LOCOS POR EL QUESO / CHEESE LOVERS

DEGUSTACIÓN DE 5 QUESOS - POR PERSONA

OUR 5 DIFFERENT TYPES OF CHEESE (1 SLICE PER EACH) - PER PERSON
6
lacteosgluten free

CUÑA DE QUESO AZUL - A ELEGIR - STILTON, CABRALES, LA PERAL, GORGONZOLA -

Cheese Wedge to choose Stilton, Cabrales, La Peral, Gorgonzola
12
lacteosgluten free

CUÑA DE QUESO FLOR - EN TEMPORADA -

Flor Cheese Wedge -in Season-
14
lacteosgluten free

ENTRE IBERICOS / Una selección de nuestros mejores ibéricos / A SELECTION OF OUR BEST IBERIAN SAUSAGES

CHORIZO PICANTE DE LEÓN

HOT SPICY SAUSAGE SLICES FROM LEÓN (SPANISH CHORIZO)
12
gluten free

SURTIDO DE EMBUTIDOS P/P

OUR SELECTION OF IBERIAN CURED MEATS AND SAUSAGES . P/P
7
gluten freesin lactosa

JAMÓN IBÉRICO CON REBANADAS DE PAN CON TOMATE

IBERIAN HAM WITH SLICES OF BREAD WITH TOMATO
26
glutensin lactosa

CECINA DE BUEY DE CAPRICHO

Con un poco de chorizo picante de León
OUR THIN IBERIAN BEEF JERKY / DRIED MEAT/ CECINE WITH SOME HOT SPICY IBERIAN SAUSAGE SLICES
26
gluten free

CAÑA DE LOMO IBÉRICO CON PAN Y TOMATE

IBERIAN LOIN CANE WITH SLICES OF BREAD WITH TOMATO
26

ENCURTIDOS, SALAZONES Y ESCABECHES / PICKLES, SALTED AND MARINADE

ANCHOAS DEL CANTABRICO

SPANISH BLACK ANCHOVIES
18
pescadogluten freesulfitos

BOQUERONES EN VINAGRE

Vinegar anchovies
VINEGAR ANCHOVIES
14
pescadogluten freesulfitos

MATRIMONIO

Con aceite de oliva
BLACK ANCHOVIES AND VINEGAR ANCHOVIES WITH OLIVE OIL
16
pescadogluten freesulfitos

CEVICHE

con pescado, jengibre, cítricos, apio, ajo, maíz
CEVICHE WITH FISH, GINGER, CITRUS, CELERY, GARLIC AND CORN
24
pescadogluten freeapiosin lactosa

ATÚN EN ESCABECHE

CON CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO, PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL.
MARINATED TUNA
24
pescadogluten freesulfitossin lactosa

CABALLA EN ESCABECHE

CON CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO, PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL.
PICKLED MACKEREL
22
pescadogluten freesulfitossin lactosa

JUREL EN ESCABECHE

CON CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO, PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL.
PICKLED HORSE MACKEREL
26
pescadogluten freesulfitossin lactosa

ALGO VERDE / SALADS

ENSALADA DE TOMATE

Con sus piparras, orégano y aceite de oliva virgen
TOMATO SALAD WITH GREEN PEPPERS, OLIVE OIL AND OREGANO
16
gluten free

ENSALADA DONOSTI

con Tomate, Anchoa, Piparra y Ventresca
DONOSTI SALAD, WITH TOMATO, ANCHOVIES, PIPARRAS (GREEN PEPPERS) AND TUNA BELLY
18
pescadogluten freesin lactosa

ENSALADA DE BACALAO

Con tomate, cebolla roja y aceitunas negras
CODFISH (COD) SALAD WITH TOMATO, RED ONION AND BLACK OLIVES
16
pescadogluten free

ENSALADA DE LA BODEGA

Con tomate, cebolla, aguacate y sardinillas
WITH TOMATO, ONION, AVOCADO AND SARDINES (PILCHARD)
16
pescadogluten free

ENSALADA DE PERDIZ EN ESCABECHE

CON CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO, PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL.
PICKLED (MARINADE) PARTRIDGE SALAD
18
gluten freecáscarasulfitosaltramuces

ENSALADA DE BOLETUS

Con tomate,mezcla lechuga, mostaza, miel, limón, queso curado y rúcula
BOLETUS MUSHROOMS SALAD, WITH TOMATO, ROCKET AND MATURE CHEESE
18
gluten freemostazasin lactosa

ENSALADA DE BURRATA Y TOMATE

Con aceite de oliva, albahaca y tomate seco
BURRATA CHEESE SALAD, WITH TOMATO, BASIL AND DRIED TOMATO SLICES
16
lacteosgluten free

