner Atlantis
Entradas / Starters
Bisque de Marisco
Seafood Bisque
Seafood Bisque
12 €Carpaccio de Atum com Molho de Pimenta e Limão
Tuna Carpaccio with Chilli and Lemon Sauce
Tuna Carpaccio with Chilli and Lemon Sauce
12 €Tempura de Camarão com Redução Balsâmica
Shrimp Tempura with Balsamic Reduction
Shrimp Tempura with Balsamic Reduction
15 €Prato principal / Main course
Bacalhau com Mousseline de Alho sobre Cama de Espinafres
Cod with Garlic Mousseline on a Bed of Spinach
Cod with Garlic Mousseline on a Bed of Spinach
16 €Salmão Grelhado com Legumes Salteados e Puré de Ervilha
Grilled Salmon with Sautéed Vegetables and Pea Purée
Grilled Salmon with Sautéed Vegetables and Pea Purée
15 €Mexilhões à Marinheira
Mussels Marinara
Mussels Marinara
14 €Sobremesa / Dessert
Gelados variados
Assorted ice cream
Assorted ice cream
8 €Tarte de Limão
Lemon Pie
Lemon Pie
8 €Petit Gâteau
10 €Menú de Crianças / Kid's Corner
Massa à Napolitana
Napolitana Pasta
Napolitana Pasta
14 €Cheeseburger
12 €Cachorro-Quente
Hot Dog
Hot Dog
11 €Especial dishes (Extra charge) Reservar um dia antes / Ptratos especiais (Custo Extra) Book one day in advance
Breakfast Menu The Level / Pequeno Almoço de The Level
Eggs / Ovos
Ovos Fritos com Torrada e Bacon
Fried Eggs with Toasts & Bacon
Fried Eggs with Toasts & Bacon
Ovos Mexidos Simples ou com queijo fiambre, verdura, bacon e atum
Scrambled Eggs Plain or with ham & cheese, vegetable, bacon and Tuna
Scrambled Eggs Plain or with ham & cheese, vegetable, bacon and Tuna
Omolete Diverses
Various Omelettes
Various Omelettes
Outros Pratos / Other Dishes
Iogurte com cereais
Yogourt with cereal
Yogourt with cereal
Torrada Francesa Classica
Classic French Toast
Classic French Toast
Pequeno Almoço Tradicional Inglês
Traditional British Breakfast
Traditional British Breakfast
Panquecas com Banana e Lasca de Chocolate
Pancakes with banana and Chocolat Chips
Pancakes with banana and Chocolat Chips
RECOMENDAÇÔES DO CHEFE / CHEF´S RECOMMEDATIONS
Panqueca de Espinafre com banana, morango e creme de côco
Spinach Pancake with banana, Strawberry and Coconut Cream
Spinach Pancake with banana, Strawberry and Coconut Cream
Aveia, Maça, Mel e Canela com leite
Over NIght Oatmeals Apple,Honey,& Cinnamon with Milk
Over NIght Oatmeals Apple,Honey,& Cinnamon with Milk
Aqua Snack Menu
Saladas / Salads
Salada de Tomate com Mozarela e pesto de Manjericão.
Tomato salad with Mozzarella and Basil pesto.
Tomato salad with Mozzarella and Basil pesto.
12 €Salada César (com peito de Frango grelhado, Pão tostado, lascas de Parmesão e molho de Anchovas).
Caesar salad (with grilled Chicken breast, toasted Bread, Parmesan shavings and Anchovy sauce).
Caesar salad (with grilled Chicken breast, toasted Bread, Parmesan shavings and Anchovy sauce).
12 €Bruschetta de Atum com Cebola e Tomate
Tuna Bruschetta with Onion and Tomato
Tuna Bruschetta with Onion and Tomato
10 €Pasta
Esparguete à Bolonhesa
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
14 €Esparguete
Spaghetti
Spaghetti
12 €Fusilli
Fusilli
Fusilli
12 €Penne rigate
Penne rigate
Penne rigate
12 €Molhos / Sauces
Tomate
Tomato
Tomato
Bolonhesa
Bolognese / Bolognese
Bolognese / Bolognese
Carbonada
Carbonada / Carbonada
Carbonada / Carbonada
Pesto
Pesto / Pesto
Pesto / Pesto
Pizza e Focaccia / Pizza e Focaccia
Pizza Margherita
Pizza Margherita
Pizza Margherita
12 €Pizza de Salame Picante (mozarela, tomate e salame picante).
Spicy Salami pizza (mozzarella, tomato and spicy salami).
Spicy Salami pizza (mozzarella, tomato and spicy salami).
13 €Pizza Havaiana (Mozarella, Tomate, Ananás e Presunto)
Hawaiian Pizza (Mozzarella, Tomato, Pineapple and Ham)
Hawaiian Pizza (Mozzarella, Tomato, Pineapple and Ham)
12 €Pizza de Fiambre
Ham Pizza
Ham Pizza
13 €Focaccia recheada com Tomate, Queijo e Presunto
Stuffed Focaccia with Tomato, Cheese, and Prosciutto
Stuffed Focaccia with Tomato, Cheese, and Prosciutto
12 €Focaccia recheada com Frango, Tomate e Mozzarella
Stuffed Focaccia with Chicken, Tomato, and Mozzarella
Stuffed Focaccia with Chicken, Tomato, and Mozzarella
12 €Sanduíches / Sandwiches
Hamburguer
12 €Cachorro Quente
Hot Dog
Hot Dog
10 €Cheeseburger
12 €Vegetariano / Vegetarian
Pizza de Legumes
Vegetable Pizza
Vegetable Pizza
12 €Focaccia de Legumes
Vegetable Focaccia
Vegetable Focaccia
12 €Sobremesa / Dessert
Bolo de chocolate
Chocolate cake
Chocolate cake
11 €Salada de Fruta
Fruit Salad
10 €Fruit Salad
Bolo de Cenoura
Carrot Cake
Carrot Cake
10 €Served in Aqua Restaurant Daily from 10h00 till 17h00
Rancho / tex-mex restaurant
Entradas / Starters
Salada Rancho: mistura fresca e deliciosa de legumes da época, temperada com um toque especial da nossa casa
Rancho Salad: mix of seasonal vegetables, seasoned with our house’s special touch
Rancho Salad: mix of seasonal vegetables, seasoned with our house’s special touch
Tacos Vegetarianos: Tortilhas macias recheadas com uma mistura colorida de vegetais frescos e temperados — perfeitos para os amantes de legumes
Vegetarian tacos: Soft tortillas filled with a colorful mix of fresh, seasoned vegetables — perfect for veggie lovers
Vegetarian tacos: Soft tortillas filled with a colorful mix of fresh, seasoned vegetables — perfect for veggie lovers
Nachos com Guacamole
Nachos with Guacamole
Nachos with Guacamole
11 €Prato Principal / Main Course
Fillet mignon grelhado com verdura e purê de batata
Grilled fillet mignon with vegetables and mush potatoes
Grilled fillet mignon with vegetables and mush potatoes
Hamburger Rancho: hambúrguer coberto com queijo Cheddar derretido e bacon estaladiço, servido com batatas fritas e molho à escolha
Rancho Burguer: topped with melted Cheddar cheese and crispy bacon, served with fries and your choice of sauce
Rancho Burguer: topped with melted Cheddar cheese and crispy bacon, served with fries and your choice of sauce
12 €Enchillada de Frango: Tortilhas de trigo recheadas com frango desfiado, banhadas num rico molho vermelho e cobertas com queijo
Chicken Enchillada: wheat flour tortillas stuffed with shredded chicken, bathed in a rich red sauce and topped with cheese
Chicken Enchillada: wheat flour tortillas stuffed with shredded chicken, bathed in a rich red sauce and topped with cheese
15 €Grelhada de Carne mista
Grilled mixed Meat
Grilled mixed Meat
15 €MENÚ DE CRIANÇA / KID´S CORNER
Batata frita
French fries
French fries
8 €Cachorro Quente
Hot Dog
Hot Dog
11 €Esparguete Napolitana
Spaghetti Napolitana
Spaghetti Napolitana
14 €Sobremesa / Dessert
Gelado Variado
Varied Ice Cream
Varied Ice Cream
8 €Salada de Fruta
Fruit Salad
8 €Fruit Salad
Bolo de Chocolate Americano
American Chocolate Cake
American Chocolate Cake
10 €Sahel / African Cuisine
Entradas / Starters
Paté de Atum: Um pâté delicado, feito com peixe fresco e ervas tradicionais, servido sobre pão torado
Tuna Paté: A delicate pâté made with fresh grouper and traditional herbs, served with crusty bread and mango sauce.