ENSALADILLA

ENSALADILLA DE PULPO

CON PAPA NEGRA , BATATA Y KIMCHI
OCTOPUS SPANISH POTATO SALAD
20
huevospescadosojagluten freemoluscosin lactosa

ENSALADILLA CLÁSICA

Con ventresca, aceitunas verdes, piparras, cebolla y huevos de codorniz
SPANISH POTATO SALAD, WITH TUNA BELLY, GREEN OLIVES, ONION, GREEN PEPPERS AND QUAIL EGGS
14
huevospescadogluten freemostazasulfitossin lactosa

CARPACCIOS Y TARTARES

TARTAR DE TORREZNOS Y PIPARRAS

CON AGUACATE, TOMATE , TORREZNOS Y PIPARRAS EN TEMPURA
PORK CRACKLING AND PEPPER SPICES TARTARE
18
glutengluten freesin lactosa

TARTAR DE ATÚN

CON UNA BASE AGUACATE, MANGO. CON SÉSAMO,CEBOLLA, PIMIENTA, WASABI, COMINO, SOJA, LIMÓN Y MOSTAZA
TUNA TARTAR
20
pescadosojagluten freemostazasésamosin lactosa

CARPACCIO DE ATÚN

ATÚN ROJO CON SALSA AGRIDULCE, ACEITE, MIEL, MOSTAZA, LIMA Y RÚCULA.
Red tuna, with HOISIN sauce, lime, lemon and orange
26
pescadosojagluten freesin lactosa

CARPACHO DE BUEY

CON ALCAPARRAS, SAL, PIMIENTA, LIMA, QUESO CURADO, ACEITE Y UNA SALSA DE AGUACATE Y MAYONESA.
BEEF CARPACCIO
26
huevossojagluten freemostaza

PARA LOS PEQUES DE LA CASA / CHICKEN FOR THE CHILDRENS

LÁGRIMAS DE POLLO FRITO EMPANADO CON PATATAS FRITAS

BREAKED FRIED CHICKEN TEARS WITH FRIED POTATOES
16
gluten free

CON DOS O TRES HUEVOS / WITH EGGS

TORTILLA DE CHORIZO PICANTE DE LEÓN -

Spicy chorizo ​​omelette
CON HUEVOS, CHORIZO PICANTE Y PAPAS.
16
huevossin lactosa

TORTILLA MALLORQUINA CON SOBRASADA Y CEBOLLA -

CON CEBOLLA, SOBRASADA, HUEVOS, PEREJIL, SAL Y PIMIENTA.
18
huevos

TORTILLA DEL BARRIO HÚMEDO (CON MORCILLA DE CEBOLLA Y PIMIENTOS DE PIQUILLO) -

Omelette with Black Puddin and Sweet Red Peppers -
CON CEBOLLA, PIMIENTOS DE PIQUILLO, MORCILLA SALADA Y SAL.
18
huevosgluten free

TORTILLA DE CARRILLERA Y PIPARRAS -

CON CEBOLLA, PIPARRAS, PAPAS Y CARRILLERAS.
pork cheek and piparra omelette
22
huevosgluten freesulfitos

TORTILLA DE BACALAO AL PIL-PIL -

CON AJOS Y CAYENA
Cod omelet in pil pil sauce
24
huevospescadogluten freesin lactosa

TORTILLA DE GAMBAS Y GULAS -

Omelette with prawns and eels
CON GAMBAS, HUEVOS, GULAS, SAL, PIMIENTA Y PEREJIL.
18
crustáceohuevospescadogluten freesin lactosa

HUEVOS ROTOS CON MORCILLA Y CEBOLLA -

Broken eggs with Black Puddin
CINCO HUEVOS, CON MORCILLA SALADA Y CHORIZO DE LEÓN MOLIDO.
16
huevosgluten freesin lactosa

HUEVOS ROTOS CON GULAS -

Broken Eggs with Gulad
16
huevospescadogluten free

REVUELTO DE MORCILLA CON PASAS Y PIÑONES -

CINCO HUEVOS CON MORCILLA SALADA, PASAS, PIÑONES, CEBOLLA Y AJO.
scrambled eggs with black pudding, raisins and pine nuts
18
huevosgluten freecáscarasin lactosa

REVUELTO DE ESPARRAGOS TRIGUEROS Y JAMÓN -

CON CINCO HUEVOS, ESPARRAGOS TRIGUEROS, JAMÓN IBÉRICO, SAL Y PEREJIL.
Scrambled Eggs with Green Aspargarus and Ham
18
huevosgluten freesin lactosa

ALGO CANARIO / FROM CANARY ISLAND

PAPAS NEGRAS ARRUGADAS CON MOJO

Con su mojo verde y rojo
BLACK POTATOES WITH OUR TYPICAL CANARY GREEN AND RED MOJO SAUCE
10
gluten free

QUESO PALMERO A LA PLANCHA

Con sus dos mojos y miel de palma
GRILLED CHEESE FROM LA PALMA WITH OUR TYPICAL MOJO SAUCES AND OUR HONEY
16
lacteosgluten free

ESCALDÓN DE PESCADO / CARNE / VERDURAS

CON EL CALDO BASE DE CADA UNA, CEBOLLA Y DOS MOJOS.
The scalded gofio is a typical Canary Islands dish made by mixing gofio flour with hot meat or fish broth
10
glutenpescadolacteoscáscara

CROQUETAS / CROQUETTES

CROQUETAS DE JAMÓN IBÉRICO

CON HARINA SIN GLUTEN,LECHE, MANTEQUILLA Y JAMÓN IBÉRICO.
IBERIAN HAM CROQUETTES
16
huevoslacteosgluten free

CROQUETAS DE GAMBAS AL AJILLO

CON MANTEQUILLA, ACEITE, SAL PIMIENTA, NUEZ MOSCADA, PIMENTÓN GELATINA NEUTRA, AJO Y GAMBAS.
GARLIC PRAWNS CROQUETTES
18
glutencrustáceohuevoslacteos

CORQUETAS DE CHORIZO PICANTE DE LEÓN

LEÓN HOT SPICY SAUSAGE CROQUETTES
16
glutenhuevoslacteos

TEMPLADOS Y VERDE / WARM AND GREEN STARTERS

LA MORCILLA CALIENTE DE LA BICHA

Es una morcilla de León tradicional, elaborada con sangre, arroz, cebolla, pan, pimentón y ajo. Caracterizada por su intenso olor y textura untu...
THE HOT BLACK PUDDING OF THE BICHA
16
gluten

ALCACHOFAS Al GRILL

con un toque de salsa wasabi
Grilled artichokes with a touch of wasabi sauce beside
5
huevosgluten freesin lactosa

ALCACHOFA CON HUEVO FRITO Y JAMÓN IBÉRICO

CON SALSA DE WASABI Y SALS DE PIMIENTOS
Artichokes with fried egg and Iberian ham
8
huevoslacteosgluten freesin lactosa

BOLETUS AL GRILL

Con un poco de Mojo
GRILLED BOLETUS MUSHROOMS WITH A TINY GREEN MOJO SAUCE
16
gluten free

ESPARRAGOS TRIGUEROS CON SALSA ROMESCO

Espárrago, tomate, pimiento, ajo, pan y almendra - ASPARAGUS, TOMATO, RED PEPPER, GARLIC, BREAD AND ALMONDS
GREEN ASPARAGUS WITH ROMESCO SAUCE
16
glutencáscara

ESPARRAGOS TRIGUEROS CON JAMÓN IBÉRICO -

Wild Aspargarus with Ham
16
gluten free

SETAS CON FOIE Y YEMA DE HUEVO

MUSHROOMS WITH FOIE AND EGG YOLK
18
huevosgluten free

PIMIENTOS DE PADRÓN

PADRON PEPPERS
14
gluten freesin lactosa

DE CUCHARA SEGÚN TEMPORADA / (LO MEJOR ES PREGUNTAR, GRACIAS) / Spoon dish / Spoon food / Hearty dish (BETTER ASK US)

SALMOREJO

6

LO MEJOR ES PREGUNTAR. GRACIAS.

SOPA DE COCIDO

5
sin lactosa

AJO BLANCO

6

LENTEJAS CON SETAS Y CURRY

6

FABES CON VERDINAS

8

FABES ASTURIANAS

8

EL COCIDO DE VICENTA

20

JUDIAS NEGRAS CON CARRILLERAS

6

DE LA MAR Y FRITOS

CALAMARES A LA ANDALUZA

FRITOS SOLO CON HARINA DE GARBANZOS, ACOMPAÑADAS DE ALI-OLI
Andalusian style squid, breaded with chickpeas flour
22
huevosgluten freesin lactosa

CHIPIRONES A LA ANDALUZA

FRITOS SOLO CON HARINA DE GARBANZOS
LITTLE SQUID BREADED WITH CHICKPEA FLOUR.
24
huevosgluten freesin lactosa

FRITOS DE MERLUZA A LA ANDALUZA -

FRITOS SOLO CON HARINA DE GARBANZOS, CON TOMATE, CEBOLLA
fried hake Andalusian style
26
huevospescadogluten freesin lactosa

BOQUERONES FRITOS

18
pescadogluten freesin lactosa

SARDINAS FRITAS

CON SALSA DE SOJA Y CEBOLLA.
Fried sardines with onion and soy, breaded with chickpea flour
18
pescadogluten freesin lactosa

CHICHARROS FRITOS

20
pescadogluten freesin lactosa

DE LA MAR / FROM THE SEA

CHIPIRONES AL GRILL

Grilled Cuttlefish
24
gluten freemolusco

CHIPIRONES EN SU TINTA -

Cuttlefish Cooked in its own ink
26
gluten freemolusco

FILETES DE PESCADO DEL DIA. S/P/M.