Tuna Paté: A delicate pâté made with fresh grouper and traditional herbs, served with crusty bread and mango sauce.
5 €Polvo Estufado: Refogado e cozinhado lentamente com especiaria e cebola servida em caçarolas in acompanhado de pão torado dividuais.
Octopus Stew: Braised and slow-cooked with spices and onions, served in individu al casseroles.
Octopus Stew: Braised and slow-cooked with spices and onions, served in individu al casseroles.
7 €Pastel de milho Regionais: Bolinhos recheados com carne temperada e fritos até ficarem dourados, servidos com molho de iogurte.
Corn cake: Dumplings filled with meat or fish, well-seasoned and fried until golden brown, served with a yogurt sauce.
Corn cake: Dumplings filled with meat or fish, well-seasoned and fried until golden brown, served with a yogurt sauce.
Petisco / Appetizer
Salgadinhos
Prato Principal / Main Course
Cachupa: Um guisado tradicional à base de milho, feijão e carne ou peixe.
Cachupa: A traditional stew made with corn, beans, and meat or fish.
Cachupa: A traditional stew made with corn, beans, and meat or fish.
8 €Yassa Poulet: Frango marinado com cebola, mostarda e limão, cozinhado lentamente e servido com arroz.
Yassa Poulet: Chicken marinated with onion, mustard, and lemon, slowly cooked and served with rice.
Yassa Poulet: Chicken marinated with onion, mustard, and lemon, slowly cooked and served with rice.
8 €Tajine de Borrego: Deliciosos pedaços de borrego cozinhados em lume brando com amêndoas, sultanas e especiarias, servidos sobre cuscuz e guarnecidos com legumes assados.
Lamb Tajine: Delicious pieces of lamb simmered with almonds, raisins, and spices, served over couscous and garnished with roasted vegetables
Lamb Tajine: Delicious pieces of lamb simmered with almonds, raisins, and spices, served over couscous and garnished with roasted vegetables
13 €Thiébou Djenn: Um prato típico senegalês que combina peixe fresco com arroz, acompanhado por uma mistura de legumes e especiarias.
Thiébou Djenn: A typical Senegalese dish that combines fresh fish with rice, accompanied by a mix of vegetables and spices.
Thiébou Djenn: A typical Senegalese dish that combines fresh fish with rice, accompanied by a mix of vegetables and spices.
8 €MENÚ DE CRIANÇA / KID´S CORNER
Cachorro Quente
Hot Dog / Hot-dog
Hot Dog / Hot-dog
11 €Espaguete Napolitana
NEAPOLITAN SPAGHETTI / SPAGHETTI NAPOLITAIN
NEAPOLITAN SPAGHETTI / SPAGHETTI NAPOLITAIN
12 €Frango empanado com molho de cocktail
Chicken breaded with cocktail sauce / Poulet pané sauce cocktail
Chicken breaded with cocktail sauce / Poulet pané sauce cocktail
10 €Pizza Margarita
Pizza Margarita / Pizza Marguerite
Pizza Margarita / Pizza Marguerite
12 €CheeseBurger with Freanch Fries
CHESSEBURGER WITH FRENCH FRIES / CHESSEBURGER AUX POMMES DE TERRE
CHESSEBURGER WITH FRENCH FRIES / CHESSEBURGER AUX POMMES DE TERRE
11 €Sobremesas / Dessert
Pudim de Leite: Um pudim de leite caramelizado, suave e cremoso, típico da cozinha cabo-verdiana.
Milk Pudding: A smooth and creamy caramelized milk pudding, traditional in Cape Verdean cuisine.
Milk Pudding: A smooth and creamy caramelized milk pudding, traditional in Cape Verdean cuisine.
Baklava: Doce marroquino feito com camadas de massa filo recheadas com nozes e amêndoas, embebidas em xarope de mel e água de flor de laranjeira.
Baklava: A Moroccan sweet pastry made of layers of filo dough filled with walnuts and almonds, soaked in honey syrup and orange blossom water.
Baklava: A Moroccan sweet pastry made of layers of filo dough filled with walnuts and almonds, soaked in honey syrup and orange blossom water.
Gelados variados
ice cream / Glace
ice cream / Glace
8 €Open on Saturdays. IMPORTANT NOTE: IN CASE YOU HAVE ANY ALLERGIES OR FOOD INTOLERANCE, PLEASE LET US KNOW Thanks