MEJOR NOS PREGUNTAS
FRESH BLUE FISH (CATCH OF THE DAY FISH). BETTER TO ASK US.
pescado

TATAKI DE ATÚN

UNA BASE DE VERDURAS, CON PIMIENTOS ROJOS Y VERDES, CEBOLLA, ZANAHORIA Y CALABACÍN. REBOSADO CON SÉSAMO DORADO Y NEGRO.
TUNA TATAKI WITH SOME GRILLED VEGETABLES
24
huevospescadosojalacteossésamo

PULPO A LA GALLEGA -

CON BASE DE PAPAS NEGRAS, PIMENTÓN, ACEITE Y SAL.
Galician Octopus with black potatoes, paprika, oil and salt
24
molusco

BACALAO DEL DÍA

CON UNA SALSA DE TOMATE NATURAL, CEBOLLA, AJO, CAYENA, AJO, LAUREL, PIMIENTO CHORIZERO, JAMÓN IBÉRICO Y UN TOQUE DE VINO BLANCO.
COD OF THE DAY
24
glutencrustáceopescadosulfitosmolusco

CARNES / MEATS

EL STEAK TARTAR DE CHEMA

CON CEBOLLA, PIMIENTA, MOSTAZA, PEREJIL, SAL, ACEITE, UNA YEMA DE HUEVO, ALCAPARRAS, TABASCO Y SALSA PERRINS.
HANDMADE CHEMA´S STEAK TARTAR
28
huevospescadogluten freemostaza

SOLOMILLO TERNERA AL GRILL

IBERIAN BEEF SIRLOIN
24

SOLOMILLO DE TERNERA CON SALSA DE PIMIENTA O SALSA DE CABRALES

CON SALSA DE PIMIENTA, BOVRIL Y NATA, O CON SALSA DE NATA Y CABRALES.
SIRLOIN WITH PEPPER SAUCE OR CABRALES (BLUE CHEESE) SAUCE
26
lacteosgluten free

SOLOMILLO TERNERA EN SALSA ESPAÑOLA Y FOIE

beef tenderloin with foie
30
gluten freesulfitos

ALBÓNDIGAS DE COCHINO NEGRO

CON SUS PAPAS FRITAS, Y UNA SALSA DE CALDO DE CARNE A BASE DE ZANAHORIAS, CEBOLLAS, AJOS Y PUERROS.
BLACK PIG MEATBALLS WITH FRENCH FRIES
26
glutenhuevos

CARRILLERAS EN SALSA ESPAÑOLA

CON NUESTRA SALSA HECHA DE CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO, PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL, CON SU BASE DE PAPAS PANADERAS FRITAS
BEEF CHEEKS IN SPANISH SAUCE
24
gluten freesulfitos

RABO DE TORO - DESMIGADO -

CON NUESTRA SALSA ESPAÑOLA (CEBOLLA, ZANAHORIA, AJO PIMIENTA NEGRA Y ROSA, LAUREL, VINAGRE, ACEITE Y SAL) SOBRE UNA BASE DE PURÉ DE PAPAS
BULL TALL STEW
24
gluten freesulfitos

SECRETO IBÉRICO A BAJA TEMPERATURA -

Grilled Iberian Pork
26
gluten free

ENTRECOT AL GRILL

GRILLED BEEF ENTRECOTE (RIB EYE)
34

LOMO DE VACA MADURADO SIN HUESO - AL PESO - 80€/KILO -

Beef's Lion (Weight 80€/Kg)
80
gluten free

CACHOPO (PRECIO POR KILO)

CON JAMÓN IBÉRICO, QUESO CAMEMBERT, RELLENO DE SETAS, CEBOLLA, AJOS, ESPINACAS, NATA, SAL, PIMIENTA, NUEZ MOSCADA, VINO BLANCO Y CALDO DE VERDU...
BREADED VEAL STEAK FILLED WITH BLUE CHEESE AND IBERIAN PORK HAM (PRICE PER WEIGHT)
70
glutenhuevoslacteos

CHATEAUBRIAND CON SALSA BEARNESA (AL PESO 70€/KG)

CHATEABRIAND WITH BEÀRNISE SAUCE (BY WEIGHT 70€/KG)
70
huevosgluten freesulfitos


Información: lacteos Lacteos gluten free Gluten free sin lactosa Sin lactosa pescado Pescado sulfitos Sulfitos apio Apio cáscara Cáscara altramuces Altramuces mostaza Mostaza huevos Huevos soja Soja molusco Molusco sésamo Sésamo crustáceo Crustáceo